| italiano | ita-000 |
| discrepante | |
| asturianu | ast-000 | discrepante |
| asturianu | ast-000 | diverxente |
| asturianu | ast-000 | incoerente |
| asturianu | ast-000 | incoherente |
| বাংলা | ben-000 | পৃথক |
| català | cat-000 | divergent |
| čeština | ces-000 | diskrepantní |
| čeština | ces-000 | odchylný |
| čeština | ces-000 | odlišný |
| čeština | ces-000 | rozbíhavý |
| čeština | ces-000 | rozdílný |
| čeština | ces-000 | rozporný |
| 普通话 | cmn-000 | 不符合 |
| 國語 | cmn-001 | 不符合 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù fú he |
| Deutsch | deu-000 | auseinanderlaufend |
| Deutsch | deu-000 | diskrepant |
| Deutsch | deu-000 | divergent |
| Deutsch | deu-000 | divergierend |
| Deutsch | deu-000 | voneinander abweichend |
| ελληνικά | ell-000 | αντιφατικός |
| ελληνικά | ell-000 | αποκλίνουσα |
| ελληνικά | ell-000 | ασύμφωνος |
| English | eng-000 | divaricated |
| English | eng-000 | diverge |
| English | eng-000 | divergent |
| English | eng-000 | inconsistent |
| Esperanto | epo-000 | diverĝa |
| Esperanto | epo-000 | malakorda |
| Esperanto | epo-000 | malakordigebla |
| Esperanto | epo-000 | malkonverĝa, nekonverĝa |
| Esperanto | epo-000 | malsamopinia |
| Esperanto | epo-000 | neakordigebla |
| Esperanto | epo-000 | nekonsekvenca |
| euskara | eus-000 | bateraezin |
| suomi | fin-000 | erkaantuva |
| suomi | fin-000 | yhtäpitämätön |
| français | fra-000 | discordant |
| français | fra-000 | divergant |
| français | fra-000 | divergent |
| français | fra-000 | incompatible |
| עברית | heb-000 | מסתעף |
| hiMxI | hin-004 | Binna |
| magyar | hun-000 | széthúzó |
| արևելահայերեն | hye-000 | հակասական |
| արևելահայերեն | hye-000 | տարբեր |
| Ido | ido-000 | kontredicanta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyimpang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak sekata |
| íslenska | isl-000 | andstæður |
| íslenska | isl-000 | mótstæður |
| italiano | ita-000 | divergente |
| italiano | ita-000 | incompatibile |
| 한국어 | kor-000 | 갈리는 |
| 한국어 | kor-000 | 상위하는 |
| 한국어 | kor-000 | 어긋나는 |
| Nederlands | nld-000 | afwijkend |
| Nederlands | nld-000 | divergent |
| Nederlands | nld-000 | tegenliggend |
| Nederlands | nld-000 | tegenstaand |
| Nederlands | nld-000 | tegenstrijdig |
| bokmål | nob-000 | motsatt |
| occitan | oci-000 | incoerent |
| Papiamentu | pap-000 | kontrali |
| Papiamentu | pap-000 | kontrario |
| فارسی | pes-000 | واگرا |
| polski | pol-000 | niekonsekwentny |
| polski | pol-000 | rozbieżny |
| português | por-000 | discrepante |
| português | por-000 | divergente |
| português | por-000 | incompatível |
| română | ron-000 | divergent |
| română | ron-000 | incoerent |
| русский | rus-000 | непохожий |
| русский | rus-000 | расходящийся |
| slovenčina | slk-000 | divergentný |
| español | spa-000 | contradictoria |
| español | spa-000 | contradictorio |
| español | spa-000 | discrepante |
| español | spa-000 | divergente |
| español | spa-000 | en desacuerdo |
| español | spa-000 | inconsistente |
| svenska | swe-000 | divergent |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งห่างประเด็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเบนออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แตกต่างกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แย้งกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ตรงกัน |
| українська | ukr-000 | дивергентний |
| українська | ukr-000 | несхожий |
| українська | ukr-000 | розбіжний |
| isiXhosa | xho-000 | phambukayo |