| åarjelsaemiengïele | sma-000 |
| gurhtie | |
| čeština | ces-000 | potáplice malá |
| dansk | dan-000 | rødstrubet lom |
| Deutsch | deu-000 | Sterntaucher |
| English | eng-000 | red-throated diver |
| føroyskt | fao-000 | lómur |
| suomi | fin-000 | kaakkuri |
| magyar | hun-000 | északi búvár |
| Inuktitut | iku-001 | qarsaaq |
| íslenska | isl-000 | lómur |
| italiano | ita-000 | strolaga minore |
| latviešu | lvs-000 | brūnkakla gārgale |
| bokmål | nob-000 | lom |
| bokmål | nob-000 | smålom |
| русский | rus-000 | краснозо́бая гага́ра |
| slovenčina | slk-000 | potáplica malá |
| davvisámegiella | sme-000 | gáhkkor |
| julevsámegiella | smj-000 | gurtte |
| anarâškielâ | smn-000 | kakkârâs |
| anarâškielâ | smn-000 | kähtee |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | kaaˊǩǩi |
| español | spa-000 | colimbo chico |
| svenska | swe-000 | smålom |