| italiano | ita-000 |
| enfasi | |
| toskërishte | als-000 | emfazë |
| العربية | arb-000 | تأْكِيد |
| العربية | arb-000 | تركيز |
| العربية | arb-000 | تشْدِيد |
| العربية | arb-000 | توْكِيد |
| Romániço | art-013 | émfaso |
| башҡорт теле | bak-000 | баҫым |
| беларуская | bel-000 | на́ціск |
| bosanski | bos-000 | enfaza |
| bosanski | bos-000 | odusevljenje |
| български | bul-000 | акцент |
| български | bul-000 | сила |
| català | cat-000 | accent |
| català | cat-000 | ampullositat |
| català | cat-000 | bombejament |
| català | cat-000 | bombó |
| català | cat-000 | èmfasi |
| čeština | ces-000 | amfáze |
| čeština | ces-000 | divokost |
| čeština | ces-000 | důraz |
| čeština | ces-000 | emfáze |
| čeština | ces-000 | patetičnost |
| čeština | ces-000 | patos |
| čeština | ces-000 | prudkost |
| čeština | ces-000 | vzlet |
| čeština | ces-000 | vznět |
| čeština | ces-000 | zdůraznění |
| 普通话 | cmn-000 | 强调 |
| 普通话 | cmn-000 | 注重 |
| 普通话 | cmn-000 | 重点 |
| Cymraeg | cym-000 | pwyslais |
| dansk | dan-000 | emfase |
| dansk | dan-000 | vægt |
| Deutsch | deu-000 | Aufgeblasenheit |
| Deutsch | deu-000 | Begeisterung |
| Deutsch | deu-000 | Betonung |
| Deutsch | deu-000 | Eindringlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Emphase |
| Deutsch | deu-000 | Gewalt |
| Deutsch | deu-000 | Gewichtung |
| Deutsch | deu-000 | Nachdruck |
| Deutsch | deu-000 | Redeschwulst |
| Deutsch | deu-000 | Schwung |
| Deutsch | deu-000 | Schwülstigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Vehemenz |
| Deutsch | deu-000 | Wortschwall |
| ελληνικά | ell-000 | έμφαση |
| ελληνικά | ell-000 | βαρύτητα |
| ελληνικά | ell-000 | εκφραστικότητα |
| ελληνικά | ell-000 | παραστατικότητα |
| ελληνικά | ell-000 | σφοδρότητα |
| ελληνικά | ell-000 | τονισμός |
| ελληνικά | ell-000 | υπογράμμιση |
| English | eng-000 | accent |
| English | eng-000 | blah |
| English | eng-000 | bombast |
| English | eng-000 | claptrap |
| English | eng-000 | emphasis |
| English | eng-000 | fustian |
| English | eng-000 | overemphasis |
| English | eng-000 | pomposity |
| English | eng-000 | rant |
| English | eng-000 | stress |
| English | eng-000 | vehemence |
| Esperanto | epo-000 | bombasto |
| Esperanto | epo-000 | emfazo |
| Esperanto | epo-000 | fortegeco |
| euskara | eus-000 | enfasi |
| euskara | eus-000 | gar |
| euskara | eus-000 | hanpatasun |
| euskara | eus-000 | hanpuruskeria |
| euskara | eus-000 | su |
| euskara | eus-000 | sugar |
| euskara | eus-000 | suhartasun |
| føroyskt | fao-000 | dentur |
| føroyskt | fao-000 | herðing |
| suomi | fin-000 | korkealentoinen puhe |
| suomi | fin-000 | korkealentoinen teksti |
| suomi | fin-000 | korostus |
| suomi | fin-000 | mahtipontisuus |
| suomi | fin-000 | paasaus |
| suomi | fin-000 | painokkuus |
| suomi | fin-000 | painotus |
| suomi | fin-000 | roskapuhe |
| français | fra-000 | accent |
| français | fra-000 | accentuation |
| français | fra-000 | bla-bla |
| français | fra-000 | blabla |
| français | fra-000 | boursouflure |
| français | fra-000 | charabia |
| français | fra-000 | emphase |
| français | fra-000 | galimatias |
| français | fra-000 | insistance |
| français | fra-000 | verbiage |
| français | fra-000 | véhémence |
| Gàidhlig | gla-000 | cudrom |
| galego | glg-000 | enfase |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἔμφασις |
| hiMxI | hin-004 | jora |
| hiMxI | hin-004 | pracaMdawA |
| hrvatski | hrv-000 | akcenat |
| hrvatski | hrv-000 | akcent |
| hrvatski | hrv-000 | akcentiranje |
| hrvatski | hrv-000 | bijes |
| hrvatski | hrv-000 | naglasak |
| hrvatski | hrv-000 | silina |
| hrvatski | hrv-000 | strast |
| hrvatski | hrv-000 | vehemencija |
| hrvatski | hrv-000 | vehementnost |
| magyar | hun-000 | hangsúly |
| արևելահայերեն | hye-000 | կրքոտություն |
| Ido | ido-000 | emfazo |
| interlingua | ina-000 | emphase |
| bahasa Indonesia | ind-000 | omong kosong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penegasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penekanan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengutamaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penitikberatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sifat berapi-api |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tekanan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | titik berat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tumpuan |
| íslenska | isl-000 | áhersla |
| italiano | ita-000 | accento |
| italiano | ita-000 | ampollosita |
| italiano | ita-000 | ampollosità |
| italiano | ita-000 | declamazione |
| italiano | ita-000 | furia |
| italiano | ita-000 | gonfiezza |
| italiano | ita-000 | paludamento |
| italiano | ita-000 | parolone |
| italiano | ita-000 | patos |
| italiano | ita-000 | pomposità |
| italiano | ita-000 | ridondanza |
| italiano | ita-000 | rilievo |
| italiano | ita-000 | veemenza |
| 日本語 | jpn-000 | アクセント |
| 日本語 | jpn-000 | ウェイト |
| 日本語 | jpn-000 | ウエイト |
| 日本語 | jpn-000 | ウエート |
| 日本語 | jpn-000 | 力説 |
| 日本語 | jpn-000 | 強意 |
| 日本語 | jpn-000 | 強調 |
| 日本語 | jpn-000 | 注目 |
| 日本語 | jpn-000 | 猛烈さ |
| 日本語 | jpn-000 | 豪語 |
| 日本語 | jpn-000 | 重き |
| 日本語 | jpn-000 | 重要性 |
| 日本語 | jpn-000 | 重要視 |
| 한국어 | kor-000 | 강조 |
| 한국어 | kor-000 | 격렬함 |
| 한국어 | kor-000 | 맹위 |
| latviešu | lvs-000 | akcents |
| latviešu | lvs-000 | uzsvars |
| Nederlands | nld-000 | accent |
| Nederlands | nld-000 | beklemtoning |
| Nederlands | nld-000 | benadrukking |
| Nederlands | nld-000 | bombast |
| Nederlands | nld-000 | emfase |
| Nederlands | nld-000 | klem |
| Nederlands | nld-000 | nadruk |
| nynorsk | nno-000 | vekt |
| bokmål | nob-000 | ettertrykk |
| bokmål | nob-000 | fynd |
| bokmål | nob-000 | overdrivelse |
| bokmål | nob-000 | pompøsitet |
| bokmål | nob-000 | svulstighet |
| bokmål | nob-000 | vekt |
| فارسی | pes-000 | taʼkid |
| فارسی | pes-000 | بیهوده گویی |
| فارسی | pes-000 | تأكيد |
| فارسی | pes-000 | تاکید |
| فارسی | pes-000 | سخن گزاف |
| فارسی | pes-000 | شدت |
| فارسی | pes-000 | مبالغه |
| فارسی | pes-000 | کتان |
| فارسی | pes-000 | یاوه سرایی |
| polski | pol-000 | bicie piany |
| polski | pol-000 | deklaratywizm |
| polski | pol-000 | deklaratywność |
| polski | pol-000 | dobitność |
| polski | pol-000 | drętwa gadka |
| polski | pol-000 | drętwa mowa |
| polski | pol-000 | emfaza |
| polski | pol-000 | gołosłowie |
| polski | pol-000 | gołosłowność |
| polski | pol-000 | nacisk |
| polski | pol-000 | pustosłowie |
| polski | pol-000 | słowolejstwo |
| polski | pol-000 | werbalizm |
| polski | pol-000 | wielosłowie |
| polski | pol-000 | woda |
| polski | pol-000 | wodolejstwo |
| português | por-000 | acento |
| português | por-000 | tonicidade |
| português | por-000 | veemência |
| português | por-000 | ênfase |
| română | ron-000 | vehemență |
| русский | rus-000 | акце́нт |
| русский | rus-000 | напыщенность |
| русский | rus-000 | особое внимание |
| русский | rus-000 | пафос |
| русский | rus-000 | подчёркивание |
| русский | rus-000 | сила |
| русский | rus-000 | страстность |
| русский | rus-000 | ударе́ние |
| русский | rus-000 | ударение |
| Koyraboro senni | ses-000 | cimandiyan |
| slovenčina | slk-000 | dôraz |
| slovenščina | slv-000 | bombast |
| slovenščina | slv-000 | bombastičnost |
| slovenščina | slv-000 | frazerstvo |
| slovenščina | slv-000 | napihnjenost |
| slovenščina | slv-000 | poudarek |
| slovenščina | slv-000 | pozornost |
| slovenščina | slv-000 | teatralnost |
| español | spa-000 | acento |
| español | spa-000 | afectación |
| español | spa-000 | altisonancia |
| español | spa-000 | ampulosidad |
| español | spa-000 | bla |
| español | spa-000 | charlatanería |
| español | spa-000 | chorrada |
| español | spa-000 | discurso rimbombante |
| español | spa-000 | grandilocuencia |
| español | spa-000 | pomposidad |
| español | spa-000 | rimbombancia |
| español | spa-000 | vehemencia |
| español | spa-000 | énfasis |
| svenska | swe-000 | eftertryck |
| svenska | swe-000 | emfas |
| svenska | swe-000 | framhävning |
| Kiswahili | swh-000 | kazo |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกล่าวเยินยอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเน้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเน้น คำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเน้นย้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความรุนแรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความแรงกล้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพูดสวยหรู |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพูดไร้สาระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่มีความสำคัญ |
| Türkçe | tur-000 | ateşlilik |
| Türkçe | tur-000 | vurgu |
| Türkçe | tur-000 | vurgu şiddet |
| Türkçe | tur-000 | şiddet |
| українська | ukr-000 | акцент |
| українська | ukr-000 | бундючність |
| українська | ukr-000 | наголошення |
| українська | ukr-000 | наголошування |
| українська | ukr-000 | пихатість |
| українська | ukr-000 | пишномовність |
| українська | ukr-000 | пристрасність |
| українська | ukr-000 | сила |
| tiếng Việt | vie-000 | giọng cường điệu |
| tiếng Việt | vie-000 | giọng nhấn mạnh |
| tiếng Việt | vie-000 | mạnh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penegasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penekanan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengutamaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penitikberatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tekanan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | titik berat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tumpuan |