italiano | ita-000 |
direttore d’orchestra |
toskërishte | als-000 | dirigjent |
toskërishte | als-000 | dirigjues |
български | bul-000 | диригент |
català | cat-000 | director |
català | cat-000 | director d’orquestra |
català | cat-000 | directora |
čeština | ces-000 | dirigent |
普通话 | cmn-000 | 导演 |
普通话 | cmn-000 | 指挥 |
普通话 | cmn-000 | 指挥者 |
普通话 | cmn-000 | 领队 |
dansk | dan-000 | dirigent |
dansk | dan-000 | kapelmester |
dansk | dan-000 | orkesterleder |
Deutsch | deu-000 | Dirigent |
Deutsch | deu-000 | Vorsänger |
Deutsch | deu-000 | der den Gesang anstimmt |
Deutsch | deu-000 | musikalischer Leiter |
ελληνικά | ell-000 | αρχιμουσικός |
ελληνικά | ell-000 | μαέστρος |
English | eng-000 | conductor |
English | eng-000 | director |
English | eng-000 | music director |
English | eng-000 | precentor |
euskara | eus-000 | orkestra-gidari |
euskara | eus-000 | orkestra-zuzendari |
euskara | eus-000 | zuzendari |
suomi | fin-000 | johtaja |
suomi | fin-000 | kapellimestari |
suomi | fin-000 | orkesterin johtaja |
français | fra-000 | chef d’orchestre |
français | fra-000 | directeur |
français | fra-000 | directeur musical |
hrvatski | hrv-000 | dirigent |
magyar | hun-000 | karmester |
bahasa Indonesia | ind-000 | dirigen |
bahasa Indonesia | ind-000 | konduktor |
bahasa Indonesia | ind-000 | pemimpin |
bahasa Indonesia | ind-000 | pengarah |
bahasa Indonesia | ind-000 | sutradara |
italiano | ita-000 | colui che intona |
italiano | ita-000 | direttore |
italiano | ita-000 | direttore del coro |
italiano | ita-000 | direttore di coro |
italiano | ita-000 | intonatore |
italiano | ita-000 | leader del coro |
italiano | ita-000 | maestro |
日本語 | jpn-000 | コンダクタ |
日本語 | jpn-000 | コンダクター |
日本語 | jpn-000 | ディレクタ |
日本語 | jpn-000 | ディレクター |
日本語 | jpn-000 | 指揮者 |
日本語 | jpn-000 | 棒振 |
日本語 | jpn-000 | 棒振り |
日本語 | jpn-000 | 楽長 |
日本語 | jpn-000 | 音楽監督 |
ქართული | kat-000 | დირიჟორი |
Nederlands | nld-000 | dirigent |
nynorsk | nno-000 | dirigent |
nynorsk | nno-000 | kapellmeister |
bokmål | nob-000 | dirigent |
bokmål | nob-000 | kapellmester |
bokmål | nob-000 | orkesterleder |
فارسی | pes-000 | هادی |
فارسی | pes-000 | هدایت کننده |
polski | pol-000 | dyrektor |
polski | pol-000 | dyrygent |
português | por-000 | maestro |
Chanka rimay | quy-000 | takita huqariq |
Chanka rimay | quy-000 | tusuchiq |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | takita huqarih |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | takita huqariq |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | takita juqarix |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tusuchih |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tusuchiq |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tusuchix |
română | ron-000 | dirijor |
русский | rus-000 | дирижер |
русский | rus-000 | дирижёр |
русский | rus-000 | капельмейстер |
lingua siciliana | scn-000 | diretturi d’orchestra |
slovenščina | slv-000 | dirigent |
slovenščina | slv-000 | glasbeni vodja |
español | spa-000 | corifeo músico |
español | spa-000 | director |
español | spa-000 | director de orquesta |
español | spa-000 | el que entona el canto |
español | spa-000 | entonador |
svenska | swe-000 | dirigent |
ภาษาไทย | tha-000 | คอนดักเตอร์ |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้อำนวยการเพลง |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้อำนวยเพลง |
ภาษาไทย | tha-000 | วาทยากร |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | dirigen |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | konduktor |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemimpin |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengarah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sutradara |