| italiano | ita-000 |
| dicitura | |
| asturianu | ast-000 | fraseoloxía |
| bosanski | bos-000 | nacin izgovora |
| български | bul-000 | език |
| български | bul-000 | легенда |
| български | bul-000 | надпис |
| català | cat-000 | dicció |
| català | cat-000 | fraseologia |
| català | cat-000 | inscripció |
| català | cat-000 | llegenda |
| čeština | ces-000 | dikce |
| čeština | ces-000 | formulace |
| čeština | ces-000 | frazeologie |
| čeština | ces-000 | nápis |
| čeština | ces-000 | popisek |
| čeština | ces-000 | rčení |
| čeština | ces-000 | sloh |
| čeština | ces-000 | titulek |
| čeština | ces-000 | výrazivo |
| čeština | ces-000 | znění |
| čeština | ces-000 | způsob mluvy |
| 普通话 | cmn-000 | 字眼 |
| 普通话 | cmn-000 | 措词 |
| 普通话 | cmn-000 | 提法 |
| 普通话 | cmn-000 | 用字 |
| 普通话 | cmn-000 | 用语 |
| 普通话 | cmn-000 | 词 |
| 普通话 | cmn-000 | 说明文字 |
| 普通话 | cmn-000 | 说法 |
| 國語 | cmn-001 | 字眼 |
| 國語 | cmn-001 | 措詞 |
| 國語 | cmn-001 | 提法 |
| 國語 | cmn-001 | 用字 |
| 國語 | cmn-001 | 用語 |
| 國語 | cmn-001 | 詞 |
| 國語 | cmn-001 | 說法 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ci |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuōfǎ |
| Hànyǔ | cmn-003 | tí fa |
| Hànyǔ | cmn-003 | yòng yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yòng zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zì yan |
| Qırımtatar tili | crh-000 | frazeologiya |
| Cymraeg | cym-000 | geiriad |
| dansk | dan-000 | billedtekst |
| dansk | dan-000 | fraseologi |
| Deutsch | deu-000 | Aufschrift |
| Deutsch | deu-000 | Ausdrucksweise |
| Deutsch | deu-000 | Beschriftung |
| Deutsch | deu-000 | Bildunterschrift |
| Deutsch | deu-000 | Bildüberschrift |
| Deutsch | deu-000 | Formulierung |
| Deutsch | deu-000 | Legende |
| Deutsch | deu-000 | Phraseologie |
| Deutsch | deu-000 | Titel |
| Deutsch | deu-000 | Wortlaut |
| Deutsch | deu-000 | Wortwahl |
| ελληνικά | ell-000 | διατύπωση |
| ελληνικά | ell-000 | φρασεολογία |
| English | eng-000 | caption |
| English | eng-000 | diction |
| English | eng-000 | expression |
| English | eng-000 | label |
| English | eng-000 | legend |
| English | eng-000 | lettering |
| English | eng-000 | phraseology |
| English | eng-000 | torrent of words |
| English | eng-000 | verbiage |
| English | eng-000 | wordage |
| English | eng-000 | wording |
| English | eng-000 | words |
| Esperanto | epo-000 | frazeologio |
| Esperanto | epo-000 | surskribaĵo |
| Esperanto | epo-000 | titolo |
| Esperanto | epo-000 | vortigo |
| euskara | eus-000 | hitz |
| euskara | eus-000 | irudi-testu |
| euskara | eus-000 | legenda |
| suomi | fin-000 | fraseologia |
| suomi | fin-000 | kuvateksti |
| suomi | fin-000 | seloste |
| français | fra-000 | forme |
| français | fra-000 | formulation |
| français | fra-000 | inscription |
| français | fra-000 | légende |
| français | fra-000 | suscription |
| français | fra-000 | titre |
| français | fra-000 | verbiage |
| Gàidhlig | gla-000 | briathran |
| Gaeilge | gle-000 | foclaíocht |
| yn Ghaelg | glv-000 | fo-heidyl |
| yn Ghaelg | glv-000 | focklyn |
| עִברִית | heb-003 | כִּתּוּב |
| hiMxI | hin-004 | Sabxa-vinyAsa |
| hiMxI | hin-004 | vAkyaracanA |
| hrvatski | hrv-000 | frazeologija |
| hrvatski | hrv-000 | frazeològija |
| hrvatski | hrv-000 | naslov |
| hrvatski | hrv-000 | naziv |
| hrvatski | hrv-000 | podnaslov |
| hrvatski | hrv-000 | stil |
| magyar | hun-000 | stílus |
| արևելահայերեն | hye-000 | դարձվածաբանություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | լեզու |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձևակերպում |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոճ |
| interlingua | ina-000 | caption |
| interlingua | ina-000 | inscription |
| interlingua | ina-000 | legenda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bab |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cara menyampaikan pikiran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keterangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keterangan gambar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | legenda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | susunan kata |
| íslenska | isl-000 | málfar |
| íslenska | isl-000 | orðalag |
| íslenska | isl-000 | orðbragð |
| italiano | ita-000 | didascalia |
| italiano | ita-000 | dizione |
| italiano | ita-000 | fraseologia |
| italiano | ita-000 | intestazione |
| italiano | ita-000 | iscrizione |
| italiano | ita-000 | legenda |
| italiano | ita-000 | prolissità |
| 日本語 | jpn-000 | キャプション |
| 日本語 | jpn-000 | 言い回し |
| 日本語 | jpn-000 | 言葉遣い |
| 日本語 | jpn-000 | 説明文 |
| 한국어 | kor-000 | 말씨 |
| 한국어 | kor-000 | 어법 |
| lietuvių | lit-000 | formuluotė |
| lietuvių | lit-000 | redakcija |
| lietuvių | lit-000 | suformulavimas |
| македонски | mkd-000 | натпис |
| македонски | mkd-000 | опис |
| Nederlands | nld-000 | bewoording |
| Nederlands | nld-000 | bijschrift |
| Nederlands | nld-000 | formulering |
| Nederlands | nld-000 | legende |
| Nederlands | nld-000 | onderschrift |
| Nederlands | nld-000 | opschrift |
| Nederlands | nld-000 | verwoording |
| Nederlands | nld-000 | woordenvloed |
| Nederlands | nld-000 | woordkeuze |
| nynorsk | nno-000 | bilettekst |
| bokmål | nob-000 | bildetekst |
| bokmål | nob-000 | fraseologi |
| bokmål | nob-000 | innskrift |
| bokmål | nob-000 | inskripsjon |
| bokmål | nob-000 | ordlyd |
| bokmål | nob-000 | påskrift |
| فارسی | pes-000 | افسانه |
| فارسی | pes-000 | شرح |
| فارسی | pes-000 | عنوان |
| فارسی | pes-000 | فهرست |
| فارسی | pes-000 | نقش |
| valdugèis | pms-002 | scrìcia |
| polski | pol-000 | dykcja |
| polski | pol-000 | frazeologia |
| polski | pol-000 | podpis |
| polski | pol-000 | sygnatura |
| português | por-000 | dicção |
| português | por-000 | fraseado |
| português | por-000 | fraseologia |
| português | por-000 | inscrição |
| português | por-000 | legenda |
| português | por-000 | lenda |
| português | por-000 | rótulo |
| português | por-000 | subtítulo |
| português | por-000 | título |
| română | ron-000 | dicție |
| română | ron-000 | pălăvrăgeală |
| русский | rus-000 | на́дпись |
| русский | rus-000 | по́дпись |
| русский | rus-000 | редакция |
| русский | rus-000 | формулиро́вка |
| русский | rus-000 | формулировка |
| русский | rus-000 | фразеология |
| slovenščina | slv-000 | frazeologija |
| slovenščina | slv-000 | legenda |
| español | spa-000 | comentario |
| español | spa-000 | dicción |
| español | spa-000 | epígrafe |
| español | spa-000 | fraseología |
| español | spa-000 | inscripción |
| español | spa-000 | leyenda |
| español | spa-000 | pie de foto |
| español | spa-000 | tenor |
| español | spa-000 | título |
| svenska | swe-000 | formulering |
| svenska | swe-000 | legend |
| svenska | swe-000 | lydelse |
| svenska | swe-000 | ordalydelse |
| svenska | swe-000 | ordflöde |
| svenska | swe-000 | påskrift |
| Kiswahili | swh-000 | maneno |
| Kiswahili | swh-000 | msemo |
| Kiswahili | swh-000 | mwandiko |
| Kiswahili | swh-000 | usemi |
| ภาษาไทย | tha-000 | การใช้คำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การใช้ถ้อยคำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำบรรยายใต้ภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ้อยคำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ้อยคำทั้งหลายที่ใช้ประจำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาเฉพาะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รูปแบบของคำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลักษณะการใช้ถ้อยคำหรือวลี |
| ภาษาไทย | tha-000 | โวหาร |
| Türkçe | tur-000 | anlatım biçimi |
| Türkçe | tur-000 | anlatış |
| Türkçe | tur-000 | deyişbilim |
| Türkçe | tur-000 | ifade tarzı |
| Türkçe | tur-000 | okuyuş |
| Türkçe | tur-000 | sözcük seçme yöntemi |
| українська | ukr-000 | редакція |
| українська | ukr-000 | формулювання |
| українська | ukr-000 | фразеологія |
| українська | ukr-000 | язик |
| tiếng Việt | vie-000 | lời diễn tả |
| tiếng Việt | vie-000 | lời thuyết minh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bab |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kapsyen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keterangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | legenda |