italiano | ita-000 |
cucitura |
toskërishte | als-000 | qepje |
toskërishte | als-000 | qepur |
toskërishte | als-000 | tegel |
asturianu | ast-000 | cosíu |
català | cat-000 | cosida |
català | cat-000 | cosit |
čeština | ces-000 | aití |
čeština | ces-000 | sešívání |
čeština | ces-000 | stehování |
čeština | ces-000 | šev |
čeština | ces-000 | šití |
dansk | dan-000 | søm |
Deutsch | deu-000 | Heftung |
Deutsch | deu-000 | Naht |
Deutsch | deu-000 | Näharbeit |
Deutsch | deu-000 | Saum |
Deutsch | deu-000 | Schränkung |
Deutsch | deu-000 | Versteppung |
Deutsch | deu-000 | mittlerer |
ελληνικά | ell-000 | ράμματα |
Ellinika | ell-003 | gazí |
Ellinika | ell-003 | rafí |
English | eng-000 | central |
English | eng-000 | seam |
English | eng-000 | sewing |
English | eng-000 | stitching |
English | eng-000 | suture |
Esperanto | epo-000 | broŝurado |
Esperanto | epo-000 | kudrado |
Esperanto | epo-000 | kudraĵo |
Esperanto | epo-000 | kudreroj |
euskara | eus-000 | josketa |
euskara | eus-000 | joste |
euskara | eus-000 | soldadura |
suomi | fin-000 | harsinta |
suomi | fin-000 | nidonta |
suomi | fin-000 | ompele |
suomi | fin-000 | ompelu |
suomi | fin-000 | sauma |
français | fra-000 | couture |
Gaeilge | gle-000 | fuáil |
galego | glg-000 | costura |
yn Ghaelg | glv-000 | whaaley |
עברית | heb-000 | תפירה |
hrvatski | hrv-000 | šav |
hrvatski | hrv-000 | šivanja |
hrvatski | hrv-000 | šivanje |
magyar | hun-000 | varrat |
magyar | hun-000 | varrás |
արևելահայերեն | hye-000 | կար |
interlingua | ina-000 | sutura |
bahasa Indonesia | ind-000 | jahitan |
bahasa Indonesia | ind-000 | kelim |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjahit |
italiano | ita-000 | aggiuntatura |
italiano | ita-000 | costura |
italiano | ita-000 | impuntura |
italiano | ita-000 | roba cucita |
italiano | ita-000 | sutura |
日本語 | jpn-000 | お針 |
日本語 | jpn-000 | したて物 |
日本語 | jpn-000 | つぎ目 |
日本語 | jpn-000 | とじ目 |
日本語 | jpn-000 | ぬい物 |
日本語 | jpn-000 | ぬい目 |
日本語 | jpn-000 | はぎ目 |
日本語 | jpn-000 | ソーイング |
日本語 | jpn-000 | 仕立 |
日本語 | jpn-000 | 仕立て |
日本語 | jpn-000 | 仕立てもの |
日本語 | jpn-000 | 仕立て物 |
日本語 | jpn-000 | 仕立もの |
日本語 | jpn-000 | 仕立物 |
日本語 | jpn-000 | 合せ目 |
日本語 | jpn-000 | 合わせ目 |
日本語 | jpn-000 | 合目 |
日本語 | jpn-000 | 御針 |
日本語 | jpn-000 | 接ぎ目 |
日本語 | jpn-000 | 接目 |
日本語 | jpn-000 | 継ぎ目 |
日本語 | jpn-000 | 継目 |
日本語 | jpn-000 | 続ぎ目 |
日本語 | jpn-000 | 続目 |
日本語 | jpn-000 | 綴じめ |
日本語 | jpn-000 | 綴じ目 |
日本語 | jpn-000 | 綴め |
日本語 | jpn-000 | 綴目 |
日本語 | jpn-000 | 縫い |
日本語 | jpn-000 | 縫いめ |
日本語 | jpn-000 | 縫い物 |
日本語 | jpn-000 | 縫い目 |
日本語 | jpn-000 | 縫物 |
日本語 | jpn-000 | 縫目 |
日本語 | jpn-000 | 縫製 |
日本語 | jpn-000 | 裁縫 |
日本語 | jpn-000 | 針仕事 |
한국어 | kor-000 | 재봉 |
latine | lat-000 | sūtūra |
lengua lígure | lij-000 | cûxitûa |
lingaz ladin | lld-000 | cojidura |
trentino | lmo-003 | cos’idùra |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Sam |
reo Māori | mri-000 | maurua |
reo Māori | mri-000 | morua |
napulitano | nap-000 | supramànu |
paternese | nap-002 | cusitùra |
Nederlands | nld-000 | zoom |
nynorsk | nno-000 | saum |
bokmål | nob-000 | søm |
لسان عثمانی | ota-000 | تیکمه |
لسان عثمانی | ota-000 | دیکمه |
فارسی | pes-000 | درز |
فارسی | pes-000 | دوزندگی |
valdugèis | pms-002 | cüsìdüra |
polski | pol-000 | szew |
polski | pol-000 | szycie |
português | por-000 | costura |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | siray |
Chanka rimay | quy-000 | sirana |
Chanka rimay | quy-000 | siranakuna |
Chanka rimay | quy-000 | siray |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sirana |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | siranakuna |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sirasqa |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | siray |
Impapura | qvi-000 | siray |
Waylla Wanka | qvw-000 | hilana |
Shawsha Wanka | qxw-000 | silana |
русский | rus-000 | стегание |
русский | rus-000 | шитье |
русский | rus-000 | шитья |
русский | rus-000 | шов |
lingua siciliana | scn-000 | cusitura |
lingua siciliana | scn-000 | custura |
slovenčina | slk-000 | šijací |
slovenščina | slv-000 | šiv |
slovenščina | slv-000 | šivanje |
español | spa-000 | costura |
español | spa-000 | junta |
Sardu logudoresu | src-000 | cusidùra |
svenska | swe-000 | söm |
Kiswahili | swh-000 | bandi |
Kiswahili | swh-000 | jongo |
Kiswahili | swh-000 | kibindo |
Kiswahili | swh-000 | kigongo |
Kiswahili | swh-000 | kiungo |
Kiswahili | swh-000 | mashono |
Kiswahili | swh-000 | mshono |
Kiswahili | swh-000 | mshono wa udaktari |
Kiswahili | swh-000 | mwungo |
Kiswahili | swh-000 | shono |
Kiswahili | swh-000 | ushonaji |
ภาษาไทย | tha-000 | การเย็บ |
ภาษาไทย | tha-000 | การเย็บจักร |
ภาษาไทย | tha-000 | การเย็บผ้า |
ภาษาไทย | tha-000 | ตะเข็บ |
ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่เย็บ |
ภาษาไทย | tha-000 | เส้นที่เย็บเล่ม |
Türkçe | tur-000 | dikilmiş şey |
українська | ukr-000 | гаптування |
українська | ukr-000 | шиття |
łéngua vèneta | vec-000 | gaso |
tiếng Việt | vie-000 | đường khâu |
tiếng Việt | vie-000 | đường may |
lingaedje walon | wln-000 | costeure |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | jahitan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelim |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjahit |