italiano | ita-000 |
disubbidiente |
toskërishte | als-000 | pabindur |
toskërishte | als-000 | padëgjuar |
toskërishte | als-000 | padëgjueshëm |
asturianu | ast-000 | desobediente |
bosanski | bos-000 | neposlusan |
brezhoneg | bre-000 | disent |
български | bul-000 | непоко́рен |
български | bul-000 | непослу́шен |
català | cat-000 | desobedient |
čeština | ces-000 | neposlouchající |
čeština | ces-000 | neposlušný |
普通话 | cmn-000 | 忤 |
國語 | cmn-001 | 忤 |
Hànyǔ | cmn-003 | wu |
Deutsch | deu-000 | aufmüpfig |
Deutsch | deu-000 | frech |
Deutsch | deu-000 | unfolgsam |
Deutsch | deu-000 | ungehorsam |
Deutsch | deu-000 | unverbesserlich |
Deutsch | deu-000 | unverschämt |
Deutsch | deu-000 | widerspenstig |
ελληνικά | ell-000 | ανυπάκοος |
ελληνικά | ell-000 | ανυπάκουος |
Ellinika | ell-003 | apitharchitos |
Ellinika | ell-003 | ataktos |
English | eng-000 | cheeky |
English | eng-000 | contrary |
English | eng-000 | contumacious |
English | eng-000 | defiant |
English | eng-000 | disobedient |
English | eng-000 | impudent |
English | eng-000 | incorrigible |
English | eng-000 | insubordinate |
English | eng-000 | rebellious |
English | eng-000 | restive |
English | eng-000 | unobliging |
English | eng-000 | wayward |
Esperanto | epo-000 | malobeema |
suomi | fin-000 | tottelematon |
français | fra-000 | désobéissant |
français | fra-000 | indocile |
français | fra-000 | insoumis |
français | fra-000 | rebelle |
français | fra-000 | récalcitrant |
français | fra-000 | rétif |
Frysk | fry-000 | dôfhûdich |
Gàidhlig | gla-000 | eas-umhail |
Gaeilge | gle-000 | easumhal |
galego | glg-000 | desobediente |
Srpskohrvatski | hbs-001 | neposlušan |
हिन्दी | hin-000 | अनाज्ञाकारी |
hiMxI | hin-004 | avajFAkArI |
hrvatski | hrv-000 | neposlušan |
արևելահայերեն | hye-000 | անհնազանդ |
արևելահայերեն | hye-000 | չանսացող |
Ido | ido-000 | desobedianta |
interlingua | ina-000 | contumace |
interlingua | ina-000 | disobediente |
interlingua | ina-000 | indocile |
interlingua | ina-000 | refractori refractari |
bahasa Indonesia | ind-000 | binal |
bahasa Indonesia | ind-000 | durhaka |
bahasa Indonesia | ind-000 | ingkar |
bahasa Indonesia | ind-000 | melawan |
íslenska | isl-000 | óhlýðin |
íslenska | isl-000 | óhlýðinn |
íslenska | isl-000 | óhlýðið |
íslenska | isl-000 | óþekkur |
italiano | ita-000 | cinico |
italiano | ita-000 | contumace |
italiano | ita-000 | disobbediente |
italiano | ita-000 | incorreggibile |
italiano | ita-000 | indocile |
italiano | ita-000 | insensibile |
italiano | ita-000 | recalcitrante |
italiano | ita-000 | ribelle |
italiano | ita-000 | svergognato |
日本語 | jpn-000 | 不孝 |
Kurmancî | kmr-000 | bêîtaʼet |
한국어 | kor-000 | 불효한 |
한국어 | kor-000 | 순종치 않는 |
latine | lat-000 | inobsequens |
lingaz ladin | lld-000 | dejobediënt |
latviešu | lvs-000 | nepaklausīgs |
latviešu | lvs-000 | nerātns |
reo Māori | mri-000 | tutū |
reo Māori | mri-000 | tīhoihoi |
napulitano | nap-000 | dissubbidiente |
napulitano | nap-000 | malascutu |
Nederlands | nld-000 | ongehoorzaam |
Nederlands | nld-000 | ongezeglijk |
Nederlands | nld-000 | opstandig dwars |
Nederlands | nld-000 | weerspannig |
bokmål | nob-000 | rampete |
bokmål | nob-000 | rebell |
bokmål | nob-000 | slem |
bokmål | nob-000 | udisiplinert |
bokmål | nob-000 | ulydig |
bokmål | nob-000 | uregjer |
فارسی | pes-000 | sar-kesh |
polski | pol-000 | krnąbrny |
polski | pol-000 | niepokorny |
polski | pol-000 | nieposłuszny |
polski | pol-000 | niezdyscyplinowany |
português | por-000 | desobediente |
Urin Buliwya | quh-000 | kʼullu |
Urin Buliwya | quh-000 | thalu |
Urin Buliwya | quh-000 | wanana |
Arhintinap runasimin | qus-000 | mana kasukoq |
Chanka rimay | quy-000 | kullu |
Chanka rimay | quy-000 | mana kasukuq |
Chanka rimay | quy-000 | talu |
Chanka rimay | quy-000 | wanana |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼullu |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana kasukuq |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rumi sunqu |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | talu |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thalu |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | umana |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wanana |
română | ron-000 | dezobedient |
română | ron-000 | neascultător |
română | ron-000 | neobedient |
română | ron-000 | nesupus |
русский | rus-000 | непоко́рный |
русский | rus-000 | непослу́шный |
русский | rus-000 | непослушный |
russkij | rus-001 | njepokornyj |
russkij | rus-001 | njeposluschnyj |
russkij | rus-001 | stroptiwyj |
slovenščina | slv-000 | nepokoren |
slovenščina | slv-000 | puntarski |
español | spa-000 | cínico |
español | spa-000 | desmandado |
español | spa-000 | desobediente |
español | spa-000 | desvergonzado |
español | spa-000 | gruñón |
español | spa-000 | incorregible |
español | spa-000 | insensible |
español | spa-000 | persona desobediente |
español | spa-000 | persona que no obedece |
español | spa-000 | rebelde |
español | spa-000 | recalcitrante |
español | spa-000 | rezongón |
Lengua de signos española | ssp-000 | sl:ömamacro |
svenska | swe-000 | bångstyrig |
svenska | swe-000 | olydig |
svenska | swe-000 | upprorisk |
svenska | swe-000 | uppstudsig |
ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เชื่อฟัง |
українська | ukr-000 | непокі́рний |
українська | ukr-000 | неслухня́ний |
tiếng Việt | vie-000 | bất tuân |
tiếng Việt | vie-000 | không vâng lời |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | binal |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | derhaka |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ingkar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melawan |