| italiano | ita-000 |
| essere giù di corda | |
| English | eng-000 | be depressed |
| English | eng-000 | have the blues |
| English | eng-000 | mope |
| English | eng-000 | mope about |
| français | fra-000 | bourdon |
| français | fra-000 | être à plat |
| italiano | ita-000 | avere le paturnie |
| русский | rus-000 | хандрить |
| українська | ukr-000 | нудити світом |
| українська | ukr-000 | нудитися |
| українська | ukr-000 | нудьгувати |
| українська | ukr-000 | хандрити |