| italiano | ita-000 |
| evasivo | |
| asturianu | ast-000 | evasivu |
| български | bul-000 | избягващ |
| български | bul-000 | увъртащ |
| català | cat-000 | evasiu |
| čeština | ces-000 | nemastný neslaný |
| čeština | ces-000 | neurčitý |
| čeština | ces-000 | vyhýbavý |
| Deutsch | deu-000 | ausweichend |
| Deutsch | deu-000 | evasiv |
| Deutsch | deu-000 | schwer nachvollziehbar |
| English | eng-000 | circumlocutionary |
| English | eng-000 | dodgy |
| English | eng-000 | eluding |
| English | eng-000 | equivocal |
| English | eng-000 | evasive |
| English | eng-000 | noncommittal |
| Esperanto | epo-000 | evitema |
| Esperanto | epo-000 | intence malpreciza |
| suomi | fin-000 | väistö- |
| français | fra-000 | éludant |
| français | fra-000 | évasif |
| français | fra-000 | évitant |
| hrvatski | hrv-000 | izbjegavajući |
| hrvatski | hrv-000 | odstupajući |
| magyar | hun-000 | kerülgetõ |
| magyar | hun-000 | rugalmasan elszakadó |
| արևելահայերեն | hye-000 | անորսալի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengelak |
| italiano | ita-000 | elastico |
| italiano | ita-000 | elusivo |
| 日本語 | jpn-000 | ペテンの |
| 日本語 | jpn-000 | 危ない |
| 日本語 | jpn-000 | 怪しい |
| 한국어 | kor-000 | 둘러대는 |
| 한국어 | kor-000 | 포착하기어려운 |
| napulitano | nap-000 | evasivu |
| Nederlands | nld-000 | evasief |
| Nederlands | nld-000 | wollig |
| bokmål | nob-000 | unnvikende |
| valdugèis | pms-002 | evasìv |
| português | por-000 | evasivo |
| română | ron-000 | evaziv |
| русский | rus-000 | изворотливый |
| русский | rus-000 | ло́вкий |
| русский | rus-000 | неосязаем |
| русский | rus-000 | неуловим |
| русский | rus-000 | обтекаемый |
| русский | rus-000 | скользить |
| русский | rus-000 | скользнуть |
| русский | rus-000 | уклончивый |
| slovenčina | slk-000 | unikajúci |
| español | spa-000 | evasivo |
| español | spa-000 | oblicuo |
| svenska | swe-000 | evasiv |
| svenska | swe-000 | undflyende |
| svenska | swe-000 | undvikande |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นการหลบหลีก |
| Türkçe | tur-000 | baştan savma |
| Türkçe | tur-000 | kaçamak yapmaya meyilli |
| Türkçe | tur-000 | kaçamaklı |
| tiếng Việt | vie-000 | lảng tránh |
| tiếng Việt | vie-000 | thoái thác |