| italiano | ita-000 |
| demiurgo | |
| asturianu | ast-000 | demiurgu |
| català | cat-000 | demiürg |
| čeština | ces-000 | demiurg |
| čeština | ces-000 | stvořitel |
| čeština | ces-000 | stvořitel světa |
| čeština | ces-000 | tvůrce |
| dansk | dan-000 | demiurg |
| Deutsch | deu-000 | Demiurg |
| ελληνικά | ell-000 | δημιουργός |
| English | eng-000 | Demiurge |
| English | eng-000 | demiurge |
| Esperanto | epo-000 | Demiurgo |
| Esperanto | epo-000 | demiurgo |
| euskara | eus-000 | demiurgo |
| suomi | fin-000 | demiurgi |
| français | fra-000 | créateur |
| français | fra-000 | démiurge |
| עברית | heb-000 | בורא עולם |
| hrvatski | hrv-000 | demijurg |
| hrvatski | hrv-000 | demiurg |
| interlingua | ina-000 | demiurgo |
| italiano | ita-000 | creatore |
| 日本語 | jpn-000 | デミウルゴス |
| latviešu | lvs-000 | demiurgs |
| Nederlands | nld-000 | demiurg |
| bokmål | nob-000 | demiurg |
| فارسی | pes-000 | اهریمن |
| polski | pol-000 | demiurg |
| polski | pol-000 | stwórca |
| português | por-000 | demiurgo |
| română | ron-000 | demiurg |
| русский | rus-000 | Демиу́рг |
| русский | rus-000 | демиу́рг |
| русский | rus-000 | демиург |
| русский | rus-000 | создатель |
| russkij | rus-001 | djemiurg |
| slovenčina | slk-000 | demiurg |
| slovenščina | slv-000 | demiurg |
| slovenščina | slv-000 | demiúrg |
| español | spa-000 | demiurgo |
| shqip | sqi-000 | zot |
| svenska | swe-000 | demiurg |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดีิมิเิอิร์จ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สร้างโลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทพดีิมิเิอิร์จ |