| italiano | ita-000 |
| criticone | |
| toskërishte | als-000 | kritizer |
| català | cat-000 | criticaire |
| català | cat-000 | cínic |
| català | cat-000 | reganyaire |
| català | cat-000 | reganyós |
| čeština | ces-000 | hnidopich |
| čeština | ces-000 | šťoural |
| Deutsch | deu-000 | Erbsenzähler |
| Deutsch | deu-000 | Haarspalter |
| Deutsch | deu-000 | I-Tüpferl-Reiter |
| Deutsch | deu-000 | Korinthenkacker |
| Deutsch | deu-000 | Krümelkacker |
| Deutsch | deu-000 | Meckerer |
| Deutsch | deu-000 | Nörgler |
| Deutsch | deu-000 | Nörglerin |
| Deutsch | deu-000 | Tüpflischeisser |
| English | eng-000 | common scold |
| English | eng-000 | cynic |
| English | eng-000 | faultfinder |
| English | eng-000 | grumbler |
| English | eng-000 | nag |
| English | eng-000 | nagger |
| English | eng-000 | scold |
| English | eng-000 | scolder |
| euskara | eus-000 | aharrari |
| euskara | eus-000 | gaitzesale |
| euskara | eus-000 | jorratzaile |
| euskara | eus-000 | kritikari |
| euskara | eus-000 | liskarti |
| euskara | eus-000 | maiseatzaile |
| euskara | eus-000 | marmarti |
| euskara | eus-000 | mihigaizto |
| euskara | eus-000 | mihiluze |
| euskara | eus-000 | ziniko |
| suomi | fin-000 | kyynikko |
| suomi | fin-000 | nalkuttaja |
| suomi | fin-000 | pikkusielu |
| suomi | fin-000 | äkäpussi |
| français | fra-000 | critiqueur |
| français | fra-000 | cynique |
| français | fra-000 | cynisme |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peleter |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengomel |
| italiano | ita-000 | barbogio |
| italiano | ita-000 | borbottone |
| italiano | ita-000 | brontolone |
| italiano | ita-000 | cinico |
| italiano | ita-000 | criticona |
| italiano | ita-000 | persona sboccata |
| italiano | ita-000 | rintronato |
| 日本語 | jpn-000 | あら探し屋 |
| 日本語 | jpn-000 | うるさ型 |
| 日本語 | jpn-000 | やかまし屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 煩さ型 |
| lingaz ladin | lld-000 | criticõn |
| Nederlands | nld-000 | mierenneuker |
| bokmål | nob-000 | kverulant |
| فارسی | pes-000 | عیبجو |
| فارسی | pes-000 | فاحشه |
| فارسی | pes-000 | منقد |
| فارسی | pes-000 | نق نقو |
| valdugèis | pms-002 | criticón |
| polski | pol-000 | cynik |
| português | por-000 | cínico |
| português | por-000 | rocim |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | shimiyuc |
| Chanka rimay | quy-000 | simiyuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | simiyuq |
| Impapura | qvi-000 | shimiyuk |
| Waylla Wanka | qvw-000 | shimiyuq |
| русский | rus-000 | критикан |
| slovenščina | slv-000 | cinik |
| slovenščina | slv-000 | nergač |
| slovenščina | slv-000 | zabavljač |
| español | spa-000 | criticona |
| español | spa-000 | criticón |
| español | spa-000 | lisonjero |
| español | spa-000 | persona de mala boca |
| svenska | swe-000 | cyniker |
| Kiswahili | swh-000 | mgombezi |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่ชอบถากถางผู้อื่น |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peleter |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengomel |