| italiano | ita-000 |
| disattento | |
| toskërishte | als-000 | hutuar |
| toskërishte | als-000 | pavëmendshëm |
| toskërishte | als-000 | shkel e shko |
| toskërishte | als-000 | shkujdesur |
| bosanski | bos-000 | nepazljiv |
| català | cat-000 | desatent |
| čeština | ces-000 | nepozorný |
| čeština | ces-000 | nevidící |
| čeština | ces-000 | nevšímavý |
| čeština | ces-000 | roztržitý |
| čeština | ces-000 | roztěkaný |
| Deutsch | deu-000 | unachtsam |
| Deutsch | deu-000 | unaufmerksam |
| Deutsch | deu-000 | vergesslich |
| Deutsch | deu-000 | zuchtlos |
| English | eng-000 | careless |
| English | eng-000 | forgetful |
| English | eng-000 | gazeless |
| English | eng-000 | inadvertent |
| English | eng-000 | inattentive |
| English | eng-000 | unheedful |
| English | eng-000 | unobservant |
| English | eng-000 | unruly |
| Esperanto | epo-000 | senzorga |
| suomi | fin-000 | huoleton |
| suomi | fin-000 | piittaamaton |
| suomi | fin-000 | tarkkaamaton |
| français | fra-000 | distrait |
| français | fra-000 | inattentif |
| français | fra-000 | négligent |
| français | fra-000 | oublieux |
| français | fra-000 | peu observateur |
| galego | glg-000 | desatento |
| magyar | hun-000 | nem jó megfigyelõ |
| interlingua | ina-000 | distracte |
| interlingua | ina-000 | immemore |
| interlingua | ina-000 | inattente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alpa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lena |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lengah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pico |
| italiano | ita-000 | distratto |
| italiano | ita-000 | inattento |
| italiano | ita-000 | irrazionale |
| italiano | ita-000 | negligente |
| italiano | ita-000 | sbadato |
| italiano | ita-000 | stordito |
| italiano | ita-000 | svagato |
| italiano | ita-000 | sventato |
| 日本語 | jpn-000 | だるい |
| 한국어 | kor-000 | 보고 있지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 보려고 하지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 지키지 않는 |
| bokmål | nob-000 | distré |
| bokmål | nob-000 | uaktsom |
| bokmål | nob-000 | åndsfraværende |
| فارسی | pes-000 | بی اعتنا |
| فارسی | pes-000 | بی توجه |
| valdugèis | pms-002 | disatént |
| polski | pol-000 | nieuważny |
| Urin Buliwya | quh-000 | meqʼa uma |
| Urin Buliwya | quh-000 | qonqaysiri |
| Chanka rimay | quy-000 | miqa uma |
| Chanka rimay | quy-000 | qunqaysiri |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | miqʼa uma |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qunqaysiri |
| русский | rus-000 | небрежный |
| русский | rus-000 | невнимательный |
| русский | rus-000 | ненаблюдательный |
| русский | rus-000 | непокорный |
| русский | rus-000 | рассеянный |
| español | spa-000 | desatento |
| español | spa-000 | distraído |
| español | spa-000 | indócil |
| español | spa-000 | olvidadizo |
| svenska | swe-000 | oregerlig |
| svenska | swe-000 | ostyrig |
| svenska | swe-000 | ouppmärksam |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่เอาใจใส่ |
| Türkçe | tur-000 | ihmalci |
| українська | ukr-000 | неспостережливий |
| Urdu | urd-002 | GHaafil |
| Urdu | urd-002 | murdah dil |
| tiếng Việt | vie-000 | không chú ý |
| tiếng Việt | vie-000 | lơ đãng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | alpa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lena |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lengah |