| italiano | ita-000 |
| darsi da fare | |
| toskërishte | als-000 | çalltis |
| беларуская | bel-000 | арудаваць |
| беларуская | bel-000 | быць у клопаце |
| беларуская | bel-000 | мець клопат |
| беларуская | bel-000 | старацца |
| čeština | ces-000 | kutit |
| čeština | ces-000 | činit se |
| Deutsch | deu-000 | am Werk sein |
| Deutsch | deu-000 | bemühen |
| Deutsch | deu-000 | geschäftig sein |
| Deutsch | deu-000 | kramen |
| Deutsch | deu-000 | sich rühren |
| Deutsch | deu-000 | sich zu schaffen machen |
| Deutsch | deu-000 | wirtschaften |
| English | eng-000 | be active |
| English | eng-000 | bustle about |
| English | eng-000 | roll up one’s sleeves |
| English | eng-000 | run about |
| English | eng-000 | rustle |
| English | eng-000 | sock |
| Esperanto | epo-000 | klopodi |
| suomi | fin-000 | hiha |
| suomi | fin-000 | suhista |
| suomi | fin-000 | sukka |
| français | fra-000 | agir |
| français | fra-000 | grouiller |
| français | fra-000 | passer aux choses sérieuses |
| français | fra-000 | ramer |
| français | fra-000 | retrousser ses manches |
| français | fra-000 | s'affairer |
| français | fra-000 | s'agiter |
| français | fra-000 | se déranger |
| français | fra-000 | s’activer à |
| français | fra-000 | s’empresser de |
| íslenska | isl-000 | kjarni málsins |
| íslenska | isl-000 | koma sér að efninu |
| íslenska | isl-000 | skipta máli |
| íslenska | isl-000 | staðreynd |
| italiano | ita-000 | adoperarsi |
| italiano | ita-000 | affaccendarsi |
| italiano | ita-000 | arrabattarsi |
| italiano | ita-000 | farsi in quattro |
| italiano | ita-000 | impegnarsi |
| italiano | ita-000 | lavorare |
| italiano | ita-000 | maneggiare |
| italiano | ita-000 | occuparsi |
| italiano | ita-000 | operare |
| italiano | ita-000 | premurarsi |
| italiano | ita-000 | rimboccarsi le maniche |
| italiano | ita-000 | sforzarsi |
| italiano | ita-000 | trafficare |
| перым-коми кыв | koi-000 | копошитчыны |
| lietuvių | lit-000 | veržtis |
| milanese | lmo-002 | dass de fà |
| napulitano | nap-000 | pribbalì |
| bokmål | nob-000 | skjerpe |
| português | por-000 | andar em actividades |
| русский | rus-000 | беспокоиться |
| русский | rus-000 | возиться |
| русский | rus-000 | засучи́ть рукава́ |
| русский | rus-000 | колдовать |
| русский | rus-000 | колотиться |
| русский | rus-000 | копошиться |
| русский | rus-000 | кружиться |
| русский | rus-000 | орудовать |
| русский | rus-000 | постараться |
| русский | rus-000 | похлопотать |
| русский | rus-000 | почесаться |
| русский | rus-000 | провозиться |
| русский | rus-000 | распинаться |
| русский | rus-000 | суетиться |
| русский | rus-000 | хлопотать |
| español | spa-000 | actuar |
| español | spa-000 | hacer gestiones |
| español | spa-000 | incomodarse |
| español | spa-000 | ir al grano |
| español | spa-000 | obrar |
| español | spa-000 | preocuparse |
| español | spa-000 | tramitar |
| svenska | swe-000 | kavla upp ärmarna |
| українська | ukr-000 | ворушитися |
| українська | ukr-000 | клопотатися |
| українська | ukr-000 | копошитися |
| українська | ukr-000 | орудувати |
| Urdu | urd-002 | kulbulaana |