| italiano | ita-000 |
| emendamento | |
| toskërishte | als-000 | amendament |
| العربية | arb-000 | تحسين |
| العربية | arb-000 | تعديل |
| bosanski | bos-000 | amandman |
| bosanski | bos-000 | poboljsanje |
| български | bul-000 | изменение |
| български | bul-000 | поправка |
| català | cat-000 | esmena |
| čeština | ces-000 | oprava |
| čeština | ces-000 | pozměňovací návrh |
| čeština | ces-000 | vylepšení |
| 普通话 | cmn-000 | 修正 |
| 普通话 | cmn-000 | 修正案 |
| 普通话 | cmn-000 | 改善 |
| 普通话 | cmn-000 | 改正 |
| 普通话 | cmn-000 | 改进 |
| dansk | dan-000 | tilføjelse |
| dansk | dan-000 | tillæg |
| dansk | dan-000 | ændring |
| Deutsch | deu-000 | Abänderung |
| Deutsch | deu-000 | Verbesserung |
| Deutsch | deu-000 | Änderungsantrag |
| eesti | ekk-000 | muudatus |
| ελληνικά | ell-000 | βελτίωση |
| ελληνικά | ell-000 | τροπολογία |
| ελληνικά | ell-000 | τροποποίηση |
| English | eng-000 | alteration |
| English | eng-000 | amendment |
| English | eng-000 | correction |
| English | eng-000 | emendation |
| English | eng-000 | modification |
| Esperanto | epo-000 | amendo |
| euskara | eus-000 | zuzenketa |
| suomi | fin-000 | korjaus |
| suomi | fin-000 | lisäys |
| suomi | fin-000 | muutos |
| suomi | fin-000 | oikaisu |
| suomi | fin-000 | parannus |
| français | fra-000 | amendement |
| français | fra-000 | avenant |
| français | fra-000 | correction |
| français | fra-000 | modification |
| français | fra-000 | supplément |
| français | fra-000 | émendation |
| galego | glg-000 | enmenda |
| עִברִית | heb-003 | תִּקּוּן |
| हिन्दी | hin-000 | संशोधन |
| hrvatski | hrv-000 | amandman |
| hrvatski | hrv-000 | dopuna |
| hrvatski | hrv-000 | dopunjavanje |
| hrvatski | hrv-000 | ispravljanje |
| hrvatski | hrv-000 | izmjena |
| hrvatski | hrv-000 | mijenjanje |
| hrvatski | hrv-000 | popravka |
| hrvatski | hrv-000 | prepravljanje |
| magyar | hun-000 | módosítás |
| interlingua | ina-000 | emendamento |
| interlingua | ina-000 | emendation |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembetulan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemindaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perbaikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perkembangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pindaan |
| italiano | ita-000 | ammendamento |
| italiano | ita-000 | modifica |
| italiano | ita-000 | rettifica |
| 日本語 | jpn-000 | 修正 |
| 日本語 | jpn-000 | 改削 |
| 日本語 | jpn-000 | 改定 |
| 日本語 | jpn-000 | 改正 |
| 日本語 | jpn-000 | 補充 |
| ქართული | kat-000 | შესწორება |
| кыргыз | kir-000 | түзөтүү |
| lietuvių | lit-000 | įstatymo pataisa |
| latviešu | lvs-000 | grozījums |
| मराठी | mar-000 | शुद्धीकरण |
| Malti | mlt-000 | emenda |
| Nederlands | nld-000 | amendement |
| nynorsk | nno-000 | tilføying |
| nynorsk | nno-000 | tillegg |
| bokmål | nob-000 | endring |
| bokmål | nob-000 | tilføyelse |
| bokmål | nob-000 | tillegg |
| فارسی | pes-000 | اصلاح |
| فارسی | pes-000 | ترمیم |
| valdugèis | pms-002 | emendamènt |
| polski | pol-000 | nowelizacja |
| polski | pol-000 | poprawka |
| português | por-000 | correção |
| português | por-000 | emenda |
| română | ron-000 | amendament |
| русский | rus-000 | исправление |
| русский | rus-000 | поправка |
| русский | rus-000 | улучшение |
| संस्कृतम् | san-000 | त्रुटिनिष्कासनं |
| slovenčina | slk-000 | dodatok |
| slovenščina | slv-000 | amandma |
| slovenščina | slv-000 | dopolnilo |
| slovenščina | slv-000 | dopolnjevanje |
| slovenščina | slv-000 | emendacija |
| slovenščina | slv-000 | korektura |
| español | spa-000 | corrección |
| español | spa-000 | enmienda |
| español | spa-000 | mejoramiento |
| español | spa-000 | rectificación |
| српски | srp-000 | измена |
| svenska | swe-000 | tillägg |
| svenska | swe-000 | ändring |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตรวจทาน |
| tiếng Việt | vie-000 | sự sửa đổi |
| tiếng Việt | vie-000 | điểm tu chỉnh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | fasal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembetulan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemindaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perbaikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pindaan |