| italiano | ita-000 |
| effervescente | |
| asturianu | ast-000 | esplumientu |
| asturianu | ast-000 | esplumosu |
| bosanski | bos-000 | uzavreo |
| bosanski | bos-000 | uzbuden |
| català | cat-000 | efervescent |
| čeština | ces-000 | kypivý |
| čeština | ces-000 | kypící |
| čeština | ces-000 | perlivý |
| čeština | ces-000 | syčící |
| čeština | ces-000 | vznětlivý |
| čeština | ces-000 | šumící |
| čeština | ces-000 | živý |
| 普通话 | cmn-000 | 冒泡的 |
| 普通话 | cmn-000 | 昂扬 |
| 國語 | cmn-001 | 昂揚 |
| Deutsch | deu-000 | Brause- |
| Deutsch | deu-000 | kohlensäurehaltig |
| Deutsch | deu-000 | mit Kohlensäure |
| Deutsch | deu-000 | perlend |
| Deutsch | deu-000 | schäumend |
| Deutsch | deu-000 | sprudelnd |
| Deutsch | deu-000 | zischend |
| Deutsch | deu-000 | übermütig |
| ελληνικά | ell-000 | ανθρακούχος |
| English | eng-000 | carbonated |
| English | eng-000 | effervescent |
| English | eng-000 | fizzy |
| English | eng-000 | foaming |
| English | eng-000 | high-spirited |
| English | eng-000 | sparkling |
| Esperanto | epo-000 | eferveska |
| Esperanto | epo-000 | gaseca |
| Esperanto | epo-000 | ŝaŭma |
| euskara | eus-000 | eferbeszente |
| suomi | fin-000 | helmeilevä |
| suomi | fin-000 | hiilihapotettu |
| suomi | fin-000 | hiilihappoinen |
| suomi | fin-000 | hiilihappopitoinen |
| suomi | fin-000 | innoissaan |
| suomi | fin-000 | kuohu- |
| suomi | fin-000 | kupliva |
| suomi | fin-000 | räiskyvä |
| français | fra-000 | effervescent |
| français | fra-000 | gazeux |
| français | fra-000 | gazéifié |
| français | fra-000 | pétillant |
| Gàidhlig | gla-000 | inntinneach |
| Gaeilge | gle-000 | móraigeanta |
| galego | glg-000 | con gas |
| galego | glg-000 | efervescente |
| yn Ghaelg | glv-000 | ard-spyrrydagh |
| magyar | hun-000 | szénsavas |
| արևելահայերեն | hye-000 | գազավորած`փրփրուն |
| interlingua | ina-000 | carbonatate |
| interlingua | ina-000 | effervescente |
| interlingua | ina-000 | gasose |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbuih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gerlap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jemerlang |
| italiano | ita-000 | esuberante |
| italiano | ita-000 | frizzante |
| italiano | ita-000 | gassato |
| italiano | ita-000 | indiavolato |
| italiano | ita-000 | spumante |
| italiano | ita-000 | spumeggiante |
| 한국어 | kor-000 | 거품 이는 |
| 한국어 | kor-000 | 부글부글하는 |
| 한국어 | kor-000 | 비등성의 |
| 한국어 | kor-000 | 활기 있는 |
| Nederlands | nld-000 | bruisend |
| Nederlands | nld-000 | mousserend |
| Nederlands | nld-000 | schuimachtig |
| Nederlands | nld-000 | schuimend |
| bokmål | nob-000 | brusende |
| bokmål | nob-000 | kullsyreholdig |
| bokmål | nob-000 | kullsyret |
| bokmål | nob-000 | liv |
| bokmål | nob-000 | musserende |
| bokmål | nob-000 | sprudlende |
| فارسی | pes-000 | jushân |
| valdugèis | pms-002 | gasà |
| polski | pol-000 | gazowany |
| português | por-000 | efervescente |
| português | por-000 | espumante |
| português | por-000 | gaseificado |
| română | ron-000 | efervescent |
| română | ron-000 | gazos |
| română | ron-000 | spumos |
| русский | rus-000 | газиро́ванный |
| русский | rus-000 | жизнера́достный |
| русский | rus-000 | кипучий |
| русский | rus-000 | шипучий |
| slovenčina | slk-000 | vriaci |
| slovenčina | slk-000 | šumiaci |
| slovenčina | slk-000 | šumivý |
| español | spa-000 | burbujeante |
| español | spa-000 | carbonatado |
| español | spa-000 | efervescente |
| español | spa-000 | gaseoso |
| svenska | swe-000 | kolsyrad |
| Türkçe | tur-000 | fışırtılı |
| Türkçe | tur-000 | galeyana gelmiş |
| Türkçe | tur-000 | kabartan |
| Türkçe | tur-000 | karbonatlı |
| Türkçe | tur-000 | köpüren |
| українська | ukr-000 | шипучий |
| українська | ukr-000 | іскрометний |
| tiếng Việt | vie-000 | hăng hái |
| tiếng Việt | vie-000 | sôi |
| tiếng Việt | vie-000 | sôi nổi |
| tiếng Việt | vie-000 | sủi bọt |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbuih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkarbonat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gerlap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jemerlang |