| italiano | ita-000 |
| disarmato | |
| беларуская | bel-000 | бяззбройны |
| čeština | ces-000 | bezbranný |
| čeština | ces-000 | neozbrojený |
| čeština | ces-000 | odzbrojený |
| 普通话 | cmn-000 | 未武装 |
| 普通话 | cmn-000 | 空手 |
| 國語 | cmn-001 | 未武裝 |
| 國語 | cmn-001 | 空手 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kōng shou |
| Hànyǔ | cmn-003 | wèi wǔ zhuang |
| Deutsch | deu-000 | entwaffnet |
| Deutsch | deu-000 | entwaffnete |
| Deutsch | deu-000 | ohne Krallen |
| Deutsch | deu-000 | unbewaffnet |
| Deutsch | deu-000 | waffenlos |
| Deutsch | deu-000 | wehrlos |
| ελληνικά | ell-000 | άοπλος |
| ελληνικά | ell-000 | ανυπεράσπιστος |
| ελληνικά | ell-000 | απροστάτευτος |
| English | eng-000 | defenceless |
| English | eng-000 | disarmed |
| English | eng-000 | nonarmed |
| English | eng-000 | unarmed |
| English | eng-000 | weaponless |
| English | eng-000 | without claws |
| Esperanto | epo-000 | senarma |
| Esperanto | epo-000 | senarmila |
| Esperanto | epo-000 | senhelpa |
| Esperanto | epo-000 | senrimeda |
| suomi | fin-000 | aseeton |
| suomi | fin-000 | aseistamaton |
| suomi | fin-000 | aseistautumaton |
| français | fra-000 | désarmé |
| français | fra-000 | non armé |
| français | fra-000 | sans armes |
| français | fra-000 | sans défense |
| hiMxI | hin-004 | niHSaswra |
| hiMxI | hin-004 | niraswra |
| hrvatski | hrv-000 | nenaoružan |
| magyar | hun-000 | agyartalan |
| magyar | hun-000 | fegyvertelen |
| magyar | hun-000 | fegyvertelenül |
| magyar | hun-000 | tövistelen |
| magyar | hun-000 | tüskétlen |
| արևելահայերեն | hye-000 | չզինված |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak bersenjata |
| íslenska | isl-000 | óvopnaður |
| italiano | ita-000 | indifeso |
| italiano | ita-000 | inerme |
| italiano | ita-000 | non armato |
| 한국어 | kor-000 | 무기가 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 무장하지 않은 |
| latine | lat-000 | inermis |
| Nederlands | nld-000 | ongewapend |
| Nederlands | nld-000 | zonder klauwen |
| Nederlands | nld-000 | zonder nagels |
| bokmål | nob-000 | forsvarsløs |
| bokmål | nob-000 | ubevæpnet |
| valdugèis | pms-002 | disarmà |
| polski | pol-000 | bezbronny |
| português | por-000 | desarmado |
| português | por-000 | inerme |
| русский | rus-000 | безоружен |
| русский | rus-000 | безоружный |
| русский | rus-000 | невооружённый |
| slovenčina | slk-000 | neozbrojený |
| slovenčina | slk-000 | odzbrojený |
| slovenčina | slk-000 | pazúre |
| slovenčina | slk-000 | zaistený |
| español | spa-000 | desamparado |
| español | spa-000 | desarmada |
| español | spa-000 | desarmado |
| español | spa-000 | diarmado |
| español | spa-000 | indefenso |
| español | spa-000 | inútil |
| svenska | swe-000 | obeväpnad |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีหนาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีอาวุธ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีเขี้ยวเล็บ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้ติดอาวุธ |
| Türkçe | tur-000 | silahsız |
| Türkçe | tur-000 | silahsızlandırılmış |
| українська | ukr-000 | беззбройний |
| tiếng Việt | vie-000 | tước vũ khí |