| italiano | ita-000 |
| disinganno | |
| asturianu | ast-000 | desencantu |
| asturianu | ast-000 | desengañu |
| català | cat-000 | decepció |
| català | cat-000 | desencant |
| català | cat-000 | desencantament |
| català | cat-000 | desengany |
| català | cat-000 | desil·lusió |
| čeština | ces-000 | deziluze |
| čeština | ces-000 | rozčarování |
| čeština | ces-000 | vystřízlivění |
| Cymraeg | cym-000 | dadrithiad |
| Deutsch | deu-000 | Desillusion |
| Deutsch | deu-000 | Desillusionierung |
| Deutsch | deu-000 | Enttäuschung |
| Deutsch | deu-000 | Ernüchterung |
| English | eng-000 | dashing hopes |
| English | eng-000 | demystification |
| English | eng-000 | disappointment |
| English | eng-000 | disenchantment |
| English | eng-000 | disillusion |
| English | eng-000 | disillusionment |
| Esperanto | epo-000 | disreviĝo |
| Esperanto | epo-000 | elrevigo |
| Esperanto | epo-000 | elreviĝo |
| Esperanto | epo-000 | seniluziigo |
| Esperanto | epo-000 | seniluziiĝo |
| Esperanto | epo-000 | senreviĝo |
| euskara | eus-000 | desengainu |
| euskara | eus-000 | desilusio |
| euskara | eus-000 | sorginkeria_desegite |
| suomi | fin-000 | harhakuvitelmien poistaminen |
| suomi | fin-000 | odotusten pettäminen |
| suomi | fin-000 | pettymyksen aiheuttaminen |
| suomi | fin-000 | silmien avaaminen |
| français | fra-000 | Déception |
| français | fra-000 | déboire |
| français | fra-000 | déception |
| français | fra-000 | désenchantement |
| français | fra-000 | désillusion |
| galego | glg-000 | desencanto |
| galego | glg-000 | desengano |
| galego | glg-000 | desilusión |
| hiMxI | hin-004 | moha-BaMga |
| magyar | hun-000 | csalódás |
| magyar | hun-000 | kiábrándulás |
| արևելահայերեն | hye-000 | հիասթափություն |
| interlingua | ina-000 | delusion |
| interlingua | ina-000 | disappunctamento |
| interlingua | ina-000 | disincanto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekecewaan |
| italiano | ita-000 | delusione |
| italiano | ita-000 | disillusione |
| italiano | ita-000 | disincanto |
| 日本語 | jpn-000 | 失望させること |
| 日本語 | jpn-000 | 希望を打ち砕くこと |
| 日本語 | jpn-000 | 幻滅 |
| 日本語 | jpn-000 | 覚醒 |
| 한국어 | kor-000 | 미몽 |
| 한국어 | kor-000 | 잘못을 깨우치다 |
| 한국어 | kor-000 | 환멸 |
| napulitano | nap-000 | dissingannu |
| Nederlands | nld-000 | afknapper |
| Nederlands | nld-000 | desillusie |
| Nederlands | nld-000 | ontgoocheling |
| Nederlands | nld-000 | ontnuchtering |
| Nederlands | nld-000 | stortbad |
| Nederlands | nld-000 | teleurstelling |
| occitan | oci-000 | desillusion |
| occitan | oci-000 | remoquet |
| فارسی | pes-000 | ناامیدی |
| فارسی | pes-000 | نومیدی |
| فارسی | pes-000 | یاس |
| valdugèis | pms-002 | disingàn |
| polski | pol-000 | deziluzja |
| português | por-000 | decepção |
| português | por-000 | desencantamento |
| português | por-000 | desilusão |
| русский | rus-000 | разочарование |
| slovenčina | slk-000 | rozčarovanie |
| slovenščina | slv-000 | iztreznitev |
| slovenščina | slv-000 | razočaranje |
| slovenščina | slv-000 | streznitev |
| slovenščina | slv-000 | streznjenje |
| español | spa-000 | decepción |
| español | spa-000 | desencanto |
| español | spa-000 | desengaño |
| español | spa-000 | desilusion |
| español | spa-000 | desilusión |
| svenska | swe-000 | besvikelse |
| Kiswahili | swh-000 | ghairi |
| Kiswahili | swh-000 | ushaufu |
| ภาษาไทย | tha-000 | การผิดหวัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การมีตาสว่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความผิดหวัง |
| Türkçe | tur-000 | büyüyü çözme |
| Türkçe | tur-000 | düş kırıklığı |
| Türkçe | tur-000 | gerçekleri görmesini sağlama |
| Türkçe | tur-000 | gözünü açma |
| Türkçe | tur-000 | hayak kırıklığına uğratmak |
| Türkçe | tur-000 | hayal aleminden çıkarma |
| українська | ukr-000 | зневір'я |
| українська | ukr-000 | зневіра |
| українська | ukr-000 | розчарування |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekecewaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesedaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keterpesonaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyedaran |