| italiano | ita-000 |
| difatti | |
| العربية | arb-000 | فِي الْحَقِيقَة |
| català | cat-000 | de fet |
| català | cat-000 | en realitat |
| čeština | ces-000 | opravdu |
| čeština | ces-000 | skutečně |
| čeština | ces-000 | vskutku |
| čeština | ces-000 | věru |
| 普通话 | cmn-000 | 事实上 |
| 普通话 | cmn-000 | 其实 |
| 普通话 | cmn-000 | 实际上 |
| 國語 | cmn-001 | 事實上 |
| 國語 | cmn-001 | 其實 |
| 國語 | cmn-001 | 實際上 |
| Deutsch | deu-000 | eigentlich |
| Deutsch | deu-000 | in Wirklichkeit |
| Deutsch | deu-000 | in der Tat |
| Deutsch | deu-000 | tatsächlich |
| Deutsch | deu-000 | wahrhaftig |
| Deutsch | deu-000 | wirklich |
| English | eng-000 | actually |
| English | eng-000 | as a matter of fact |
| English | eng-000 | even |
| English | eng-000 | in fact |
| English | eng-000 | in truth |
| English | eng-000 | indeed |
| English | eng-000 | really |
| Esperanto | epo-000 | fakte |
| suomi | fin-000 | itse asiassa |
| suomi | fin-000 | todellakin |
| suomi | fin-000 | totisesti |
| français | fra-000 | effectivement |
| français | fra-000 | en effet |
| français | fra-000 | en fait |
| français | fra-000 | réellement |
| français | fra-000 | vraiment |
| français | fra-000 | véritable |
| français | fra-000 | à vrai dire |
| íslenska | isl-000 | frómt frá sagt |
| íslenska | isl-000 | reyndar |
| íslenska | isl-000 | í raun og veru |
| italiano | ita-000 | in realtà |
| italiano | ita-000 | in verità |
| italiano | ita-000 | infatti |
| italiano | ita-000 | realmente |
| italiano | ita-000 | veritiero |
| 日本語 | jpn-000 | 実は |
| 日本語 | jpn-000 | 実際には |
| ქართული | kat-000 | სიმანდვილეში |
| ქართული | kat-000 | ფაქტობრივად |
| lingaz ladin | lld-000 | defati |
| Nederlands | nld-000 | eigenlijk |
| Nederlands | nld-000 | in werkelijkheid |
| bokmål | nob-000 | faktisk |
| bokmål | nob-000 | ganske riktig |
| bokmål | nob-000 | nemlig |
| valdugèis | pms-002 | difàc |
| polski | pol-000 | rzeczywiście |
| português | por-000 | de fato |
| português | por-000 | na realidade |
| português | por-000 | na verdade |
| русский | rus-000 | в действи́тельности |
| русский | rus-000 | вообще́-то |
| русский | rus-000 | на са́мом де́ле |
| russkij | rus-001 | w djejstwitjel'nosti |
| slovenčina | slk-000 | pravdupovediac |
| slovenčina | slk-000 | vlastne |
| español | spa-000 | en efecto |
| español | spa-000 | por cierto |
| español | spa-000 | sincero |
| español | spa-000 | verdadero |
| svenska | swe-000 | faktiskt |
| svenska | swe-000 | faktum är att |
| svenska | swe-000 | i sanning |
| svenska | swe-000 | i verkligheten |
| svenska | swe-000 | verkligen |
| Türkçe | tur-000 | aslında |
| łéngua vèneta | vec-000 | difatti |
| tiếng Việt | vie-000 | quả thật |
| tiếng Việt | vie-000 | thật vậy |
| tiếng Việt | vie-000 | thực tế infatti |
| isiZulu | zul-000 | eqinisweni |