| italiano | ita-000 |
| fare l’autostop | |
| Afrikaans | afr-000 | ryloop |
| català | cat-000 | fer autoestop |
| Deutsch | deu-000 | per Anhalter fahren |
| Deutsch | deu-000 | trampen |
| Deutsch | deu-000 | trempen |
| English | eng-000 | hitch |
| English | eng-000 | hitchhike |
| English | eng-000 | thumb |
| Esperanto | epo-000 | petveturi |
| suomi | fin-000 | liftata |
| suomi | fin-000 | matkustaa peukalokyydillä |
| suomi | fin-000 | pyytää peukalokyytiä |
| français | fra-000 | faire de l’auto-stop |
| français | fra-000 | faire de l’autostop |
| français | fra-000 | faire du stop |
| français canadien | fra-012 | faire du pouce |
| magyar | hun-000 | autóstoppal megy |
| magyar | hun-000 | stoppal megy |
| italiano | ita-000 | fermare una macchina |
| Nederlands | nld-000 | autostop doen |
| Nederlands | nld-000 | liften |
| bokmål | nob-000 | haike |
| português | por-000 | pedir boleia |
| português | por-000 | pedir carona |
| русский | rus-000 | голосовать |
| русский | rus-000 | проголосовать |
| русский | rus-000 | путешествовать автостопом |
| lingua siciliana | scn-000 | otteniri passaggiu francu |
| español | spa-000 | hacer autostop |
| español | spa-000 | hacer dedo |
| español | spa-000 | hacer dedo Bolivia |
| español | spa-000 | pedir aventón El Salvador |
| español | spa-000 | pedir raid El Salvador |
| svenska | swe-000 | liftare |
| Kiswahili | swh-000 | -omba lifti ya gari |