| italiano | ita-000 |
| dissolvenza | |
| čeština | ces-000 | prolínání |
| English | eng-000 | dissolve |
| English | eng-000 | fading |
| suomi | fin-000 | ristikuva |
| français | fra-000 | fondu |
| 日本語 | jpn-000 | フェイド |
| 日本語 | jpn-000 | フェード |
| 日本語 | jpn-000 | 溶解 |
| Nederlands | nld-000 | fade-out |
| русский | rus-000 | наплыв |
| español | spa-000 | difuminado |