| italiano | ita-000 |
| da lontano | |
| toskërishte | als-000 | largazi |
| čeština | ces-000 | zdaleka |
| čeština | ces-000 | zdáli |
| Deutsch | deu-000 | von fern |
| Deutsch | deu-000 | von weit |
| Deutsch | deu-000 | von weitem |
| English | eng-000 | afar |
| English | eng-000 | distantly |
| English | eng-000 | from a distance |
| English | eng-000 | from afar |
| English | eng-000 | from far away |
| suomi | fin-000 | kauas |
| suomi | fin-000 | kaukaa |
| suomi | fin-000 | kaukana |
| français | fra-000 | de loin |
| Gutiska razda | got-002 | fairraþro |
| Kurmancî | kmr-000 | le dûrewe |
| napulitano | nap-000 | de lu luntanu |
| napulitano | nap-000 | de luntanu |
| bokmål | nob-000 | hold |
| polski | pol-000 | w oddali |
| português | por-000 | longe |
| русский | rus-000 | вдалеке́ |
| русский | rus-000 | вдали́ |
| русский | rus-000 | далеко́ |
| русский | rus-000 | и́здали |
| русский | rus-000 | издалека |
| русский | rus-000 | издалека́ |
| русский | rus-000 | издали |
| español | spa-000 | a lo lejos |
| español | spa-000 | de lejos |
| español | spa-000 | desde lejos |
| español | spa-000 | lejos |
| tiếng Việt | vie-000 | từ đằng xa |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | kaukaa |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | kaukalta |