| italiano | ita-000 |
| curiosare | |
| bosanski | bos-000 | biti radoznao |
| bosanski | bos-000 | prisluskivati |
| čeština | ces-000 | bloumat |
| čeština | ces-000 | civět |
| čeština | ces-000 | lelkovat |
| 普通话 | cmn-000 | 瞷 |
| 普通话 | cmn-000 | 窥探 |
| 普通话 | cmn-000 | 觇 |
| 普通话 | cmn-000 | 觑 |
| 普通话 | cmn-000 | 谍 |
| 國語 | cmn-001 | 瞷 |
| 國語 | cmn-001 | 窺探 |
| 國語 | cmn-001 | 覘 |
| 國語 | cmn-001 | 覷 |
| 國語 | cmn-001 | 諜 |
| Hànyǔ | cmn-003 | die |
| Hànyǔ | cmn-003 | jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuī tan |
| Hànyǔ | cmn-003 | qu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhan |
| Deutsch | deu-000 | Spionage betreiben |
| Deutsch | deu-000 | ausspionieren |
| Deutsch | deu-000 | beunruhigt sein |
| Deutsch | deu-000 | eine Spur verfolgen |
| Deutsch | deu-000 | erblicken |
| Deutsch | deu-000 | herumschnüffeln |
| Deutsch | deu-000 | herumspionieren |
| Deutsch | deu-000 | neugierig sein |
| English | eng-000 | be bothered |
| English | eng-000 | be curious |
| English | eng-000 | bother |
| English | eng-000 | browse |
| English | eng-000 | catch sight of |
| English | eng-000 | horn in |
| English | eng-000 | intrude |
| English | eng-000 | nose |
| English | eng-000 | poke |
| English | eng-000 | pry |
| English | eng-000 | resemble |
| English | eng-000 | snoop around |
| English | eng-000 | spy |
| Esperanto | epo-000 | observi kaŝe |
| Esperanto | epo-000 | scivoli |
| Esperanto | epo-000 | spioni |
| euskara | eus-000 | espiatu |
| euskara | eus-000 | ikusmiratu |
| français | fra-000 | espionner |
| français | fra-000 | faire le détective |
| français | fra-000 | fouiner |
| français | fra-000 | fourrer le nez partout |
| français | fra-000 | fureter |
| français | fra-000 | regarder sans acheter |
| français | fra-000 | épier |
| hrvatski | hrv-000 | slijediti |
| hrvatski | hrv-000 | uhòditi |
| hrvatski | hrv-000 | špijunirati |
| hrvatski | hrv-000 | špijunírati |
| magyar | hun-000 | csen |
| magyar | hun-000 | csór |
| magyar | hun-000 | elcsen |
| magyar | hun-000 | elcsór |
| magyar | hun-000 | fürkész |
| magyar | hun-000 | kémkedik |
| magyar | hun-000 | mindenhova beleüti az orrát |
| magyar | hun-000 | spicliskedik |
| magyar | hun-000 | szaglász |
| magyar | hun-000 | szaglászik |
| magyar | hun-000 | vizsgálódik |
| արևելահայերեն | hye-000 | գաղտնի գործակալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | լրտեսումլրտեսել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հետքըգտնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հետքով գնալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | քիթը ուրիշի գործերի մեջ խոթել լրտեսել |
| íslenska | isl-000 | koma auga á |
| íslenska | isl-000 | snuðra |
| italiano | ita-000 | dare un’occhiata |
| italiano | ita-000 | disturbare |
| italiano | ita-000 | essere disturbato |
| italiano | ita-000 | ficcanasare |
| italiano | ita-000 | intromettersi |
| italiano | ita-000 | spiare |
| italiano | ita-000 | visitare i campi |
| lingaz ladin | lld-000 | curiosèr |
| napulitano | nap-000 | scròi |
| Nederlands | nld-000 | beloeren |
| Nederlands | nld-000 | naspeuren |
| Nederlands | nld-000 | schaduwen |
| Nederlands | nld-000 | spieden |
| bokmål | nob-000 | få øye på |
| bokmål | nob-000 | kikke på |
| bokmål | nob-000 | se stjålent på |
| bokmål | nob-000 | spionere på |
| فارسی | pes-000 | fozuli kardan |
| فارسی | pes-000 | konjkâvi kardan |
| valdugèis | pms-002 | curiusée |
| português | por-000 | espiar |
| Urin Buliwya | quh-000 | khurkukuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | tʼojpikuy |
| Chanka rimay | quy-000 | hañasyay |
| Chanka rimay | quy-000 | kurkukuy |
| Chanka rimay | quy-000 | rikuchakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | tuqpikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hañasyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khurkukuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rikuchakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼuhpikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼuqpikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼuxpikuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | haañashyaay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | likatrakuy |
| Siwas | qxn-000 | rikachaku- |
| Siwas | qxn-000 | rikachakuy |
| română | ron-000 | spiona |
| русский | rus-000 | выслеживать |
| русский | rus-000 | любопытствовать |
| русский | rus-000 | наблюдать |
| русский | rus-000 | шпионить |
| español | spa-000 | curiosear |
| español | spa-000 | divisar |
| español | spa-000 | hurgarse |
| español | spa-000 | hurguetearse |
| español | spa-000 | moscorear |
| español | spa-000 | visitar |
| Sardu logudoresu | src-000 | curiosare |
| svenska | swe-000 | knycka |
| svenska | swe-000 | snoka |
| svenska | swe-000 | speja |
| svenska | swe-000 | spionera |
| Kiswahili | swh-000 | -angalia |
| Kiswahili | swh-000 | -chungulia |
| Kiswahili | swh-000 | -chunguza |
| Kiswahili | swh-000 | -dadisi |
| Kiswahili | swh-000 | -dukiza |
| Kiswahili | swh-000 | -jasisi |
| Kiswahili | swh-000 | -nusanusa |
| Kiswahili | swh-000 | -pekua |
| Kiswahili | swh-000 | -peleleza |
| Kiswahili | swh-000 | -tafiti |
| Kiswahili | swh-000 | majasusi |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามร่องรอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สืบข่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | สืบสวน |
| Türkçe | tur-000 | casusluk etmek |
| Türkçe | tur-000 | detektiflik yapmak |
| Türkçe | tur-000 | gizlice aramak |
| Türkçe | tur-000 | gizlice gözetlemek |
| Türkçe | tur-000 | merak etmek |
| Türkçe | tur-000 | merakla gözetlemek |
| українська | ukr-000 | висліджувати |
| українська | ukr-000 | вистежувати |
| українська | ukr-000 | шпигувати |
| łéngua vèneta | vec-000 | fufignar |
| tiếng Việt | vie-000 | chõ mũi vào |
| tiếng Việt | vie-000 | lục lọi |