| italiano | ita-000 |
| controsenso | |
| العربية | arb-000 | لغو |
| bosanski | bos-000 | protivrjecnost |
| български | bul-000 | безсмислица |
| български | bul-000 | противоречие |
| català | cat-000 | contradicció |
| català | cat-000 | despropòsit |
| català | cat-000 | disbarat |
| čeština | ces-000 | nedorozumění |
| čeština | ces-000 | neporozumění |
| čeština | ces-000 | nesmysl |
| čeština | ces-000 | nesprávný výklad |
| čeština | ces-000 | protimluv |
| 普通话 | cmn-000 | 废话 |
| 普通话 | cmn-000 | 矛盾 |
| 普通话 | cmn-000 | 误解 |
| 普通话 | cmn-000 | 错解 |
| 普通话 | cmn-000 | 隔阂 |
| 國語 | cmn-001 | 誤解 |
| 國語 | cmn-001 | 錯解 |
| 國語 | cmn-001 | 隔閡 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cuò jie |
| Cymraeg | cym-000 | camddealltwriaeth |
| dansk | dan-000 | modsigelse |
| dansk | dan-000 | sludder |
| dansk | dan-000 | vrøvl |
| Deutsch | deu-000 | Fehlinterpretation |
| Deutsch | deu-000 | Missdeutung |
| Deutsch | deu-000 | Mißverständnis |
| Deutsch | deu-000 | falsche Deutung |
| eesti | ekk-000 | segadus |
| ελληνικά | ell-000 | παρεξήγηση |
| English | eng-000 | bunk |
| English | eng-000 | contradiction |
| English | eng-000 | contradiction in terms |
| English | eng-000 | cross-purpose |
| English | eng-000 | hokum |
| English | eng-000 | meaninglessness |
| English | eng-000 | misapprehension |
| English | eng-000 | misconception |
| English | eng-000 | nonsense |
| English | eng-000 | nonsensicality |
| Esperanto | epo-000 | misinterpreto |
| Esperanto | epo-000 | miskompreno |
| euskara | eus-000 | kontraesan |
| euskara | eus-000 | zentzugabekeria |
| suomi | fin-000 | hölynpöly |
| suomi | fin-000 | järjettömyys |
| suomi | fin-000 | merkityksettömyys |
| suomi | fin-000 | ristiriitaisuus |
| suomi | fin-000 | roska |
| suomi | fin-000 | sanonnan ristiriitaisuus |
| suomi | fin-000 | sekaannus |
| suomi | fin-000 | tyhjä puhe |
| suomi | fin-000 | väärinkäsitys |
| suomi | fin-000 | väärinymmärrys |
| français | fra-000 | aberration |
| français | fra-000 | contradiction |
| français | fra-000 | contresens |
| français | fra-000 | malentendu |
| galego | glg-000 | malentendido |
| עברית | heb-000 | איגיון |
| hiMxI | hin-004 | galawaPahamI |
| hrvatski | hrv-000 | besmislica |
| hrvatski | hrv-000 | kontradikcija |
| hrvatski | hrv-000 | nonsens |
| hrvatski | hrv-000 | protivurječje |
| hrvatski | hrv-000 | proturječje |
| hrvatski | hrv-000 | protuslovlje |
| արևելահայերեն | hye-000 | անըբռնողություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | թյուրիմածություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | թյուրիմացություն |
| interlingua | ina-000 | contrasenso |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bukan-bukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesalahan menafsir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyangkalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pertentangan |
| íslenska | isl-000 | misskilningur |
| italiano | ita-000 | assurdità |
| italiano | ita-000 | contraddizione |
| italiano | ita-000 | contradizione |
| italiano | ita-000 | eresia |
| italiano | ita-000 | fraintendimento |
| italiano | ita-000 | idiozia |
| italiano | ita-000 | insulsaggine |
| italiano | ita-000 | malinteso |
| italiano | ita-000 | melensaggine |
| italiano | ita-000 | nonsense |
| italiano | ita-000 | qui pro quo |
| italiano | ita-000 | stupidaggine |
| 日本語 | jpn-000 | うわ言 |
| 日本語 | jpn-000 | そら言 |
| 日本語 | jpn-000 | たわけ |
| 日本語 | jpn-000 | ちんぷんかん |
| 日本語 | jpn-000 | べらぼう |
| 日本語 | jpn-000 | べら棒 |
| 日本語 | jpn-000 | ナンセンス |
| 日本語 | jpn-000 | ナンセンスさ |
| 日本語 | jpn-000 | ノンセンス |
| 日本語 | jpn-000 | ベラボウ |
| 日本語 | jpn-000 | 不合理 |
| 日本語 | jpn-000 | 与太 |
| 日本語 | jpn-000 | 世迷言 |
| 日本語 | jpn-000 | 人笑わせ |
| 日本語 | jpn-000 | 出たら目 |
| 日本語 | jpn-000 | 出放題 |
| 日本語 | jpn-000 | 出鱈目 |
| 日本語 | jpn-000 | 囈語 |
| 日本語 | jpn-000 | 妄誕 |
| 日本語 | jpn-000 | 寝言 |
| 日本語 | jpn-000 | 戯け |
| 日本語 | jpn-000 | 戯言 |
| 日本語 | jpn-000 | 撞着 |
| 日本語 | jpn-000 | 没意義 |
| 日本語 | jpn-000 | 無意 |
| 日本語 | jpn-000 | 無意味 |
| 日本語 | jpn-000 | 無意味さ |
| 日本語 | jpn-000 | 無意義 |
| 日本語 | jpn-000 | 無意義さ |
| 日本語 | jpn-000 | 無稽 |
| 日本語 | jpn-000 | 牴触 |
| 日本語 | jpn-000 | 由無し事 |
| 日本語 | jpn-000 | 痴れ言 |
| 日本語 | jpn-000 | 矛盾 |
| 日本語 | jpn-000 | 矛盾撞着 |
| 日本語 | jpn-000 | 空言 |
| 日本語 | jpn-000 | 箆棒 |
| 日本語 | jpn-000 | 背反 |
| 日本語 | jpn-000 | 背馳 |
| 日本語 | jpn-000 | 荒唐無稽さ |
| 日本語 | jpn-000 | 荒誕 |
| 日本語 | jpn-000 | 虚言 |
| 日本語 | jpn-000 | 虚誕 |
| 日本語 | jpn-000 | 譫言 |
| 日本語 | jpn-000 | 頓珍漢 |
| 日本語 | jpn-000 | 駄弁 |
| 한국어 | kor-000 | 오역 |
| lietuvių | lit-000 | nesusipratimas |
| latviešu | lvs-000 | pārpratums |
| napulitano | nap-000 | malintes |
| Nederlands | nld-000 | misverstand |
| nynorsk | nno-000 | motseiing |
| nynorsk | nno-000 | sludder |
| nynorsk | nno-000 | vrøvl |
| bokmål | nob-000 | absurditet |
| bokmål | nob-000 | meningsløshet |
| bokmål | nob-000 | misforstælse |
| bokmål | nob-000 | motsigelse |
| bokmål | nob-000 | selvmotsigelse |
| bokmål | nob-000 | sludder |
| bokmål | nob-000 | vrøvl |
| occitan | oci-000 | malentendut |
| فارسی | pes-000 | تناقض |
| فارسی | pes-000 | خارج از منطق |
| فارسی | pes-000 | خلاف گویی |
| فارسی | pes-000 | مخالف |
| valdugèis | pms-002 | contrasèns |
| polski | pol-000 | androny |
| polski | pol-000 | austriackie gadanie |
| polski | pol-000 | banialuka |
| polski | pol-000 | bezsens |
| polski | pol-000 | brednia |
| polski | pol-000 | bzdura |
| polski | pol-000 | głupota |
| polski | pol-000 | głupstwo |
| polski | pol-000 | nieporozumienie |
| polski | pol-000 | nonsens |
| português | por-000 | Non Sense |
| português | por-000 | Non sense |
| português | por-000 | Non-sense |
| português | por-000 | Nonsense |
| português | por-000 | besteira |
| português | por-000 | contradição |
| português | por-000 | disparate |
| português | por-000 | insensatez |
| português | por-000 | mal-entendido |
| русский | rus-000 | ошибка |
| lingua siciliana | scn-000 | cuntramanu |
| lingua siciliana | scn-000 | malantisa |
| lingua siciliana | scn-000 | non nni capemmu |
| slovenčina | slk-000 | protireèenie |
| slovenščina | slv-000 | nesmisel |
| slovenščina | slv-000 | protislovje |
| slovenščina | slv-000 | slepilo |
| español | spa-000 | contradicción |
| español | spa-000 | contrasentido |
| español | spa-000 | disparate |
| español | spa-000 | nonsense |
| српски | srp-000 | неспоразум |
| svenska | swe-000 | missförstånd |
| svenska | swe-000 | motsägelse |
| svenska | swe-000 | nonsens |
| Kiswahili | swh-000 | hitilafu |
| Kiswahili | swh-000 | mapiswa |
| Kiswahili | swh-000 | puo |
| Kiswahili | swh-000 | puzo |
| Kiswahili | swh-000 | tofauti |
| Kiswahili | swh-000 | ubabaifu |
| Kiswahili | swh-000 | ubishi |
| Kiswahili | swh-000 | upayukaji |
| Kiswahili | swh-000 | upuuzi |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่สามารถจะเข้าใจได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คอนทราดิกชัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องไร้สาระ |
| Türkçe | tur-000 | anlaşamama |
| Türkçe | tur-000 | saçmalık |
| Türkçe | tur-000 | yanlış anlaşılma |
| Türkçe | tur-000 | yanlış yorumlama |
| tiếng Việt | vie-000 | sự hiểu sai |
| tiếng Việt | vie-000 | điều vô lý |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bukan-bukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merepek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyangkalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | percanggahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pertentangan |