italiano | ita-000 |
disciplina |
Afrikaans | afr-000 | dissipline |
toskërishte | als-000 | dega e studimit |
toskërishte | als-000 | disiplinë |
toskërishte | als-000 | fusha e subjektit |
toskërishte | als-000 | fushë |
toskërishte | als-000 | temë |
Englisce sprǣc | ang-000 | steore |
العربية | arb-000 | اِنْضِباط |
العربية | arb-000 | تهْذِيب |
العربية | arb-000 | دَوْرَة |
العربية | arb-000 | فرْع |
العربية | arb-000 | موْضُوع |
العربية | arb-000 | موْضُوع البحْث |
العربية | arb-000 | نِظام |
башҡорт теле | bak-000 | фән |
Makrani | bcc-001 | discipline |
বাংলা | ben-000 | শৃঙ্খলা |
Western Balochi | bgn-002 | discipline |
bosanski | bos-000 | disciplina |
български | bul-000 | дисциплина |
български | bul-000 | знание |
български | bul-000 | наука |
български | bul-000 | предмет |
català | cat-000 | assignatura |
català | cat-000 | camp |
català | cat-000 | camp d’estudi |
català | cat-000 | disciplina |
català | cat-000 | estudi |
català | cat-000 | flagel |
català | cat-000 | matèria |
català | cat-000 | àmbit |
català | cat-000 | àrea |
català | cat-000 | àrea temàtica |
čeština | ces-000 | disciplína |
čeština | ces-000 | důtky |
čeština | ces-000 | kázeň |
čeština | ces-000 | oblast |
čeština | ces-000 | obor |
čeština | ces-000 | předmět |
čeština | ces-000 | učební předmět |
čeština | ces-000 | vyučovací předmět |
普通话 | cmn-000 | 主题 |
普通话 | cmn-000 | 准则 |
普通话 | cmn-000 | 学科 |
普通话 | cmn-000 | 科目 |
普通话 | cmn-000 | 领域 |
普通话 | cmn-000 | 题目 |
國語 | cmn-001 | 殿堂 |
國語 | cmn-001 | 科目 |
lingua corsa | cos-000 | disciplina |
Cymraeg | cym-000 | disgyblaeth |
dansk | dan-000 | disciplin |
dansk | dan-000 | emne |
dansk | dan-000 | fag |
dansk | dan-000 | felt |
Deutsch | deu-000 | Disziplin |
Deutsch | deu-000 | Fach |
Deutsch | deu-000 | Lehrfach |
Deutsch | deu-000 | Schulfach |
Deutsch | deu-000 | Studienfach |
Deutsch | deu-000 | Unterrichtsfach |
Deutsch | deu-000 | Unterrichtsgegenstand |
Deutsch | deu-000 | Wissenszweig |
Deutsch | deu-000 | Zucht |
Deutsch | deu-000 | disziplinieren |
eesti | ekk-000 | aine |
eesti | ekk-000 | õppeaine |
ελληνικά | ell-000 | 2υποταγή |
ελληνικά | ell-000 | αντικείμενο |
ελληνικά | ell-000 | επιβάλλω πειθαρχία |
ελληνικά | ell-000 | επιστήμη |
ελληνικά | ell-000 | ευπείθεια |
ελληνικά | ell-000 | κλάδος |
ελληνικά | ell-000 | πειθαρχία |
ελληνικά | ell-000 | υπακοή |
English | eng-000 | bailiwick |
English | eng-000 | chastity |
English | eng-000 | curriculum subject |
English | eng-000 | discipline |
English | eng-000 | field |
English | eng-000 | field of study |
English | eng-000 | flagellum |
English | eng-000 | orderliness |
English | eng-000 | scourge |
English | eng-000 | study |
English | eng-000 | subject |
English | eng-000 | subject area |
English | eng-000 | subject field |
English | eng-000 | subject matter |
English | eng-000 | teaching subject |
Esperanto | epo-000 | disciplino |
Esperanto | epo-000 | lernobjekto |
Esperanto | epo-000 | skurĝo |
Esperanto | epo-000 | studfako |
Esperanto | epo-000 | studobjekto |
euskara | eus-000 | alor |
euskara | eus-000 | arlo |
euskara | eus-000 | disziplina |
euskara | eus-000 | diziplina |
euskara | eus-000 | eremu |
euskara | eus-000 | esparru |
euskara | eus-000 | gai |
euskara | eus-000 | sail |
suomi | fin-000 | aine |
suomi | fin-000 | ala |
suomi | fin-000 | erikoisala |
suomi | fin-000 | jöö |
suomi | fin-000 | kuri |
suomi | fin-000 | kurinalaisuus |
suomi | fin-000 | oppiaine |
suomi | fin-000 | piiska |
suomi | fin-000 | ruoska |
suomi | fin-000 | tieteenala |
suomi | fin-000 | tutkimusala |
suomi | fin-000 | tutkimusalue |
suomi | fin-000 | työrauha |
français | fra-000 | discipline |
français | fra-000 | domaine |
français | fra-000 | matière |
français | fra-000 | matière d’enseignement |
français | fra-000 | rigueur |
français | fra-000 | science |
français | fra-000 | sujet |
galego | glg-000 | campo |
galego | glg-000 | disciplina |
galego | glg-000 | eido |
galego | glg-000 | ámbito |
galego | glg-000 | área |
Српскохрватски | hbs-000 | пре́дмет |
Srpskohrvatski | hbs-001 | disciplina |
Srpskohrvatski | hbs-001 | prédmet |
Srpskohrvatski | hbs-001 | дисциплина |
עברית | heb-000 | משמעת |
עִברִית | heb-003 | דִּיסְצִיפְּלִינָה |
עִברִית | heb-003 | תְּחוּם |
Hiligaynon | hil-000 | disiplina |
hiMxI | hin-004 | anuSAsana |
hrvatski | hrv-000 | disciplina |
hrvatski | hrv-000 | discipliniranost |
hrvatski | hrv-000 | kazna |
hrvatski | hrv-000 | područje |
hrvatski | hrv-000 | polje |
hrvatski | hrv-000 | poslušnost |
hrvatski | hrv-000 | stega |
hrvatski | hrv-000 | znanstveno područje |
hrvatski | hrv-000 | znanstveno polje |
magyar | hun-000 | fegyelem |
magyar | hun-000 | tárgy |
արևելահայերեն | hye-000 | առարկա |
interlingua | ina-000 | disciplina |
bahasa Indonesia | ind-000 | cambuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | cemeti |
bahasa Indonesia | ind-000 | disiplin |
bahasa Indonesia | ind-000 | mata pelajaran |
bahasa Indonesia | ind-000 | medan |
bahasa Indonesia | ind-000 | peraturan |
bahasa Indonesia | ind-000 | subjek |
íslenska | isl-000 | agi |
íslenska | isl-000 | fag |
íslenska | isl-000 | grein |
íslenska | isl-000 | námsgrein |
íslenska | isl-000 | ögun |
italiano | ita-000 | ambito |
italiano | ita-000 | campo |
italiano | ita-000 | corso |
italiano | ita-000 | flagello |
italiano | ita-000 | l’essere disciplinato |
italiano | ita-000 | materia |
italiano | ita-000 | materia curricolare |
italiano | ita-000 | materia di studio |
italiano | ita-000 | ramo |
ternano | ita-003 | surgu |
日本語 | jpn-000 | フィールド |
日本語 | jpn-000 | 分野 |
日本語 | jpn-000 | 学科 |
日本語 | jpn-000 | 専門分野 |
日本語 | jpn-000 | 専門科目 |
日本語 | jpn-000 | 教科 |
日本語 | jpn-000 | 研究分野 |
日本語 | jpn-000 | 科 |
日本語 | jpn-000 | 科目 |
日本語 | jpn-000 | 紀律 |
日本語 | jpn-000 | 自制 |
日本語 | jpn-000 | 規律 |
日本語 | jpn-000 | 規律正しさ |
日本語 | jpn-000 | 訓練 |
日本語 | jpn-000 | 鞭毛 |
Nihongo | jpn-001 | choubatsu |
Nihongo | jpn-001 | kuntou |
Nihongo | jpn-001 | kun’iku |
Nihongo | jpn-001 | shitsuke |
Nihongo | jpn-001 | shugyou |
Kurmancî | kmr-000 | eteb |
Kurmancî | kmr-000 | terbîyetdarî |
Kurmancî | kmr-000 | întîzam |
كورمانجى | kmr-002 | بابهت |
한국어 | kor-000 | 과목 |
한국어 | kor-000 | 분야 |
한국어 | kor-000 | 학과 |
lietuvių | lit-000 | drausmingumas |
lingaz ladin | lld-000 | disciplina |
latviešu | lvs-000 | disciplīna |
македонски | mkd-000 | предмет |
reo Māori | mri-000 | arowhanonga |
reo Māori | mri-000 | pekanga mätauranga |
napulitano | nap-000 | disciprina |
Nederlands | nld-000 | discipline |
Nederlands | nld-000 | leerplanvak |
Nederlands | nld-000 | leervak |
Nederlands | nld-000 | onderwijsvak |
Nederlands | nld-000 | tucht |
Nederlands | nld-000 | vak |
Nederlands | nld-000 | vakgebied |
nynorsk | nno-000 | felt |
bokmål | nob-000 | disiplin |
bokmål | nob-000 | disiplinere |
bokmål | nob-000 | fag |
bokmål | nob-000 | felt |
bokmål | nob-000 | gren |
bokmål | nob-000 | kustus |
bokmål | nob-000 | orden |
bokmål | nob-000 | reglement |
bokmål | nob-000 | tukt |
bokmål | nob-000 | øvelse |
فارسی | pes-000 | enzebât |
فارسی | pes-000 | nazm |
فارسی | pes-000 | وسیله تنبیه |
فارسی | pes-000 | پیشخدمتی |
valdugèis | pms-002 | disciplìn |
polski | pol-000 | domena |
polski | pol-000 | dyscyplina |
polski | pol-000 | dział |
polski | pol-000 | dziedzina |
polski | pol-000 | gałąź |
polski | pol-000 | karność |
polski | pol-000 | niwa |
polski | pol-000 | obszar |
polski | pol-000 | przedmiot |
polski | pol-000 | przedmiot nauczania |
polski | pol-000 | płaszczyzna |
polski | pol-000 | rygor |
polski | pol-000 | sfera |
polski | pol-000 | subordynacja |
polski | pol-000 | teren |
polski | pol-000 | zdyscyplinowanie |
português | por-000 | Azorrague |
português | por-000 | azorrague |
português | por-000 | campo |
português | por-000 | disciplina |
português | por-000 | disciplinas |
português | por-000 | domínio |
português | por-000 | matéria |
português | por-000 | matéria de ensino |
português | por-000 | modalidade |
português | por-000 | terreno |
Urin Buliwya | quh-000 | allikayaku |
Chanka rimay | quy-000 | allikayaku |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | allikayaku |
română | ron-000 | disciplină |
română | ron-000 | materie |
русский | rus-000 | дисциплина |
русский | rus-000 | порядок |
русский | rus-000 | предме́т |
русский | rus-000 | предмет |
russkij | rus-001 | disziplina |
slovenščina | slv-000 | disciplina |
slovenščina | slv-000 | panoga |
slovenščina | slv-000 | stroka |
español | spa-000 | area de jurisdicción |
español | spa-000 | asignatura |
español | spa-000 | campo |
español | spa-000 | campo de estudio |
español | spa-000 | curso |
español | spa-000 | disciplina |
español | spa-000 | estudio |
español | spa-000 | flagelo |
español | spa-000 | materia |
español | spa-000 | materia común |
español | spa-000 | materia del currículo |
español | spa-000 | materia troncal |
español | spa-000 | ramo |
español | spa-000 | tema |
español | spa-000 | ámbito |
español | spa-000 | área |
español | spa-000 | área de conocimiento |
español | spa-000 | área de estudio |
español | spa-000 | área temática |
svenska | swe-000 | disciplin |
svenska | swe-000 | tukt |
svenska | swe-000 | tukta |
svenska | swe-000 | ämne |
Kiswahili | swh-000 | nidhamu |
తెలుగు | tel-000 | పాఠ్యాంశము |
Tagalog | tgl-000 | disiplina |
ภาษาไทย | tha-000 | ความมีระเบียบวินัย |
ภาษาไทย | tha-000 | วิชา |
ภาษาไทย | tha-000 | ศาสตร์ |
ภาษาไทย | tha-000 | สาขา |
Türkçe | tur-000 | alan |
Türkçe | tur-000 | dal |
Türkçe | tur-000 | ders |
Türkçe | tur-000 | disiplin |
Türkçe | tur-000 | konu |
Türkçe | tur-000 | sıkıdüzen |
українська | ukr-000 | дисципліна |
tiếng Việt | vie-000 | khuôn phép |
tiếng Việt | vie-000 | kỷ luật |
tiếng Việt | vie-000 | môn học |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | cambuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | cemeti |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | disiplin |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mata pelajaran |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | medan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | peraturan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | subjek |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tatatertib |
isiZulu | zul-000 | isifundo |