| italiano | ita-000 |
| deragliare | |
| български | bul-000 | дерайлирам |
| български | bul-000 | обезумявам |
| català | cat-000 | descarrilar |
| čeština | ces-000 | vyjet z kolejí |
| čeština | ces-000 | vykolejit |
| čeština | ces-000 | vykolejit se |
| 普通话 | cmn-000 | 出轨 |
| 普通话 | cmn-000 | 脱轨 |
| 普通话 | cmn-000 | 越轨 |
| 國語 | cmn-001 | 出軌 |
| 國語 | cmn-001 | 脫軌 |
| 國語 | cmn-001 | 越軌 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuō gui |
| Deutsch | deu-000 | aus den Gleisen springen |
| Deutsch | deu-000 | entgleisen |
| Deutsch | deu-000 | zum |
| English | eng-000 | derail |
| English | eng-000 | leave the rails |
| English | eng-000 | leave the track |
| Esperanto | epo-000 | elreligi |
| Esperanto | epo-000 | elreliĝi |
| Esperanto | epo-000 | eltrakiĝi |
| suomi | fin-000 | suistaa |
| suomi | fin-000 | suistua |
| français | fra-000 | dérailler |
| français | fra-000 | faire dérailler |
| français | fra-000 | sortir des rails |
| galego | glg-000 | descarrilar |
| hiMxI | hin-004 | kUxa |
| hrvatski | hrv-000 | iskočiti |
| արևելահայերեն | hye-000 | գծից դուրս գալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | գնացքը խորտակել |
| interlingua | ina-000 | derailar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggelincirkan |
| 한국어 | kor-000 | 탈선하다 |
| bregagliotto | lmo-001 | indär ora dai binari |
| Nederlands | nld-000 | ontsporen |
| bokmål | nob-000 | avspore |
| bokmål | nob-000 | spore av |
| valdugèis | pms-002 | deraljée |
| polski | pol-000 | wykoleić się |
| português | por-000 | descarrilar |
| português | por-000 | descarrilhar |
| русский | rus-000 | вызвать крушение |
| русский | rus-000 | сойти́ с ре́льсов |
| русский | rus-000 | сходи́ть с ре́льсов |
| slovenčina | slk-000 | vykoľajiť |
| español | spa-000 | descarrilar |
| svenska | swe-000 | spåra ur |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ตกราง |
| Türkçe | tur-000 | raydan çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | raydan çıkmak |
| tiếng Việt | vie-000 | trật đường ray |