| Nederlands | nld-000 |
| typist | |
| Deutsch | deu-000 | Berufsschreiber |
| Deutsch | deu-000 | Schreiber |
| Deutsch | deu-000 | Schriftsteller |
| English | eng-000 | typist |
| Esperanto | epo-000 | skribisto |
| Esperanto | epo-000 | tajpisto |
| français | fra-000 | copiste |
| français | fra-000 | scribe |
| français | fra-000 | écrivain public |
| magyar | hun-000 | írnok |
| Nederlands | nld-000 | schrijver |
| русский | rus-000 | писарь |
| русский | rus-000 | писец |
| español | spa-000 | escriba |