| Nederlands | nld-000 |
| uit elkaar gaan | |
| Kaliʼna | car-000 | ainonta |
| Kaliʼna | car-000 | wainonta |
| Deutsch | deu-000 | auseinander gehen |
| Deutsch | deu-000 | zerstreuen |
| English | eng-000 | part |
| English | eng-000 | sever |
| Esperanto | epo-000 | disiri |
| français | fra-000 | se disperser |
| français | fra-000 | se diviser |
| français | fra-000 | se séparer |
| français | fra-000 | s’égailler |
| magyar | hun-000 | szétmegy |
| magyar | hun-000 | szétoszlik |
| Nederlands | nld-000 | scheiden |
| Nederlands | nld-000 | zich splitsen |
| polski | pol-000 | rozchodzić się |
| português | por-000 | separar-se |
| русский | rus-000 | разойтись |
| русский | rus-000 | разъезжаться |