| italiano | ita-000 |
| esternazione | |
| čeština | ces-000 | prohlášení |
| čeština | ces-000 | projev |
| čeština | ces-000 | vyjádření |
| čeština | ces-000 | výrok |
| Deutsch | deu-000 | Aussage |
| eesti | ekk-000 | arvamus |
| eesti | ekk-000 | avaldus |
| English | eng-000 | dictum |
| English | eng-000 | statement |
| Esperanto | epo-000 | alekstera manifestado |
| Esperanto | epo-000 | eksterigo |
| Esperanto | epo-000 | manifestado |
| suomi | fin-000 | lausunto |
| français | fra-000 | prise de position |
| עברית | heb-000 | הצהרה |
| Ido | ido-000 | enunco |
| Ido | ido-000 | etato |
| latine | lat-000 | verbum |
| русский | rus-000 | высказывание |
| русский | rus-000 | отзыв |
| slovenščina | slv-000 | izjava |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | koltansaame |
| español | spa-000 | declaración |
| español | spa-000 | dictamen |
| español | spa-000 | expresión |
| español | spa-000 | exteriorización |
| srpski | srp-001 | izjava |
| svenska | swe-000 | andragande |
| svenska | swe-000 | anförande |
| svenska | swe-000 | inlägg |
| svenska | swe-000 | uttalande |
| svenska | swe-000 | yttrande |