| italiano | ita-000 |
| disabilitare | |
| العربية | arb-000 | يعطل |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | অক্ষম |
| asturianu | ast-000 | inhabilitar |
| bosanski | bos-000 | privremeno iskljuciti |
| bosanski | bos-000 | umrtviti |
| български | bul-000 | забранявам |
| български | bul-000 | правя неспособен |
| català | cat-000 | desajustar |
| català | cat-000 | inhabilitar |
| čeština | ces-000 | diskvalifikovat |
| čeština | ces-000 | vypnout |
| čeština | ces-000 | zakázat |
| čeština | ces-000 | zbavit schopnosti |
| čeština | ces-000 | zneschopnit |
| 普通话 | cmn-000 | 停用 |
| Cymraeg | cym-000 | anaddasu |
| Cymraeg | cym-000 | anghyfaddasu |
| Cymraeg | cym-000 | anghymhwyso |
| dansk | dan-000 | deaktivere |
| dansk | dan-000 | diskvalificere |
| Deutsch | deu-000 | außer Stand setzen |
| Deutsch | deu-000 | außer Stande setzen |
| Deutsch | deu-000 | außerstand setzen |
| Deutsch | deu-000 | außerstande setzen |
| Deutsch | deu-000 | deaktivieren |
| Deutsch | deu-000 | disqualifizieren |
| eesti | ekk-000 | diskvalifitseerima |
| eesti | ekk-000 | halvama |
| eesti | ekk-000 | keelama |
| ελληνικά | ell-000 | απενεργοποιώ |
| English | eng-000 | disable |
| English | eng-000 | disqualify |
| Esperanto | epo-000 | ekskvalifiki |
| Esperanto | epo-000 | malkvalifiki |
| Esperanto | epo-000 | senrajtigi |
| euskara | eus-000 | desgaitu |
| euskara | eus-000 | deskalifikatu |
| suomi | fin-000 | diskvalifioida |
| suomi | fin-000 | lamauttaa |
| suomi | fin-000 | poistaa käytöstä |
| suomi | fin-000 | tehdä |
| français | fra-000 | disqualifier |
| français | fra-000 | désactiver |
| français | fra-000 | désaffecter |
| हिन्दी | hin-000 | अक्षम करें |
| hiMxI | hin-004 | ayogya kara |
| hrvatski | hrv-000 | onemogućiti |
| magyar | hun-000 | diszkvalifikál |
| magyar | hun-000 | letilt |
| արևելահայերեն | hye-000 | անպետքճանաչել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապորակավորել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հիվանդություն առաջացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | որակազրկել |
| արևելահայերեն | hye-000 | փչացնել |
| Ido | ido-000 | nekapabligar |
| italiano | ita-000 | inabilitare |
| italiano | ita-000 | squalificare |
| 日本語 | jpn-000 | 無力化 |
| 日本語 | jpn-000 | 無効にする |
| кыргыз | kir-000 | өчүрүү |
| 한국어 | kor-000 | 병이 나게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 부적당하게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 사용 불가능하게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 사용하지 않다 |
| 한국어 | kor-000 | 사용할 수 없게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 자격을 빼앗다 |
| 한국어 | kor-000 | 할마음을 없애다 |
| 한국어 | kor-000 | 할수 없게하다 |
| ລາວ | lao-000 | ປິດໃຊ້ງານ |
| latine | lat-000 | debilito |
| latine | lat-000 | ineptum |
| lietuvių | lit-000 | diskvalifikuoti |
| lietuvių | lit-000 | drausti |
| lietuvių | lit-000 | išjungti |
| latviešu | lvs-000 | atspējot |
| latviešu | lvs-000 | diskvalificēt |
| македонски | mkd-000 | дисквалификува |
| македонски | mkd-000 | исклучи |
| Nederlands | nld-000 | diskwalifiseren |
| Nederlands | nld-000 | onmogelijk maken |
| Nederlands | nld-000 | uitschakelen |
| bokmål | nob-000 | deaktivere |
| bokmål | nob-000 | diskvalifisere |
| bokmål | nob-000 | passivisere |
| bokmål | nob-000 | utmanøvrere |
| occitan | oci-000 | inabilitar |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ناتوانى |
| فارسی | pes-000 | ناتوان کردن |
| polski | pol-000 | dyskwalifikować |
| polski | pol-000 | wyłączyć |
| português | por-000 | desabilitar |
| português | por-000 | desactivar |
| português | por-000 | desqualificar |
| português | por-000 | dyskwalifikować |
| português | por-000 | inabilitar |
| română | ron-000 | descalifica |
| română | ron-000 | dezactiva |
| русский | rus-000 | де́лать неспосо́бным |
| русский | rus-000 | запретить |
| русский | rus-000 | отключить |
| slovenčina | slk-000 | diskvalifikovať |
| slovenčina | slk-000 | vypnúť |
| slovenčina | slk-000 | zakázať |
| slovenščina | slv-000 | diskvalificirati |
| slovenščina | slv-000 | onemogočiti |
| español | spa-000 | descalificar |
| español | spa-000 | deshabilitar |
| español | spa-000 | inhabilitar |
| español | spa-000 | inutilizar |
| srpski | srp-001 | onemogućiti |
| svenska | swe-000 | diskvalificera |
| svenska | swe-000 | inaktivera |
| svenska | swe-000 | sätta ur stånd |
| தமிழ் | tam-000 | முடக்கு |
| татарча | tat-001 | өзергә |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ขาดคุณสมบัติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ไม่เหมาะสม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปิดใช้งาน |
| Türkçe | tur-000 | bozmak |
| Türkçe | tur-000 | diskalifiye etmek |
| Türkçe | tur-000 | geçersiz kılmak |
| Türkçe | tur-000 | yetersiz bulmak |
| Türkçe | tur-000 | yetkisini elinden almak |
| українська | ukr-000 | вимкнути |
| українська | ukr-000 | дискваліфіковувати |
| українська | ukr-000 | дискваліфікувати |
| اردو | urd-000 | نااہل بنائیں |
| tiếng Việt | vie-000 | Mất hiệu lực |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyahdayakan |