| italiano | ita-000 |
| discorde | |
| asturianu | ast-000 | discordante |
| català | cat-000 | dissonant |
| català | cat-000 | inharmònic |
| čeština | ces-000 | disharmonující |
| čeština | ces-000 | disonantní |
| čeština | ces-000 | neharmonický |
| čeština | ces-000 | neladící |
| čeština | ces-000 | neshodný |
| čeština | ces-000 | nesouzvučný |
| čeština | ces-000 | nesvorný |
| čeština | ces-000 | porůznu působící |
| dansk | dan-000 | uenig |
| Deutsch | deu-000 | disharmonisch |
| Deutsch | deu-000 | uneinig |
| Deutsch | deu-000 | uneins |
| Deutsch | deu-000 | unharmonisch |
| Deutsch | deu-000 | widersprüchlich |
| English | eng-000 | absonant |
| English | eng-000 | at variance |
| English | eng-000 | disagreeing |
| English | eng-000 | discordant |
| English | eng-000 | dissonant |
| English | eng-000 | divided |
| English | eng-000 | jarring |
| English | eng-000 | serodiscordant |
| Esperanto | epo-000 | malbelsona |
| Esperanto | epo-000 | malharmonia |
| Esperanto | epo-000 | malkonkorda |
| Esperanto | epo-000 | malpaca |
| Esperanto | epo-000 | misharmonia |
| Esperanto | epo-000 | neharmonia |
| suomi | fin-000 | epäsointuinen |
| suomi | fin-000 | epäsopuinen |
| suomi | fin-000 | eripurainen |
| suomi | fin-000 | riitasointuinen |
| français | fra-000 | discordant |
| français | fra-000 | divergent |
| français | fra-000 | en désaccord |
| français | fra-000 | ne pas s'accorder |
| français | fra-000 | opposé à |
| hiMxI | hin-004 | viparIwa |
| hrvatski | hrv-000 | nesložan |
| magyar | hun-000 | disszonáns |
| magyar | hun-000 | nem egyezõ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհամաձայն |
| interlingua | ina-000 | contradictori |
| interlingua | ina-000 | discordante |
| interlingua | ina-000 | discorde |
| interlingua | ina-000 | opposite |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pincang/ janggal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak rukun |
| íslenska | isl-000 | ósammála |
| italiano | ita-000 | contrario |
| italiano | ita-000 | difforme |
| italiano | ita-000 | disarmonico |
| italiano | ita-000 | disarmònico |
| italiano | ita-000 | discordante |
| italiano | ita-000 | discordanti |
| italiano | ita-000 | dissonante |
| italiano | ita-000 | disunito |
| italiano | ita-000 | diviso |
| italiano | ita-000 | inarmonico |
| 한국어 | kor-000 | 불협화의 |
| 한국어 | kor-000 | 불화한 |
| 한국어 | kor-000 | 충돌하는 |
| latine | lat-000 | discordis |
| Nederlands | nld-000 | contrasterend |
| Nederlands | nld-000 | dissonerend |
| Nederlands | nld-000 | oneens |
| Nederlands | nld-000 | onverenigbaar |
| Nederlands | nld-000 | onwelluidend |
| Nederlands | nld-000 | strijdig |
| Nederlands | nld-000 | vals klinkend |
| Nederlands | nld-000 | verdeeld |
| Nederlands | nld-000 | wanklinkend |
| Nederlands | nld-000 | wanluidend |
| bokmål | nob-000 | delt |
| bokmål | nob-000 | ulik |
| فارسی | pes-000 | nâsâzgâr |
| valdugèis | pms-002 | cuntràriu |
| português | por-000 | discordante |
| română | ron-000 | discordant |
| română | ron-000 | disonant |
| română | ron-000 | în dezacord |
| русский | rus-000 | дисгармоничный |
| russkij | rus-001 | imjet' rasnoje mnjenije |
| russkij | rus-001 | njesoglacnyj |
| slovenčina | slk-000 | disonančný |
| slovenčina | slk-000 | nezhodný |
| español | spa-000 | contraria |
| español | spa-000 | desacorde |
| español | spa-000 | desavenido |
| español | spa-000 | disconforme |
| español | spa-000 | discordante |
| español | spa-000 | discorde |
| español | spa-000 | disonante |
| español | spa-000 | en desacuerdo |
| español | spa-000 | inarmónico |
| svenska | swe-000 | disharmonisk |
| svenska | swe-000 | oense |
| Kiswahili | swh-000 | -a kinyume |
| Kiswahili | swh-000 | -a kukaidi |
| Kiswahili | swh-000 | -a kukosana |
| Kiswahili | swh-000 | -a kuona vingine |
| Kiswahili | swh-000 | -a kutokubali |
| Kiswahili | swh-000 | -a kutolingana |
| Kiswahili | swh-000 | -enye shauri mbalimbali |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งขัดแย้งกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทะเลาะกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | บาดหมางกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่กลมกลืนกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ประสานกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เข้าหู |
| Türkçe | tur-000 | ahenksiz |
| Türkçe | tur-000 | akordsuz |
| Türkçe | tur-000 | uyumsuz |
| Türkçe | tur-000 | çelişen |
| українська | ukr-000 | дисгармонійний |
| українська | ukr-000 | дисонуючий |
| українська | ukr-000 | незгодний |
| українська | ukr-000 | незгідний |
| tiếng Việt | vie-000 | bất hoà |
| tiếng Việt | vie-000 | bất đồng |
| 原中国 | zho-000 | 鋙 |