italiano | ita-000 |
degente |
toskërishte | als-000 | lëngues |
العربية | arb-000 | مرِيض |
български | bul-000 | пациент |
български | bul-000 | прикова́н на леглó |
català | cat-000 | pacient |
català | cat-000 | pacient intern |
čeština | ces-000 | nemocný |
čeština | ces-000 | upoutaný na lůžko |
普通话 | cmn-000 | 患者 |
普通话 | cmn-000 | 病人 |
普通话 | cmn-000 | 病患 |
dansk | dan-000 | patient |
Deutsch | deu-000 | bettlägerig |
Deutsch | deu-000 | bettlägrig |
ελληνικά | ell-000 | περίπτωση |
English | eng-000 | bedrel |
English | eng-000 | bedridden |
English | eng-000 | in-patient |
English | eng-000 | inmate |
English | eng-000 | inpatient |
English | eng-000 | patient |
euskara | eus-000 | barneko gaixo |
euskara | eus-000 | barneko paziente |
euskara | eus-000 | paziente |
suomi | fin-000 | hoidokki |
suomi | fin-000 | potilas |
suomi | fin-000 | vuoteenoma |
français | fra-000 | alité |
français | fra-000 | client |
français | fra-000 | grabataire |
français | fra-000 | hospitalisé |
français | fra-000 | malade hospitalisé |
français | fra-000 | malade hospitalisée |
français | fra-000 | patient |
français | fra-000 | patient hospitalier |
Српскохрватски | hbs-000 | везан за кревет |
Српскохрватски | hbs-000 | прикован за кревет |
Srpskohrvatski | hbs-001 | prikovan za krevet |
Srpskohrvatski | hbs-001 | vezan za krevet |
עִברִית | heb-003 | פַּצְיֶנְט |
hiMxI | hin-004 | SayyAgraswa |
hrvatski | hrv-000 | pacijent |
արևելահայերեն | hye-000 | անկողնին գամված |
bahasa Indonesia | ind-000 | penghuni |
bahasa Indonesia | ind-000 | terbaring sakit |
íslenska | isl-000 | rúmfastur |
italiano | ita-000 | allettato |
italiano | ita-000 | ammalato |
italiano | ita-000 | assistito |
italiano | ita-000 | cliente |
italiano | ita-000 | invalido |
italiano | ita-000 | malato |
italiano | ita-000 | paziente |
italiano | ita-000 | ricoverato |
日本語 | jpn-000 | クランケ |
日本語 | jpn-000 | 入院患者 |
日本語 | jpn-000 | 患者 |
한국어 | kor-000 | 누워만 있는 |
한국어 | kor-000 | 일어나지 못하는 |
lietuvių | lit-000 | ligonis |
Nederlands | nld-000 | bedlegerig |
nynorsk | nno-000 | pasient |
bokmål | nob-000 | pasient |
bokmål | nob-000 | sengeliggende |
فارسی | pes-000 | بیمار بستری |
valdugèis | pms-002 | malàviu |
polski | pol-000 | pacjent |
polski | pol-000 | szpitalnik |
português | por-000 | Paciente |
português | por-000 | acamado |
português | por-000 | paciente |
português | por-000 | paciente internado |
русский | rus-000 | прико́ванный к посте́ли |
slovenščina | slv-000 | bolnik |
slovenščina | slv-000 | pacient |
español | spa-000 | confinado en cama |
español | spa-000 | encamada |
español | spa-000 | encamado |
español | spa-000 | enferma |
español | spa-000 | enfermo |
español | spa-000 | hospitalizada |
español | spa-000 | hospitalizado |
español | spa-000 | paciente |
español | spa-000 | postrado |
svenska | swe-000 | patient |
svenska | swe-000 | sängbunden |
svenska | swe-000 | sängliggande |
ภาษาไทย | tha-000 | คนป่วย |
ภาษาไทย | tha-000 | คนไข้ใน |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ป่วย |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ป่วยใน |
ภาษาไทย | tha-000 | ล้มป่วย |
ภาษาไทย | tha-000 | ล้มหมอนนอนเสื่อ |
Türkçe | tur-000 | yatalak |
Türkçe | tur-000 | yatağa çakılmış |
українська | ukr-000 | безсилий |
українська | ukr-000 | безсильний |
українська | ukr-000 | неспроможний |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penghuni |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pesakit |