| italiano | ita-000 |
| convivente | |
| toskërishte | als-000 | familjar |
| toskërishte | als-000 | mik |
| toskërishte | als-000 | partner |
| toskërishte | als-000 | shoke |
| toskërishte | als-000 | shoqërues |
| العربية | arb-000 | تِرْب |
| العربية | arb-000 | جلِيْس |
| العربية | arb-000 | ربِيْع |
| العربية | arb-000 | رفِيْق |
| العربية | arb-000 | زَمِيل |
| العربية | arb-000 | صاْحِب |
| العربية | arb-000 | صِنْو |
| العربية | arb-000 | عشِيْر |
| العربية | arb-000 | قرِيْن |
| català | cat-000 | acompanyant |
| català | cat-000 | company |
| català | cat-000 | companya |
| čeština | ces-000 | druh |
| čeština | ces-000 | družka |
| čeština | ces-000 | žijící spolu |
| Deutsch | deu-000 | Geliebte |
| Deutsch | deu-000 | Konkubine |
| Deutsch | deu-000 | Lebenspartner |
| Deutsch | deu-000 | Lebenspartnerin |
| ελληνικά | ell-000 | σύντροφος |
| English | eng-000 | associate |
| English | eng-000 | cohabitant |
| English | eng-000 | cohabitee |
| English | eng-000 | cohabiting |
| English | eng-000 | companion |
| English | eng-000 | comrade |
| English | eng-000 | concubine |
| English | eng-000 | familiar |
| English | eng-000 | fellow |
| English | eng-000 | girlfriend |
| English | eng-000 | lover |
| Esperanto | epo-000 | domano |
| suomi | fin-000 | kaveri |
| suomi | fin-000 | seuralainen |
| suomi | fin-000 | toveri |
| suomi | fin-000 | tuttu |
| français | fra-000 | camarade |
| français | fra-000 | celui qui vit avec |
| français | fra-000 | compagnon |
| français | fra-000 | partenaire |
| français | fra-000 | vivant sous le même toit |
| עִברִית | heb-003 | חָבֵר |
| hrvatski | hrv-000 | brat |
| hrvatski | hrv-000 | drug |
| hrvatski | hrv-000 | kompa |
| hrvatski | hrv-000 | kompanjon |
| hrvatski | hrv-000 | kompić |
| hrvatski | hrv-000 | partner |
| hrvatski | hrv-000 | sudrug |
| interlingua | ina-000 | cohabitante |
| interlingua | ina-000 | convivente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kawan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kenalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sahabat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | taulan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teman |
| italiano | ita-000 | amata |
| italiano | ita-000 | compagna |
| italiano | ita-000 | compagno |
| italiano | ita-000 | concubina |
| italiano | ita-000 | fidanzata |
| italiano | ita-000 | innamorata |
| 日本語 | jpn-000 | 仲間 |
| 日本語 | jpn-000 | 侶伴 |
| 日本語 | jpn-000 | 同士 |
| 日本語 | jpn-000 | 定連 |
| 日本語 | jpn-000 | 常連 |
| bokmål | nob-000 | samboer |
| valdugèis | pms-002 | cunvivènt |
| polski | pol-000 | kompan |
| polski | pol-000 | kompanion |
| português | por-000 | amigo |
| português | por-000 | colega |
| português | por-000 | companheiro |
| Chanka rimay | quy-000 | anasu |
| Chanka rimay | quy-000 | añasu |
| Chanka rimay | quy-000 | salla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | añasu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | salla |
| slovenščina | slv-000 | kamerad |
| slovenščina | slv-000 | kompanjon |
| slovenščina | slv-000 | pajdaš |
| slovenščina | slv-000 | tovariš |
| español | spa-000 | acompañante |
| español | spa-000 | compañera |
| español | spa-000 | compañero |
| español | spa-000 | concubina |
| español | spa-000 | conviviente |
| español | spa-000 | enamorada |
| español | spa-000 | manceba |
| español | spa-000 | novia |
| español | spa-000 | querida |
| Kiswahili | swh-000 | -a kuishi pamoja |
| Kiswahili | swh-000 | -a kukaa kinyumba |
| Kiswahili | swh-000 | mwenye kukaa kinyumba na mtu mwingine |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนคุ้นเคย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อน |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kawan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kenalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | komrad |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sahabat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | taulan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teman |