| italiano | ita-000 |
| contumacia | |
| Afrikaans | afr-000 | weerbarstigheid |
| български | bul-000 | неподчинение |
| български | bul-000 | упорство |
| català | cat-000 | contumàcia |
| čeština | ces-000 | karanténa |
| čeština | ces-000 | kontumace |
| čeština | ces-000 | nedostavení se k soudu |
| Deutsch | deu-000 | Gehorsamsverweigerung |
| Deutsch | deu-000 | Halsstarrigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Quarantäne |
| Deutsch | deu-000 | Verstocktheit |
| Deutsch | deu-000 | Widerspenstigkeit |
| English | eng-000 | contumacy |
| English | eng-000 | default |
| English | eng-000 | disobedience |
| English | eng-000 | hardheadedness |
| English | eng-000 | obstinateness |
| English | eng-000 | quarantine |
| euskara | eus-000 | auzi-ihes |
| suomi | fin-000 | esteetön poissaolo oikeudesta |
| suomi | fin-000 | niskoittelu |
| français | fra-000 | contumace |
| français | fra-000 | désobéissance |
| français | fra-000 | entêtement |
| français | fra-000 | non-comparution |
| Gàidhlig | gla-000 | eas-urramachd |
| hrvatski | hrv-000 | tvrdoglavost |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհնազանդություն |
| Ido | ido-000 | kontumaco |
| interlingua | ina-000 | contumacia |
| italiano | ita-000 | indocilità |
| 日本語 | jpn-000 | デフォルト |
| 日本語 | jpn-000 | 不履行 |
| 日本語 | jpn-000 | 怠慢 |
| 日本語 | jpn-000 | 欠席 |
| 한국어 | kor-000 | 관명항거 |
| 한국어 | kor-000 | 명령 불복 |
| 한국어 | kor-000 | 완고한 불복종 |
| latine | lat-000 | contumacia |
| latine | lat-000 | pervicacia |
| lingaz ladin | lld-000 | contumãzia |
| فارسی | pes-000 | تمرد |
| فارسی | pes-000 | سرکشی |
| português | por-000 | contumácia |
| português | por-000 | teimosia |
| slovenčina | slk-000 | vzdor |
| slovenčina | slk-000 | vzpurnosť |
| español | spa-000 | contumacia |
| español | spa-000 | rebeldía |
| svenska | swe-000 | gensträvighet |
| svenska | swe-000 | ohörsamhet |
| Kiswahili | swh-000 | karantini |
| Kiswahili | swh-000 | kutohudhuria kortini |
| Kiswahili | swh-000 | kutowepo |
| Kiswahili | swh-000 | uasi |
| Kiswahili | swh-000 | ughaibu |
| Kiswahili | swh-000 | ukaidi |
| Kiswahili | swh-000 | ukinzani wa dharau |
| Kiswahili | swh-000 | usodai |
| ภาษาไทย | tha-000 | การดื้อรั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแข็งข้อ |