| italiano | ita-000 |
| declamazione | |
| toskërishte | als-000 | deklamim |
| asturianu | ast-000 | declamación |
| asturianu | ast-000 | oratoria |
| bosanski | bos-000 | deklamacija |
| català | cat-000 | declamació |
| català | cat-000 | oratòria |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | diklamasiyun |
| čeština | ces-000 | deklamace |
| čeština | ces-000 | deklamování |
| čeština | ces-000 | oratoř |
| čeština | ces-000 | přednášení |
| čeština | ces-000 | recitace |
| dansk | dan-000 | talekunst |
| Deutsch | deu-000 | Andachtsraum |
| Deutsch | deu-000 | Deklamation |
| Deutsch | deu-000 | Rede |
| Deutsch | deu-000 | Redekunst |
| ελληνικά | ell-000 | απαγγελία |
| ελληνικά | ell-000 | προσευχητήριο |
| ελληνικά | ell-000 | ρητορεία |
| English | eng-000 | blah |
| English | eng-000 | bombast |
| English | eng-000 | claptrap |
| English | eng-000 | declamation |
| English | eng-000 | eloquence |
| English | eng-000 | fustian |
| English | eng-000 | oratory |
| English | eng-000 | public speaking |
| English | eng-000 | rant |
| English | eng-000 | recitation |
| Esperanto | epo-000 | deklamado |
| Esperanto | epo-000 | hejma preĝejo |
| Esperanto | epo-000 | oratorado |
| euskara | eus-000 | hanpatasun |
| euskara | eus-000 | hanpuruskeria |
| suomi | fin-000 | korkealentoinen puhe |
| suomi | fin-000 | korkealentoinen teksti |
| suomi | fin-000 | mahtipontisuus |
| suomi | fin-000 | paasaus |
| suomi | fin-000 | roskapuhe |
| suomi | fin-000 | vuodatus |
| français | fra-000 | art oratoire |
| français | fra-000 | bla-bla |
| français | fra-000 | blabla |
| français | fra-000 | chapelle privée |
| français | fra-000 | charabia |
| français | fra-000 | déclamation |
| français | fra-000 | emphase |
| français | fra-000 | galimatias |
| français | fra-000 | mousser |
| français | fra-000 | récitation |
| français | fra-000 | verbiage |
| yn Ghaelg | glv-000 | keeill |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | deklamacija |
| hiMxI | hin-004 | vAkpatuwA |
| hrvatski | hrv-000 | mala kapela |
| magyar | hun-000 | szónoki beszéd |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղոթատեղ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճոռոմաբանություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | պերճախոսություն մատուռ |
| Ido | ido-000 | oratorio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | deklamasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kefasihan berpidato |
| bahasa Indonesia | ind-000 | omong kosong |
| italiano | ita-000 | ampollosità |
| italiano | ita-000 | enfasi |
| italiano | ita-000 | gonfiezza |
| italiano | ita-000 | oratoria |
| italiano | ita-000 | paludamento |
| italiano | ita-000 | parolone |
| italiano | ita-000 | pomposità |
| italiano | ita-000 | recita |
| italiano | ita-000 | ridondanza |
| 日本語 | jpn-000 | デクラマチオーン |
| 日本語 | jpn-000 | 朗吟 |
| 日本語 | jpn-000 | 豪語 |
| 日本語 | jpn-000 | 雄弁 |
| 한국어 | kor-000 | 기도실 |
| 한국어 | kor-000 | 연설법 |
| 한국어 | kor-000 | 작은예배당 |
| latine | lat-000 | dictio |
| latine | lat-000 | oratio |
| latine | lat-000 | oratoria |
| македонски | mkd-000 | говорништво |
| македонски | mkd-000 | оворништво |
| македонски | mkd-000 | ораторство |
| napulitano | nap-000 | dicramazione |
| Nederlands | nld-000 | declamatie |
| Nederlands | nld-000 | redekunst |
| Nederlands | nld-000 | rederijkerskunst |
| Nederlands | nld-000 | retorica |
| Nederlands | nld-000 | retoriek |
| Nederlands | nld-000 | tirade |
| Nederlands | nld-000 | voordracht |
| bokmål | nob-000 | deklamasjon |
| bokmål | nob-000 | resitasjon |
| فارسی | pes-000 | بیهوده گویی |
| فارسی | pes-000 | سخن گزاف |
| فارسی | pes-000 | مبالغه |
| فارسی | pes-000 | کتان |
| فارسی | pes-000 | یاوه سرایی |
| polski | pol-000 | bicie piany |
| polski | pol-000 | deklamacja |
| polski | pol-000 | deklaratywizm |
| polski | pol-000 | deklaratywność |
| polski | pol-000 | drętwa gadka |
| polski | pol-000 | drętwa mowa |
| polski | pol-000 | gołosłowie |
| polski | pol-000 | gołosłowność |
| polski | pol-000 | krasomówstwo |
| polski | pol-000 | pustosłowie |
| polski | pol-000 | słowolejstwo |
| polski | pol-000 | werbalizm |
| polski | pol-000 | wielosłowie |
| polski | pol-000 | woda |
| polski | pol-000 | wodolejstwo |
| português | por-000 | declamação |
| português | por-000 | oratória |
| português | por-000 | recitação |
| română | ron-000 | oratorie |
| русский | rus-000 | декламация |
| русский | rus-000 | красноречие |
| русский | rus-000 | ораторское искусство |
| русский | rus-000 | ораторство |
| русский | rus-000 | риторика |
| русский | rus-000 | чтение |
| slovenčina | slk-000 | deklamovanie |
| slovenčina | slk-000 | oratórium |
| slovenščina | slv-000 | bombast |
| slovenščina | slv-000 | bombastičnost |
| slovenščina | slv-000 | frazerstvo |
| slovenščina | slv-000 | napihnjenost |
| slovenščina | slv-000 | teatralnost |
| español | spa-000 | altisonancia |
| español | spa-000 | ampulosidad |
| español | spa-000 | bla |
| español | spa-000 | charlatanería |
| español | spa-000 | chorrada |
| español | spa-000 | declamación |
| español | spa-000 | discurso rimbombante |
| español | spa-000 | oratoria |
| español | spa-000 | pomposidad |
| español | spa-000 | rimbombancia |
| srpski | srp-001 | besedništvo |
| Kiswahili | swh-000 | maneno ya makelele |
| Kiswahili | swh-000 | usemaji |
| Kiswahili | swh-000 | usemi wa kiburi |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกล่าวเยินยอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การท่องออกเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดที่ครึกโครม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแสดงสุนทรพจน์แบบโผงผาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำปราศรัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพูดสวยหรู |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพูดไร้สาระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำสุนทรพจน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำโวหาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดชุมชน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ศิลปะการแสดงสุนทรพจน์ |
| Türkçe | tur-000 | güzel ve etkili konuşma |
| Türkçe | tur-000 | heyecanlı konuşma |
| Türkçe | tur-000 | küçük tapınak |
| Türkçe | tur-000 | çatma |
| українська | ukr-000 | красномовство |
| українська | ukr-000 | ораторство |
| українська | ukr-000 | риторика |
| tiếng Việt | vie-000 | sự ngâm thơ |
| tiếng Việt | vie-000 | thuật ngâm thơ |