| italiano | ita-000 |
| digrignare | |
| toskërishte | als-000 | kërcëlloj |
| Deutsch | deu-000 | fletschen |
| Deutsch | deu-000 | klappern |
| Deutsch | deu-000 | knarren |
| Deutsch | deu-000 | knirschen |
| Deutsch | deu-000 | mit den Zähnen knirschen |
| English | eng-000 | clatter |
| English | eng-000 | creak |
| English | eng-000 | gnash |
| English | eng-000 | gnash one’s teeth |
| English | eng-000 | grate |
| English | eng-000 | rattle |
| English | eng-000 | rumble |
| Esperanto | epo-000 | grinci |
| Esperanto | epo-000 | grincigi |
| français | fra-000 | grincer |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | βρύκω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | βρύχω |
| hrvatski | hrv-000 | škrgutati |
| արևելահայերեն | hye-000 | ատամները կրճտացնել |
| interlingua | ina-000 | facer strider |
| interlingua | ina-000 | moler |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengertakkan |
| íslenska | isl-000 | gnísta |
| italiano | ita-000 | digrignare i denti |
| italiano | ita-000 | rabbrividire |
| italiano | ita-000 | stridere |
| 한국어 | kor-000 | 이를 악물다 |
| lietuvių | lit-000 | griežti |
| lingaz ladin | lld-000 | gruzenèr |
| lingaz ladin | lld-000 | roticèr |
| македонски | mkd-000 | стиска |
| Nederlands | nld-000 | knarsen |
| Nederlands | nld-000 | piepen |
| Nederlands | nld-000 | tandenknarsen |
| bokmål | nob-000 | skjære |
| valdugèis | pms-002 | digrignée |
| português | por-000 | ranger |
| Chanka rimay | quy-000 | kachkachyay |
| Chanka rimay | quy-000 | qichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kachkachyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qichiy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | qechiy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | qichiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | katrkatryaay |
| español | spa-000 | castañetear |
| español | spa-000 | chirriar |
| español | spa-000 | rechinar |
| español | spa-000 | tiritar |
| ภาษาไทย | tha-000 | กัดฟัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | บดฟัน |
| Türkçe | tur-000 | gıcırdatmak |
| Türkçe | tur-000 | sinirle dişlerini göstermek |
| українська | ukr-000 | скрегоніть |
| tiếng Việt | vie-000 | nghiến răng |