| Nederlands | nld-000 |
| triviaal | |
| Afrikaans | afr-000 | vulgêr |
| беларуская | bel-000 | банальны |
| беларуская | bel-000 | вульгарны |
| беларуская | bel-000 | плюгкі |
| беларуская | bel-000 | трывіяльны |
| български | bul-000 | необработен |
| català | cat-000 | tosc |
| català | cat-000 | vulgar |
| 普通话 | cmn-000 | 卑 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗糙 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗鄙 |
| 國語 | cmn-001 | 卑 |
| 國語 | cmn-001 | 粗糙 |
| 國語 | cmn-001 | 粗鄙 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bei |
| Hànyǔ | cmn-003 | cū bi |
| Cymraeg | cym-000 | dibwys |
| Cymraeg | cym-000 | disylw |
| Cymraeg | cym-000 | ysgafn |
| dansk | dan-000 | banal |
| dansk | dan-000 | triviel |
| Deutsch | deu-000 | abgedroschen |
| Deutsch | deu-000 | gewöhnlich |
| Deutsch | deu-000 | trivial |
| Deutsch | deu-000 | volk |
| Deutsch | deu-000 | volkstumlich |
| Deutsch | deu-000 | vulgärsprachlich |
| English | eng-000 | backwoods |
| English | eng-000 | commonplace |
| English | eng-000 | course |
| English | eng-000 | debased |
| English | eng-000 | light |
| English | eng-000 | paltry |
| English | eng-000 | rude |
| English | eng-000 | trivial |
| English | eng-000 | unrefined |
| English | eng-000 | vulgar |
| English | eng-000 | yarnlike |
| English | eng-000 | yarny |
| Esperanto | epo-000 | kruda |
| Esperanto | epo-000 | maldelikata |
| Esperanto | epo-000 | triviala |
| Esperanto | epo-000 | vulgaraĉa |
| euskara | eus-000 | herri_xumearen |
| suomi | fin-000 | alatyylinen |
| suomi | fin-000 | rahvaanomainen |
| suomi | fin-000 | surkea |
| suomi | fin-000 | vulgaari |
| suomi | fin-000 | vulgaarinen |
| français | fra-000 | dérisoire |
| français | fra-000 | grossier |
| français | fra-000 | léger |
| français | fra-000 | sans importance |
| français | fra-000 | trivial |
| français | fra-000 | vulgaire |
| Gàidhlig | gla-000 | gràisgeil |
| galego | glg-000 | bruto |
| Hiligaynon | hil-000 | bukidnon |
| hrvatski | hrv-000 | sirov |
| hrvatski | hrv-000 | vulgaran |
| magyar | hun-000 | durva |
| magyar | hun-000 | közönséges |
| magyar | hun-000 | otromba |
| magyar | hun-000 | triviális |
| արևելահայերեն | hye-000 | բռի |
| íslenska | isl-000 | groddalegur |
| íslenska | isl-000 | grófgerður |
| íslenska | isl-000 | grófur |
| íslenska | isl-000 | klúr |
| íslenska | isl-000 | orðljótur |
| íslenska | isl-000 | stórskorinn |
| íslenska | isl-000 | svakalegur |
| íslenska | isl-000 | óheflaður |
| italiano | ita-000 | greve |
| italiano | ita-000 | grossolana |
| italiano | ita-000 | insignificante |
| italiano | ita-000 | insufficiente |
| italiano | ita-000 | irrisorio |
| italiano | ita-000 | miserabile |
| italiano | ita-000 | modesto |
| italiano | ita-000 | ridicolo |
| italiano | ita-000 | rozzo |
| italiano | ita-000 | sguaiata |
| italiano | ita-000 | sguaiato |
| italiano | ita-000 | volgare |
| ქართული | kat-000 | ჩვეულებრივი |
| 한국어 | kor-000 | 거친 |
| 한국어 | kor-000 | 야비한한 |
| 한국어 | kor-000 | 예의를 모르는 |
| 한국어 | kor-000 | 일반 대중의 |
| latine | lat-000 | plebeius |
| latine | lat-000 | trivialis |
| latine | lat-000 | vulgaris |
| lietuvių | lit-000 | vulgarinis |
| latviešu | lvs-000 | vulgārs |
| Nederlands | nld-000 | afgezaagd |
| Nederlands | nld-000 | alledaags |
| Nederlands | nld-000 | banaal |
| Nederlands | nld-000 | gewoontjes |
| Nederlands | nld-000 | hardhandig |
| Nederlands | nld-000 | nietszeggend |
| Nederlands | nld-000 | onbelangrijk |
| Nederlands | nld-000 | onbenullig |
| Nederlands | nld-000 | onkies |
| Nederlands | nld-000 | pietluttig |
| Nederlands | nld-000 | plat |
| Nederlands | nld-000 | ruw |
| Nederlands | nld-000 | volks |
| Nederlands | nld-000 | vulgair |
| bokmål | nob-000 | banal |
| bokmål | nob-000 | enkel |
| bokmål | nob-000 | keitete |
| bokmål | nob-000 | ukultivert |
| bokmål | nob-000 | underlig |
| فارسی | pes-000 | معمولي |
| polski | pol-000 | błahy |
| polski | pol-000 | nieokrzesany |
| polski | pol-000 | ordynarny |
| polski | pol-000 | wulgarny |
| português | por-000 | agreste |
| português | por-000 | banal |
| português | por-000 | grosseira |
| português | por-000 | grosseiro |
| português | por-000 | insignificante |
| português | por-000 | obsceno |
| português | por-000 | pobre |
| português | por-000 | rude |
| português | por-000 | ríspido |
| português | por-000 | tosco |
| português | por-000 | trivial |
| português | por-000 | vulgar |
| română | ron-000 | ordinar |
| русский | rus-000 | банальный |
| русский | rus-000 | вульгарный |
| русский | rus-000 | незначи́тельный |
| русский | rus-000 | неотёсанный |
| русский | rus-000 | пошлый |
| русский | rus-000 | пустяко́вый |
| русский | rus-000 | тривиальный |
| русский | rus-000 | черновой |
| slovenčina | slk-000 | chatrná |
| slovenčina | slk-000 | chatrné |
| slovenčina | slk-000 | obyčajná |
| slovenčina | slk-000 | obyčajné |
| español | spa-000 | bruto |
| español | spa-000 | burdo |
| español | spa-000 | charro |
| español | spa-000 | gruesa |
| español | spa-000 | tosco |
| svenska | swe-000 | plump |
| svenska | swe-000 | vulgo |
| svenska | swe-000 | vulgär |
| Kiswahili | swh-000 | mwanga |
| తెలుగు | tel-000 | స్వల్ప సంకేతం |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขาดรสนิยม |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีคุณภาพที่เลว |
| Türkçe | tur-000 | halka özgü |
| українська | ukr-000 | невідшліфований |
| tiếng Việt | vie-000 | thô |
| tiếng Việt | vie-000 | tầm thường |
| Vlaams | vls-000 | ordinair |