italiano | ita-000 |
deterioramento |
toskërishte | als-000 | keqësim në cilësi |
toskërishte | als-000 | prishje |
toskërishte | als-000 | përkeqësim |
toskërishte | als-000 | shmangie nga standarti |
العربية | arb-000 | اِنْحِطاط |
العربية | arb-000 | تدهور |
العربية | arb-000 | تدهْوُر |
العربية | arb-000 | تراجُع |
العربية | arb-000 | فساد |
asturianu | ast-000 | empeoramientu |
български | bul-000 | влошаване |
български | bul-000 | износване |
български | bul-000 | разваляне |
català | cat-000 | desmillorament |
català | cat-000 | deterioració |
català | cat-000 | deteriorament |
català | cat-000 | empitjorament |
català | cat-000 | malbaratament |
català | cat-000 | pitjora |
català | cat-000 | pitjoria |
čeština | ces-000 | kažení potravin |
čeština | ces-000 | zhoršení |
čeština | ces-000 | zkažení |
čeština | ces-000 | úpadek |
普通话 | cmn-000 | 变坏 |
普通话 | cmn-000 | 变质 |
普通话 | cmn-000 | 恶化 |
普通话 | cmn-000 | 退化 |
普通话 | cmn-000 | 酸败 |
普通话 | cmn-000 | 食物腐败 |
Cymraeg | cym-000 | amhariad |
Cymraeg | cym-000 | dirywiad |
Deutsch | deu-000 | Beschädigung |
Deutsch | deu-000 | Lebensmittelverderb |
Deutsch | deu-000 | Rückgang |
Deutsch | deu-000 | Verderb |
Deutsch | deu-000 | Verfall |
Deutsch | deu-000 | Verschlechterung |
Deutsch | deu-000 | Verschlimmerung |
Deutsch | deu-000 | Wertminderung |
Deutsch | deu-000 | Überalterung |
eesti | ekk-000 | allakäik |
eesti | ekk-000 | halvenemine |
eesti | ekk-000 | mandumine |
ελληνικά | ell-000 | εκφυλισμός |
ελληνικά | ell-000 | εξασθένηση |
ελληνικά | ell-000 | επιδείνωση |
ελληνικά | ell-000 | χειροτέρευση |
English | eng-000 | damage |
English | eng-000 | declension |
English | eng-000 | decline in quality |
English | eng-000 | degeneracy |
English | eng-000 | degeneration |
English | eng-000 | deterioration |
English | eng-000 | food spoilage |
English | eng-000 | impairment |
English | eng-000 | spoilage |
English | eng-000 | worsening |
Esperanto | epo-000 | degenerado |
Esperanto | epo-000 | malboniĝo |
Esperanto | epo-000 | malplibonigo |
Esperanto | epo-000 | malpliboniĝo |
Esperanto | epo-000 | plimalbonigo |
Esperanto | epo-000 | plimalboniĝo |
euskara | eus-000 | ahulezia |
euskara | eus-000 | ahultasun |
euskara | eus-000 | beherakada |
euskara | eus-000 | graduz jaiste |
euskara | eus-000 | okerrera egite |
suomi | fin-000 | heikkeneminen |
suomi | fin-000 | huonontuminen |
suomi | fin-000 | laadun aleneminen |
suomi | fin-000 | rappeutuminen |
suomi | fin-000 | rappio |
français | fra-000 | abaissement |
français | fra-000 | altération |
français | fra-000 | altération des aliments |
français | fra-000 | décomposition |
français | fra-000 | détérioration |
français | fra-000 | pourriture |
français | fra-000 | putrescence |
français | fra-000 | putréfaction |
français | fra-000 | vétusté |
हिन्दी | hin-000 | खाद्य विकृतिकरण |
हिन्दी | hin-000 | विकृतीकरण |
हिन्दी | hin-000 | ह्रास |
hrvatski | hrv-000 | deterioracija |
hrvatski | hrv-000 | pogoršanje |
hrvatski | hrv-000 | propadanje |
magyar | hun-000 | hulladék |
magyar | hun-000 | lerontás |
magyar | hun-000 | élelmiszerromlás |
magyar | hun-000 | értékcsökkenés |
արևելահայերեն | hye-000 | դետերիորացիոնիզմ |
bahasa Indonesia | ind-000 | deklinasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | deteriorasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | kecacatan |
bahasa Indonesia | ind-000 | kelemahan |
bahasa Indonesia | ind-000 | kemerosotan |
bahasa Indonesia | ind-000 | kemunduran |
bahasa Indonesia | ind-000 | pencemaran |
bahasa Indonesia | ind-000 | perubahan |
italiano | ita-000 | aggravamento |
italiano | ita-000 | anzianità |
italiano | ita-000 | avaria |
italiano | ita-000 | danneggiamento |
italiano | ita-000 | decadenza |
italiano | ita-000 | decadimento |
italiano | ita-000 | declino |
italiano | ita-000 | degrado |
italiano | ita-000 | deperimento |
italiano | ita-000 | deperimento degli alimenti |
italiano | ita-000 | deteriorazione |
italiano | ita-000 | guasto |
italiano | ita-000 | peggioramento |
italiano | ita-000 | rovina |
italiano | ita-000 | scadimento |
italiano | ita-000 | vecchiaia |
italiano | ita-000 | vetustà |
日本語 | jpn-000 | あっか |
日本語 | jpn-000 | あっ化 |
日本語 | jpn-000 | 低下 |
日本語 | jpn-000 | 劣化 |
日本語 | jpn-000 | 増悪 |
日本語 | jpn-000 | 変質 |
日本語 | jpn-000 | 悪化 |
日本語 | jpn-000 | 改悪 |
日本語 | jpn-000 | 腐敗 |
日本語 | jpn-000 | 腐朽 |
日本語 | jpn-000 | 落ち込み |
日本語 | jpn-000 | 落込 |
日本語 | jpn-000 | 落込み |
日本語 | jpn-000 | 衰勢 |
日本語 | jpn-000 | 衰弱 |
日本語 | jpn-000 | 退廃 |
日本語 | jpn-000 | 頽廃 |
日本語 | jpn-000 | 食品変質 |
ქართული | kat-000 | გაუარესება |
ქართული | kat-000 | გაფუჭება |
한국어 | kor-000 | 기욺 |
ລາວ | lao-000 | ອາຫານເສຍຄຸນ |
latine | lat-000 | senium |
Nederlands | nld-000 | achteruitgang |
Nederlands | nld-000 | bederf |
Nederlands | nld-000 | verslechtering |
Nederlands | nld-000 | verval |
bokmål | nob-000 | forverring |
bokmål | nob-000 | skade |
bokmål | nob-000 | ødeleggelse |
فارسی | pes-000 | تباهی |
فارسی | pes-000 | زوال |
فارسی | pes-000 | فساد |
فارسی | pes-000 | فساد غذا |
polski | pol-000 | pogarszanie się |
polski | pol-000 | pogorszenie się |
polski | pol-000 | pogorszenie się jakości |
polski | pol-000 | psucie się |
polski | pol-000 | psucie się żywności |
português | por-000 | deterioramento |
português | por-000 | deterioração |
português | por-000 | piora |
português | por-000 | putrefacção de alimentos |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | huacllichic |
Chanka rimay | quy-000 | waqllichiq |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqllichiq |
Impapura | qvi-000 | wakllichik |
română | ron-000 | deteriorare |
русский | rus-000 | деграда́ция |
русский | rus-000 | по́рча |
русский | rus-000 | порча |
русский | rus-000 | разрушение |
русский | rus-000 | ухудше́ние |
русский | rus-000 | ухудшение |
русский | rus-000 | ухудшения |
slovenčina | slk-000 | kazenie potravín |
slovenčina | slk-000 | zhoršenie |
slovenčina | slk-000 | znehodnotenie |
slovenčina | slk-000 | úpadok |
slovenščina | slv-000 | kvarjenje |
slovenščina | slv-000 | poslabšanje |
español | spa-000 | deterioración |
español | spa-000 | deterioro |
español | spa-000 | empeoramiento |
español | spa-000 | putrefacción de alimentos |
svenska | swe-000 | försämring |
svenska | swe-000 | ålderdomsskröplighet |
Kiswahili | swh-000 | uharibifu |
Kiswahili | swh-000 | wozo |
ภาษาไทย | tha-000 | การทำให้เสื่อม |
ภาษาไทย | tha-000 | การเสื่อมสภาพ |
ภาษาไทย | tha-000 | การเสื่อมสภาพของอาหาร |
ภาษาไทย | tha-000 | การเสื่อมเสีย |
ภาษาไทย | tha-000 | อาการของความแย่ลง |
українська | ukr-000 | погіршення |
tiếng Việt | vie-000 | sự hư hỏng |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecacatan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelemahan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemerosotan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemunduran |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pencemaran |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | perubahan |