| italiano | ita-000 |
| contumace | |
| toskërishte | als-000 | i gjykuar në mungesë |
| Romániço | art-013 | contumaça |
| asturianu | ast-000 | desobediente |
| català | cat-000 | desobedient |
| čeština | ces-000 | neposlušný |
| čeština | ces-000 | vzpurný |
| Deutsch | deu-000 | ungehorsam |
| English | eng-000 | contrary |
| English | eng-000 | contumacious |
| English | eng-000 | defaulter |
| English | eng-000 | defiant |
| English | eng-000 | disobedient |
| English | eng-000 | insubordinate |
| English | eng-000 | restive |
| English | eng-000 | wayward |
| Esperanto | epo-000 | kontumaca |
| Esperanto | epo-000 | kontumaculo |
| suomi | fin-000 | oikeuden eteen saapumatta jäänyt |
| suomi | fin-000 | tottelematon |
| français | fra-000 | contumace |
| français | fra-000 | indocile |
| galego | glg-000 | desobediente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neposlušan |
| हिन्दी | hin-000 | अनाज्ञाकारी |
| Ido | ido-000 | kontumaca |
| Ido | ido-000 | kontumaco |
| interlingua | ina-000 | contumace |
| interlingua | ina-000 | disobediente |
| interlingua | ina-000 | indocile |
| interlingua | ina-000 | refractori refractari |
| italiano | ita-000 | disubbidiente |
| italiano | ita-000 | indocile |
| 日本語 | jpn-000 | 未納者 |
| Nederlands | nld-000 | ongehoorzaam |
| valdugèis | pms-002 | scundü |
| polski | pol-000 | nieposłuszny |
| português | por-000 | contumaz |
| português | por-000 | desobediente |
| español | spa-000 | contumacia |
| español | spa-000 | contumaz |
| español | spa-000 | desobediente |
| español | spa-000 | rebelde |
| svenska | swe-000 | gensträvighet |
| Kiswahili | swh-000 | -a kuasi kwa dharau |
| Kiswahili | swh-000 | -asi |
| Kiswahili | swh-000 | -nayekataa kwenda mbele ya korti |
| Kiswahili | swh-000 | -sodai |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ผิดนัดศาล |