| italiano | ita-000 |
| donzella | |
| aymar aru | ayr-000 | llumpʼa |
| বাংলা | ben-000 | তরুণী |
| bosanski | bos-000 | djevica |
| català | cat-000 | damisel·la |
| català | cat-000 | donzella |
| čeština | ces-000 | dívka |
| čeština | ces-000 | děva |
| čeština | ces-000 | panna |
| čeština | ces-000 | pyskoun |
| čeština | ces-000 | slečna |
| čeština | ces-000 | služebná |
| Deutsch | deu-000 | Demoiselle |
| Deutsch | deu-000 | Fräulein |
| Deutsch | deu-000 | Jungfer |
| Deutsch | deu-000 | Jungfrau |
| Deutsch | deu-000 | Maid |
| Deutsch | deu-000 | Meerjunker |
| Deutsch | deu-000 | Mädchen |
| Deutsch | deu-000 | junges Mädchen |
| eesti | ekk-000 | neiu |
| English | eng-000 | Mediterranean rainbow wrasse |
| English | eng-000 | countrywoman |
| English | eng-000 | damoiselle |
| English | eng-000 | damosel |
| English | eng-000 | damozel |
| English | eng-000 | damsel |
| English | eng-000 | demoiselle |
| English | eng-000 | girl |
| English | eng-000 | maid |
| English | eng-000 | maiden |
| English | eng-000 | maidservant |
| English | eng-000 | miss |
| English | eng-000 | virgin |
| English | eng-000 | wench |
| euskara | eus-000 | dama gazte |
| euskara | eus-000 | damatxo |
| euskara | eus-000 | dontzeila |
| suomi | fin-000 | impi |
| suomi | fin-000 | neiti |
| suomi | fin-000 | neito |
| suomi | fin-000 | neitokainen |
| suomi | fin-000 | neitonen |
| français | fra-000 | bonne |
| français | fra-000 | damoiselle |
| français | fra-000 | demoiselle |
| français | fra-000 | domestique |
| français | fra-000 | girelle commune |
| français | fra-000 | jeune femme |
| français | fra-000 | jeune fille |
| français | fra-000 | jouvencelle |
| français | fra-000 | pucelle |
| français | fra-000 | vierge |
| galego | glg-000 | doncela |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | devica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | djevica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | девица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | дјевица |
| hrvatski | hrv-000 | djevica |
| hrvatski | hrv-000 | gospođica |
| magyar | hun-000 | leányka |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղջիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրիորդ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak dara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gadis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perawan |
| italiano | ita-000 | damigella |
| italiano | ita-000 | fanciulla |
| italiano | ita-000 | pulcella |
| italiano | ita-000 | pulzella |
| italiano | ita-000 | signorina |
| italiano | ita-000 | vergine |
| italiano | ita-000 | verginità |
| 日本語 | jpn-000 | 乙女 |
| 日本語 | jpn-000 | 処女 |
| 日本語 | jpn-000 | 少女 |
| ქართული | kat-000 | ქალიშვილი |
| 한국어 | kor-000 | 기생잠자리 |
| 한국어 | kor-000 | 상모두루미 |
| 한국어 | kor-000 | 처녀 |
| lietuvių | lit-000 | merga |
| lietuvių | lit-000 | mergina |
| Latgalīšu | ltg-000 | mārga |
| latviešu | lvs-000 | meita |
| latviešu | lvs-000 | meitene |
| napulitano | nap-000 | ddunzella |
| Nederlands | nld-000 | jongedame |
| Nederlands | nld-000 | juffer |
| Nederlands | nld-000 | juffrouw |
| Nederlands | nld-000 | regenbooglipvis |
| فارسی | pes-000 | خدمتکار |
| فارسی | pes-000 | دختر |
| فارسی | pes-000 | دوشیزه |
| valdugèis | pms-002 | màta |
| polski | pol-000 | donna |
| polski | pol-000 | panienka |
| polski | pol-000 | panna |
| português | por-000 | donzela |
| português | por-000 | moça |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ñusta |
| Urin Buliwya | quh-000 | llumpʼa |
| Urin Buliwya | quh-000 | llumpʼaj |
| Urin Buliwya | quh-000 | taski |
| Urin Buliwya | quh-000 | ñustʼa |
| Chanka rimay | quy-000 | dunsilla |
| Chanka rimay | quy-000 | llumpa |
| Chanka rimay | quy-000 | llumpaq |
| Chanka rimay | quy-000 | rasak |
| Chanka rimay | quy-000 | taski |
| Chanka rimay | quy-000 | ñusta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | dunsilla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llumpaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llumpʼa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llumpʼaj |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llumpʼaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llunpʼa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llunpʼah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llunpʼaj |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rasak |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | taski |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñustʼa |
| Impapura | qvi-000 | ñusta |
| Waylla Wanka | qvw-000 | lasak |
| русский | rus-000 | девица |
| русский | rus-000 | журавль-красавка |
| русский | rus-000 | стрекоза-лютка |
| русский | rus-000 | хвостовка |
| lingua siciliana | scn-000 | dunzella |
| slovenčina | slk-000 | dievča |
| slovenčina | slk-000 | milosťslečna |
| slovenščina | slv-000 | dekle |
| slovenščina | slv-000 | devica |
| slovenščina | slv-000 | gospodična |
| español | spa-000 | criada |
| español | spa-000 | damisela |
| español | spa-000 | doncella |
| español | spa-000 | julia |
| español | spa-000 | señorita |
| español | spa-000 | sirvienta |
| español | spa-000 | virgen |
| español | spa-000 | virginidad |
| srpski | srp-001 | djevica |
| svenska | swe-000 | jungfru |
| svenska | swe-000 | ung dam |
| svenska | swe-000 | ungmö |
| Kiswahili | swh-000 | kigoli |
| Kiswahili | swh-000 | kijana mwanamke |
| Kiswahili | swh-000 | msichana |
| Kiswahili | swh-000 | mwali |
| Kiswahili | swh-000 | mwanamwali |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้หญิงสาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาวบริสุทธิ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงที่ยังไม่แต่งงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงพรหมจารี |
| Türkçe | tur-000 | genç evlenmemiş kadın |
| Türkçe | tur-000 | genç kız |
| Türkçe | tur-000 | küçük hanım |
| võro kiil | vro-000 | näio |
| Գրաբար | xcl-000 | օրիորդ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anak dara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gadis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perawan |