| italiano | ita-000 |
| egloga | |
| català | cat-000 | egloga |
| català | cat-000 | ègloga |
| čeština | ces-000 | ekloga |
| Deutsch | deu-000 | Ekloge |
| English | eng-000 | bucolic |
| English | eng-000 | eclogue |
| English | eng-000 | idyl |
| English | eng-000 | idyll |
| euskara | eus-000 | egloga |
| euskara | eus-000 | idilio |
| suomi | fin-000 | eklogi |
| suomi | fin-000 | paimenlaulu |
| suomi | fin-000 | pieni runoelma |
| français | fra-000 | bucolique |
| français | fra-000 | idylle |
| français | fra-000 | églogue |
| Ido | ido-000 | eklogo |
| italiano | ita-000 | bucolica |
| italiano | ita-000 | ecloga |
| italiano | ita-000 | idillio |
| 日本語 | jpn-000 | アイディル |
| 日本語 | jpn-000 | 榴輝岩 |
| 日本語 | jpn-000 | 牧歌 |
| 日本語 | jpn-000 | 田園詩 |
| bokmål | nob-000 | dikt |
| فارسی | pes-000 | شعر دشتی |
| فارسی | pes-000 | شعر کوتاه |
| polski | pol-000 | bukolika |
| polski | pol-000 | ekloga |
| polski | pol-000 | idylla |
| polski | pol-000 | pastorałka |
| polski | pol-000 | sielanka |
| polski | pol-000 | skotopaska |
| português | por-000 | idílio |
| slovenščina | slv-000 | ekloga |
| slovenščina | slv-000 | idila |
| español | spa-000 | pastoral |
| español | spa-000 | égloga |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชนบทพรรณนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพลงชนบท |