| Nederlands | nld-000 |
| uithuwelijken | |
| Afrikaans | afr-000 | trou |
| العربية | arb-000 | اقترح |
| asturianu | ast-000 | proponer |
| беларуская | bel-000 | ажаніць |
| беларуская | bel-000 | выдаць замуж |
| беларуская | bel-000 | узяць за жонку |
| беларуская | bel-000 | узяць за мужа |
| català | cat-000 | proposar |
| čeština | ces-000 | oddat |
| čeština | ces-000 | oženit |
| čeština | ces-000 | oženit se |
| čeština | ces-000 | oženit se s |
| čeština | ces-000 | požádat o ruku |
| čeština | ces-000 | provdat se |
| čeština | ces-000 | vdát se |
| čeština | ces-000 | vdávat se |
| čeština | ces-000 | vyjádřit se |
| čeština | ces-000 | vzít se |
| čeština | ces-000 | ženit se |
| 普通话 | cmn-000 | 结婚 |
| dansk | dan-000 | gifte sig |
| dansk | dan-000 | kom med spørgsmålet |
| Deutsch | deu-000 | einen Heiratsantrag machen |
| Deutsch | deu-000 | heiraten |
| Deutsch | deu-000 | sich trauen lassen |
| Deutsch | deu-000 | trauen |
| Deutsch | deu-000 | verheiraten |
| Deutsch | deu-000 | vermählen |
| Deutsch | deu-000 | zum Ehemann machen |
| ελληνικά | ell-000 | κάνω πρόταση γάμου |
| English | eng-000 | be married |
| English | eng-000 | get married |
| English | eng-000 | marry |
| English | eng-000 | pop the question |
| English | eng-000 | wed |
| Esperanto | epo-000 | edzigi |
| Esperanto | epo-000 | edzinigi |
| Esperanto | epo-000 | geedziĝi |
| Esperanto | epo-000 | proponi |
| euskara | eus-000 | proposatu |
| suomi | fin-000 | kosia |
| français | fra-000 | demander en mariage |
| français | fra-000 | demander la main |
| français | fra-000 | donner en mariage |
| français | fra-000 | marier |
| français | fra-000 | prendre en mariage |
| français | fra-000 | épouser |
| galego | glg-000 | propor |
| galego | glg-000 | propoñer |
| magyar | hun-000 | elvesz |
| magyar | hun-000 | hozzáad |
| magyar | hun-000 | megházasít |
| magyar | hun-000 | megkéri a kezét |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melamar |
| íslenska | isl-000 | gifta sig |
| italiano | ita-000 | proporre |
| italiano | ita-000 | sposare |
| Nederlands | nld-000 | in de echt verbinden |
| Nederlands | nld-000 | in het huwelijk treden |
| Nederlands | nld-000 | laten trouwen |
| Nederlands | nld-000 | om iemands hand vragen |
| Nederlands | nld-000 | trouwen |
| occitan | oci-000 | prepausar |
| Papiamentu | pap-000 | kasa |
| polski | pol-000 | ożenić |
| português | por-000 | casar |
| português | por-000 | casarem-se |
| português | por-000 | propor |
| română | ron-000 | căsători |
| română | ron-000 | propune |
| русский | rus-000 | выдавать |
| русский | rus-000 | выдать замуж |
| русский | rus-000 | выйти замуж |
| русский | rus-000 | женить |
| русский | rus-000 | жениться |
| español | spa-000 | casar |
| español | spa-000 | casarse |
| español | spa-000 | pedir la mano |
| español | spa-000 | proponer matrimonio |
| sardu | srd-000 | propònnere |
| Shimaore | swb-000 | ulodza |
| Kiswahili | swh-000 | kufunga ndoa |
| Türkçe | tur-000 | evlenme teklif etmek |
| Ndzwani Comorian | wni-000 | -lodza |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | uloza |