| italiano | ita-000 |
| costretto a letto | |
| Romániço | art-013 | restrictita ad lecto |
| čeština | ces-000 | upoutaný na lože |
| Deutsch | deu-000 | bettlägerig |
| English | eng-000 | abed |
| English | eng-000 | bedfast |
| English | eng-000 | bedridden |
| Esperanto | epo-000 | litmalsana |
| français | fra-000 | alité |
| français | fra-000 | cloué au lit |
| français | fra-000 | grabataire |
| interlingua | ina-000 | allectate |
| italiano | ita-000 | allettato |
| español | spa-000 | que debe guardar cama |