italiano | ita-000 |
copriletto |
العربية | arb-000 | بطانية |
العربية | arb-000 | مقرم |
العربية | arb-000 | مِقْرَم |
Romániço | art-013 | lecto-coperticlo |
asturianu | ast-000 | cobertor |
Aymara | aym-000 | ahuayo |
aymar aru | ayr-000 | chusi |
aymar aru | ayr-000 | hanakhataña |
aymar aru | ayr-000 | ikiña |
aymar aru | ayr-000 | lanakhatasiña |
български | bul-000 | корица |
català | cat-000 | cobertor |
català | cat-000 | cobrellit |
català | cat-000 | colxa |
català | cat-000 | manta |
català | cat-000 | vànova |
čeština | ces-000 | ložní pokrývka |
čeština | ces-000 | pokrývka |
čeština | ces-000 | pokrývka na postel |
čeština | ces-000 | přehoz na postel |
čeština | ces-000 | přehoz přes postel |
普通话 | cmn-000 | 床单 |
普通话 | cmn-000 | 床罩 |
普通话 | cmn-000 | 被子 |
普通话 | cmn-000 | 被面 |
普通话 | cmn-000 | 裯 |
普通话 | cmn-000 | 铺垫 |
國語 | cmn-001 | 床罩 |
國語 | cmn-001 | 被子 |
國語 | cmn-001 | 裯 |
國語 | cmn-001 | 鋪墊 |
Hànyǔ | cmn-003 | chou |
Hànyǔ | cmn-003 | pū dian |
dansk | dan-000 | seng |
dansk | dan-000 | sengetæppe |
dansk | dan-000 | tæppe |
Deutsch | deu-000 | Abdeckung |
Deutsch | deu-000 | Bedeckung |
Deutsch | deu-000 | Bett |
Deutsch | deu-000 | Bettabdeckung |
Deutsch | deu-000 | Bettbezug |
Deutsch | deu-000 | Bettdecke |
Deutsch | deu-000 | Bettzeug |
Deutsch | deu-000 | Bettüberwurf |
Deutsch | deu-000 | Decke |
Deutsch | deu-000 | Decken |
Deutsch | deu-000 | Kleidung |
Deutsch | deu-000 | Sitzleder |
Deutsch | deu-000 | Sperrsitz |
Deutsch | deu-000 | Tagesdecke |
Deutsch | deu-000 | Teppich |
Deutsch | deu-000 | Verpackung |
Deutsch | deu-000 | rauher Stoff für Decken |
Deutsch | deu-000 | sehr dicke Decke |
Deutsch | deu-000 | wollene Bettdecke |
Deutsch | deu-000 | Überdecke |
English | eng-000 | beadspread |
English | eng-000 | bed |
English | eng-000 | bed cover |
English | eng-000 | bed covering |
English | eng-000 | bedcover |
English | eng-000 | bedding |
English | eng-000 | bedspread |
English | eng-000 | blanket |
English | eng-000 | blankets |
English | eng-000 | carpet |
English | eng-000 | clothes |
English | eng-000 | comforter |
English | eng-000 | counterpane |
English | eng-000 | cover |
English | eng-000 | coverage |
English | eng-000 | covering |
English | eng-000 | coverlet |
English | eng-000 | coverlid |
English | eng-000 | duvet |
English | eng-000 | quilt |
English | eng-000 | rug |
English | eng-000 | shelter |
English | eng-000 | spread |
English | eng-000 | stall |
English | eng-000 | woollen blanket |
English | eng-000 | wraps |
Esperanto | epo-000 | kovrilo |
Esperanto | epo-000 | lita superkovrilo |
Esperanto | epo-000 | litasuperkovrilo |
Esperanto | epo-000 | litkovrilo |
Esperanto | epo-000 | littegilo |
Esperanto | epo-000 | superkovrilo |
euskara | eus-000 | ohazal |
euskara | eus-000 | ohe-estalki |
suomi | fin-000 | peite |
suomi | fin-000 | peitto |
suomi | fin-000 | päiväpeite |
suomi | fin-000 | päiväpeitto |
suomi | fin-000 | sängynpeite |
suomi | fin-000 | tilkkupeite |
français | fra-000 | cape |
français | fra-000 | châle |
français | fra-000 | courtepointe |
français | fra-000 | couverture |
français | fra-000 | couvre-lit |
français | fra-000 | dessus de lit |
français | fra-000 | dessus-de-lit |
français | fra-000 | jeté |
français | fra-000 | lit |
français | fra-000 | saupoudrage |
Gàidhlig | gla-000 | còmhdach |
galego | glg-000 | colcha |
avañeʼẽ | gug-000 | ahoja |
עברית | heb-000 | שמיכה |
hiMxI | hin-004 | palaMgapoSa |
hrvatski | hrv-000 | pokrivač |
hrvatski | hrv-000 | prekrivač |
hrvatski | hrv-000 | zastirač |
magyar | hun-000 | terítő |
magyar | hun-000 | ágytakaró |
արևելահայերեն | hye-000 | ծածկոց |
Ido | ido-000 | kovrilo |
bahasa Indonesia | ind-000 | cadar |
bahasa Indonesia | ind-000 | selimut |
bahasa Indonesia | ind-000 | selimut/ seprei |
bahasa Indonesia | ind-000 | sprei |
bahasa Indonesia | ind-000 | sprei sarung bantal |
bahasa Indonesia | ind-000 | tutup |
italiano | ita-000 | cognato |
italiano | ita-000 | coperta |
italiano | ita-000 | coperta lussuosa |
italiano | ita-000 | cuoio per sedersi |
italiano | ita-000 | giaciglio |
italiano | ita-000 | lenzuolo |
italiano | ita-000 | lenzuolo piano |
italiano | ita-000 | letto |
italiano | ita-000 | mantello |
italiano | ita-000 | sacca |
italiano | ita-000 | sopraccoperta |
italiano | ita-000 | sovraccoperta |
italiano | ita-000 | tappeto |
italiano | ita-000 | trapunta |
italiano | ita-000 | vestito pesante |
日本語 | jpn-000 | カバー |
日本語 | jpn-000 | キルトケット |
日本語 | jpn-000 | ベッドカバー |
日本語 | jpn-000 | ベッドスプレッド |
日本語 | jpn-000 | 上掛け |
日本語 | jpn-000 | 毛布 |
日本語 | jpn-000 | 覆い |
ქართული | kat-000 | გადასაფარებელი |
ქართული | kat-000 | ლოგინის გადასაფარებელი |
монгол | khk-000 | орны нимгэн бүтээлэг |
한국어 | kor-000 | 베드 커버 |
한국어 | kor-000 | 요 |
한국어 | kor-000 | 침대 덮개 |
한국어 | kor-000 | 침대보 |
한국어 | kor-000 | 침대의 겉덮개 |
latine | lat-000 | lodix |
latine | lat-000 | lōdix |
latine | lat-000 | pallium |
lietuvių | lit-000 | apklotas |
lietuvių | lit-000 | aptiesalas |
lietuvių | lit-000 | lovatiesė |
latviešu | lvs-000 | apklājs |
latviešu | lvs-000 | apsegs |
latviešu | lvs-000 | sega |
napulitano | nap-000 | paramiénto |
paternese | nap-002 | mànta |
Nederlands | nld-000 | beddensprei |
Nederlands | nld-000 | bedsprei |
Nederlands | nld-000 | dekbed |
Nederlands | nld-000 | deken |
Nederlands | nld-000 | gestikte deken |
Nederlands | nld-000 | sprei |
bokmål | nob-000 | åbredsel |
norskr | non-000 | kǫgurr |
فارسی | pes-000 | روتختی |
valdugèis | pms-002 | cuèrta |
polski | pol-000 | kapa |
polski | pol-000 | kołdra |
polski | pol-000 | nakrycie |
polski | pol-000 | narzuta |
polski | pol-000 | okrycie |
polski | pol-000 | pościel |
polski | pol-000 | przykrycie |
português | por-000 | coberta |
português | por-000 | cobertor |
português | por-000 | colcha |
Wanuku rimay | qub-000 | gata |
Wanuku rimay | qub-000 | qata |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | cata |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | catana |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | jatana |
Urin Buliwya | quh-000 | chusi |
Urin Buliwya | quh-000 | frasada |
Urin Buliwya | quh-000 | kutama |
Urin Buliwya | quh-000 | mastʼa |
Urin Buliwya | quh-000 | puñuna |
Urin Buliwya | quh-000 | qata |
Urin Buliwya | quh-000 | qhata |
Urin Buliwya | quh-000 | qhatana |
Arhintinap runasimin | qus-000 | chusi |
Arhintinap runasimin | qus-000 | kutama |
Arhintinap runasimin | qus-000 | puñuna |
Arhintinap runasimin | qus-000 | qata |
Arhintinap runasimin | qus-000 | qatakuna |
Chanka rimay | quy-000 | apa |
Chanka rimay | quy-000 | chusi |
Chanka rimay | quy-000 | frasada |
Chanka rimay | quy-000 | kutama |
Chanka rimay | quy-000 | masta |
Chanka rimay | quy-000 | millusqa apa |
Chanka rimay | quy-000 | puñuna |
Chanka rimay | quy-000 | qata |
Chanka rimay | quy-000 | qatakuna |
Chanka rimay | quy-000 | qatana |
Chanka rimay | quy-000 | qumpi |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | apa |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chusi |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | frasada |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | frazada |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kutama |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mantʼa |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | masa |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mastʼa |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | millusqa apa |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puñuna |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qata |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qatakuna |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qatana |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhata |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhatana |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qompi |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qonpi |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qumpi |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qunpi |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qusi |
Impapura | qvi-000 | jatana |
Impapura | qvi-000 | kata |
Impapura | qvi-000 | katana |
Waylla Wanka | qvw-000 | chusi |
Waylla Wanka | qvw-000 | frisaada |
Waylla Wanka | qvw-000 | kata |
Waylla Wanka | qvw-000 | puñuna |
Waylla Wanka | qvw-000 | qata |
Waylla Wanka | qvw-000 | qatak |
Siwas | qxn-000 | fresada |
Siwas | qxn-000 | pununa |
Siwas | qxn-000 | puñuna |
Shawsha Wanka | qxw-000 | kata |
Shawsha Wanka | qxw-000 | puñuna |
Shawsha Wanka | qxw-000 | qatak |
română | ron-000 | plapumă |
русский | rus-000 | одеяло |
русский | rus-000 | покрыва́ло |
русский | rus-000 | покрывало |
lingua siciliana | scn-000 | cutra |
lingua siciliana | scn-000 | cuverta |
lingua siciliana | scn-000 | frazzata |
slovenčina | slk-000 | prikrývka |
slovenščina | slv-000 | posteljno pregrinjalo |
slovenščina | slv-000 | pregrinjalo |
español | spa-000 | abrigo |
español | spa-000 | alfombra |
español | spa-000 | cama |
español | spa-000 | catre |
español | spa-000 | cobertor |
español | spa-000 | cobertura |
español | spa-000 | cobija |
español | spa-000 | cobija de la cama |
español | spa-000 | cobija de tejido fino |
español | spa-000 | cobija remendada |
español | spa-000 | colcha |
español | spa-000 | costal |
español | spa-000 | cubierta |
español | spa-000 | cubrecama |
español | spa-000 | cuero para sentarse |
español | spa-000 | cuñado |
español | spa-000 | edredón |
español | spa-000 | frazada |
español | spa-000 | frazada muy gruesa |
español | spa-000 | frazadas |
español | spa-000 | frisa |
español | spa-000 | lecho |
español | spa-000 | manta |
español | spa-000 | mantas |
español | spa-000 | ropa |
español | spa-000 | sobrecama |
español | spa-000 | sábana |
español | spa-000 | tejido tipo alfombra |
español | spa-000 | tendido |
español | spa-000 | vávona |
español | spa-000 | yacija |
Sardu logudoresu | src-000 | cobriletto |
sardu | srd-000 | manta |
српски | srp-000 | ћебе |
svenska | swe-000 | bolster |
svenska | swe-000 | filt |
svenska | swe-000 | sängjöverkast |
svenska | swe-000 | sängtäcke |
svenska | swe-000 | sängöverkast |
svenska | swe-000 | täcke |
svenska | swe-000 | överkast |
Kiswahili | swh-000 | firashi |
Kiswahili | swh-000 | tandiko la kitanda la juu |
తెలుగు | tel-000 | దుప్పటి |
Tagalog | tgl-000 | kubrekama |
ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าคลุมที่นอน |
ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าคลุมเตียง |
ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ใช้คลุม |
Türkçe | tur-000 | yatak örtüsü |
українська | ukr-000 | ковдра |
українська | ukr-000 | ліжник |
اردو | urd-000 | چادر |
Urdu | urd-002 | palañg poSH |
łéngua vèneta | vec-000 | covertor |
tiếng Việt | vie-000 | vải phủ giường |
Vlaams | vls-000 | bedsprei |
Volapük | vol-000 | bedateged |
Maaya Tʼaan | yua-000 | pix |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | cadar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tutup |