| italiano | ita-000 |
| dimenticanza | |
| toskërishte | als-000 | gabim i lehtë |
| toskërishte | als-000 | harresë |
| toskërishte | als-000 | lajthitje |
| العربية | arb-000 | إِسْقاط |
| العربية | arb-000 | إِغْفال |
| العربية | arb-000 | خَطَأ |
| العربية | arb-000 | زَلَّة |
| العربية | arb-000 | سهْو |
| العربية | arb-000 | هفْوة |
| bosanski | bos-000 | zaboravljanje |
| български | bul-000 | безгрижие |
| български | bul-000 | забрава |
| български | bul-000 | небрежност |
| български | bul-000 | немарливост |
| български | bul-000 | пропуск |
| català | cat-000 | badada |
| català | cat-000 | descuit |
| català | cat-000 | lapsus |
| català | cat-000 | mala memòria |
| català | cat-000 | oblit |
| català | cat-000 | omissió |
| čeština | ces-000 | opomenutí |
| čeština | ces-000 | zapomnění |
| 普通话 | cmn-000 | 疏忽 |
| 普通话 | cmn-000 | 跳过 |
| 普通话 | cmn-000 | 遗漏 |
| dansk | dan-000 | afkald |
| dansk | dan-000 | undladelse |
| Deutsch | deu-000 | Nachlässigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Vergessenheit |
| Deutsch | deu-000 | Vergesslichkeit |
| Deutsch | deu-000 | unachtsamkeit |
| ελληνικά | ell-000 | αβλεψία |
| ελληνικά | ell-000 | αμέλεια |
| ελληνικά | ell-000 | παραδρομή |
| English | eng-000 | carelessness |
| English | eng-000 | forgetfulness |
| English | eng-000 | inobservance |
| English | eng-000 | lapse |
| English | eng-000 | oblivion |
| English | eng-000 | omission |
| English | eng-000 | oversight |
| English | eng-000 | skip |
| Esperanto | epo-000 | forgeso |
| euskara | eus-000 | ahanztura |
| euskara | eus-000 | ahazkortasun |
| euskara | eus-000 | ahazmen |
| euskara | eus-000 | ahazte |
| euskara | eus-000 | deskuidu |
| euskara | eus-000 | lapsus |
| euskara | eus-000 | oharkabetasun |
| suomi | fin-000 | epähuomio |
| suomi | fin-000 | erehdys |
| suomi | fin-000 | huonomuistisuus |
| suomi | fin-000 | tekemättä jättäminen |
| suomi | fin-000 | unohdus |
| suomi | fin-000 | väliin jättäminen |
| français | fra-000 | bévue |
| français | fra-000 | insouciance |
| français | fra-000 | manque de mémoire |
| français | fra-000 | négligence |
| français | fra-000 | omission |
| français | fra-000 | oubli |
| hrvatski | hrv-000 | previd |
| hrvatski | hrv-000 | propust |
| interlingua | ina-000 | mal memoria |
| interlingua | ina-000 | mancantia de memoria |
| interlingua | ina-000 | manco de memoria |
| interlingua | ina-000 | negligentia |
| interlingua | ina-000 | oblido |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cuai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kealpaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekeliruan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekhilafan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelalaian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesalahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keterlanjuran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengabaian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyelewengan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terlangkaui |
| italiano | ita-000 | disattenzione |
| italiano | ita-000 | disavvertenza |
| italiano | ita-000 | inavvedutezza |
| italiano | ita-000 | lapsus |
| italiano | ita-000 | malestro |
| italiano | ita-000 | oblio |
| italiano | ita-000 | omissione |
| italiano | ita-000 | pretermissione |
| italiano | ita-000 | sbadataggine |
| italiano | ita-000 | scapataggine |
| italiano | ita-000 | scorso |
| italiano | ita-000 | smemorataggine |
| italiano | ita-000 | spensierataggine |
| italiano | ita-000 | storditaggine |
| italiano | ita-000 | sventataggine |
| italiano | ita-000 | sventatezza |
| 日本語 | jpn-000 | ケアレスミス |
| 日本語 | jpn-000 | 仕落 |
| 日本語 | jpn-000 | 仕落ち |
| 日本語 | jpn-000 | 健忘 |
| 日本語 | jpn-000 | 凡ミス |
| 日本語 | jpn-000 | 忘れっぽさ |
| 日本語 | jpn-000 | 怠慢 |
| 日本語 | jpn-000 | 手おち |
| 日本語 | jpn-000 | 手落 |
| 日本語 | jpn-000 | 手落ち |
| 日本語 | jpn-000 | 為落し |
| 日本語 | jpn-000 | 為落ち |
| 日本語 | jpn-000 | 物忘れ |
| 日本語 | jpn-000 | 目こぼし |
| 日本語 | jpn-000 | 目こぼれ |
| 日本語 | jpn-000 | 目溢 |
| 日本語 | jpn-000 | 目溢し |
| 日本語 | jpn-000 | 目溢れ |
| 日本語 | jpn-000 | 粗忽 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗漏 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗相 |
| 日本語 | jpn-000 | 見落 |
| 日本語 | jpn-000 | 見落し |
| 日本語 | jpn-000 | 見落とし |
| latine | lat-000 | oblivio |
| lingaz ladin | lld-000 | desmentianza |
| napulitano | nap-000 | dimenticanza |
| napulitano | nap-000 | scuordu |
| Nederlands | nld-000 | nalatigheid |
| Nederlands | nld-000 | nonchalance |
| Nederlands | nld-000 | vergeetachtigheid |
| nynorsk | nno-000 | avkall |
| nynorsk | nno-000 | sløyfing |
| bokmål | nob-000 | avkall |
| bokmål | nob-000 | blackout |
| bokmål | nob-000 | forglemmelse |
| bokmål | nob-000 | forsømmelse |
| bokmål | nob-000 | glemsomhet |
| bokmål | nob-000 | hukommelsessvikt |
| bokmål | nob-000 | jernteppe |
| bokmål | nob-000 | skjødesløshet |
| bokmål | nob-000 | uaktsomhet |
| bokmål | nob-000 | unnlatelse |
| bokmål | nob-000 | uoppmerksomhet |
| bokmål | nob-000 | utelatelse |
| occitan | oci-000 | oblit |
| فارسی | pes-000 | farâmush |
| فارسی | pes-000 | حذف |
| فارسی | pes-000 | خطا |
| فارسی | pes-000 | زوال |
| فارسی | pes-000 | فراموشی |
| فارسی | pes-000 | لغزش |
| فارسی | pes-000 | مرور |
| valdugèis | pms-002 | dismenticànsa |
| polski | pol-000 | zapominalstwo |
| polski | pol-000 | zapomnienie |
| português | por-000 | descuido |
| português | por-000 | erro |
| português | por-000 | esquecimento |
| português | por-000 | negligência |
| română | ron-000 | uitare |
| русский | rus-000 | забывчивость |
| slovenščina | slv-000 | izpustitev |
| slovenščina | slv-000 | opustitev |
| slovenščina | slv-000 | pozabljivost |
| español | spa-000 | descuido |
| español | spa-000 | falta de memoria |
| español | spa-000 | inadvertencia |
| español | spa-000 | olvido |
| Sardu logudoresu | src-000 | ilmentigantzia |
| svenska | swe-000 | förbiseende |
| svenska | swe-000 | glömska |
| svenska | swe-000 | slarv |
| ภาษาไทย | tha-000 | การมองข้าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การละเลย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไม่สังเกต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความขี้หลงขี้ลืม |
| اردو | urd-000 | فراموشی |
| Urdu | urd-002 | bhool |
| tiếng Việt | vie-000 | sự quên sót |
| tiếng Việt | vie-000 | sự sơ xuất |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cuai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kealpaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekeliruan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekhilafan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelalaian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesalahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesilapan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keterlanjuran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengabaian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyelewengan |