| italiano | ita-000 |
| fare il pieno | |
| Afrikaans | afr-000 | vol maak |
| български | bul-000 | заемам |
| български | bul-000 | запълвам |
| български | bul-000 | зареждам |
| български | bul-000 | изписвам |
| български | bul-000 | изпълвам |
| български | bul-000 | попълвам |
| български | bul-000 | пълня |
| dansk | dan-000 | fylde |
| dansk | dan-000 | fylde op |
| Deutsch | deu-000 | ausfüllen |
| Deutsch | deu-000 | erfüllen |
| Deutsch | deu-000 | nachfüllen |
| Deutsch | deu-000 | tanken |
| Deutsch | deu-000 | volltanken |
| English | eng-000 | fill up |
| français | fra-000 | faire le plein |
| français | fra-000 | remplir |
| italiano | ita-000 | riempire |
| lietuvių | lit-000 | papildyti |
| bokmål | nob-000 | fylle |
| polski | pol-000 | nalać pełny |
| lingua siciliana | scn-000 | ìnchiri |
| español | spa-000 | llenar el tanque de gasolina |