| italiano | ita-000 |
| fare male | |
| العربية | arb-000 | آلَمَ |
| العربية | arb-000 | أَلِمَ |
| العربية | arb-000 | أَوْجَعَ |
| luenga aragonesa | arg-000 | fer mal |
| asturianu | ast-000 | doler |
| aymar aru | ayr-000 | usuchaña |
| aymar aru | ayr-000 | usuchjaña |
| aymar aru | ayr-000 | usuña |
| azərbaycanca | azj-000 | ağrımaq |
| беларуская | bel-000 | бале́ць |
| беларуская | bel-000 | балець |
| беларуская | bel-000 | хварэ́ць |
| বাংলা | ben-000 | আঘাত |
| български | bul-000 | боли́ |
| български | bul-000 | боля |
| català | cat-000 | adolorir |
| català | cat-000 | doldre |
| català | cat-000 | doler |
| català | cat-000 | fer mal |
| čeština | ces-000 | bolet |
| 普通话 | cmn-000 | 疼 |
| 普通话 | cmn-000 | 痛 |
| 國語 | cmn-001 | 疼 |
| 國語 | cmn-001 | 痛 |
| Cocama | cod-000 | tsachi |
| dansk | dan-000 | adskille |
| dansk | dan-000 | dele |
| dansk | dan-000 | gøre ondt |
| dansk | dan-000 | udskille |
| Deutsch | deu-000 | Kartoffeln schneiden |
| Deutsch | deu-000 | Schmerz verursachen |
| Deutsch | deu-000 | Schmerz zufügen |
| Deutsch | deu-000 | beißen |
| Deutsch | deu-000 | foltern |
| Deutsch | deu-000 | in Stückchen schneiden |
| Deutsch | deu-000 | leicht verletzen |
| Deutsch | deu-000 | leicht verwunden |
| Deutsch | deu-000 | quälen |
| Deutsch | deu-000 | schmerzen |
| Deutsch | deu-000 | teilen |
| Deutsch | deu-000 | trennen |
| Deutsch | deu-000 | verletzen |
| Deutsch | deu-000 | verwunden |
| Deutsch | deu-000 | wegen Kälte bluten |
| Deutsch | deu-000 | weh tun |
| Deutsch | deu-000 | wehtun |
| Dalmatian | dlm-000 | dolar |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | bóleś |
| eesti | ekk-000 | valutama |
| ελληνικά | ell-000 | πονώ |
| English | eng-000 | ache |
| English | eng-000 | bite |
| English | eng-000 | cause pain |
| English | eng-000 | cut in small pieces |
| English | eng-000 | divide |
| English | eng-000 | hurt |
| English | eng-000 | pain |
| English | eng-000 | separate |
| English | eng-000 | set apart |
| English | eng-000 | sow |
| English | eng-000 | torment |
| English | eng-000 | torture |
| English | eng-000 | wound |
| Esperanto | epo-000 | dolori |
| Esperanto | epo-000 | dolorigi |
| euskara | eus-000 | min eman |
| suomi | fin-000 | koskea |
| suomi | fin-000 | sattua |
| français | fra-000 | avoir mal |
| français | fra-000 | faire mal |
| français | fra-000 | séparer |
| lenghe furlane | fur-000 | dulî |
| Gàidhlig | gla-000 | ciùrr |
| galego | glg-000 | doer |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻeha |
| Српскохрватски | hbs-000 | болети |
| Српскохрватски | hbs-000 | бољети |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | boleti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | boljeti |
| हिन्दी | hin-000 | दर्द करना |
| hrvatski | hrv-000 | boljeti |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | boleć |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | bóleć |
| magyar | hun-000 | fáj |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցավել |
| Ido | ido-000 | dolorar |
| interlingua | ina-000 | doler |
| bahasa Indonesia | ind-000 | luka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melukai |
| íslenska | isl-000 | meiða |
| íslenska | isl-000 | vera vont |
| íslenska | isl-000 | verkja |
| italiano | ita-000 | avere male |
| italiano | ita-000 | causare dolore |
| italiano | ita-000 | danneggiare |
| italiano | ita-000 | delimitare |
| italiano | ita-000 | distanziare |
| italiano | ita-000 | dividere |
| italiano | ita-000 | dolere |
| italiano | ita-000 | dolorare |
| italiano | ita-000 | dolore d’ossa |
| italiano | ita-000 | escludere |
| italiano | ita-000 | far male |
| italiano | ita-000 | fare danno |
| italiano | ita-000 | ferire |
| italiano | ita-000 | ferire leggermente |
| italiano | ita-000 | frammentare |
| italiano | ita-000 | ingiuriare |
| italiano | ita-000 | lacerare |
| italiano | ita-000 | maltrattare |
| italiano | ita-000 | oltraggiare |
| italiano | ita-000 | patire dolore |
| italiano | ita-000 | provocare dolore |
| italiano | ita-000 | sanguinare |
| italiano | ita-000 | sentire dolore |
| italiano | ita-000 | sentire pulsare |
| italiano | ita-000 | separare |
| italiano | ita-000 | tagliare a pezzettini |
| italiano | ita-000 | tagliare patate |
| italiano | ita-000 | torturare |
| 日本語 | jpn-000 | 傷つける |
| 日本語 | jpn-000 | 痛い |
| 日本語 | jpn-000 | 痛む |
| ქართული | kat-000 | სტკივა |
| ქართული | kat-000 | ტკენა |
| монгол | khk-000 | гэмтээх |
| 한국어 | kor-000 | 아프다 |
| ລາວ | lao-000 | ເຈັບ |
| latine | lat-000 | doleo |
| latine | lat-000 | doleō |
| lietuvių | lit-000 | durti |
| lietuvių | lit-000 | gelti |
| lietuvių | lit-000 | skaudėti |
| lietuvių | lit-000 | smelkti |
| lietuvių | lit-000 | sopėti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | pefferen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | wéi doen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | wéidoen |
| latviešu | lvs-000 | sāpēt |
| македонски | mkd-000 | боли |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | doler |
| Nederlands | nld-000 | pijn doen |
| Nederlands | nld-000 | zeer doen |
| bokmål | nob-000 | gjøre vondt |
| bokmål | nob-000 | smerte |
| bokmål | nob-000 | svi |
| occitan | oci-000 | dòler |
| occitan | oci-000 | dòlre |
| فارسی | pes-000 | درد کشیدن |
| polski | pol-000 | boleć |
| polski | pol-000 | dolegać |
| português | por-000 | doer |
| naːwat | ppl-000 | -cucúa |
| naːwat | ppl-000 | -kukua |
| Wanuku rimay | qub-000 | nana-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | nanay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chucrichina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | iquina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | nanachina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | nanana |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | nanachiy |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | nanay |
| Urin Buliwya | quh-000 | nanachiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | nanay |
| Urin Buliwya | quh-000 | tʼajay |
| Urin Buliwya | quh-000 | tʼaqay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | nanachiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | nanay |
| Chanka rimay | quy-000 | chiraway |
| Chanka rimay | quy-000 | chuqrichiy |
| Chanka rimay | quy-000 | chuqriy |
| Chanka rimay | quy-000 | ikiy |
| Chanka rimay | quy-000 | nanachiy |
| Chanka rimay | quy-000 | nanay |
| Chanka rimay | quy-000 | taqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼiraway |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼuqrichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼuqriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hurquy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ikiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kamiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | karunchachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | karunchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | nanachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | nanay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qichuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | raqpay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | saywachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | suyuchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼaqachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼaqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wakpiy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | choqriy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | chuqriy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | nanay |
| Impapura | qvi-000 | chukrichina |
| Impapura | qvi-000 | ikina |
| Impapura | qvi-000 | nanachina |
| Impapura | qvi-000 | nanana |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | nanay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ikiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | nanachiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | nanay |
| Kurunku | qwa-000 | iki- |
| Kurunku | qwa-000 | nana- |
| Siwas | qxn-000 | iki- |
| Siwas | qxn-000 | ikiy |
| Siwas | qxn-000 | nana- |
| Siwas | qxn-000 | nanay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | nanay |
| lingua rumantscha | roh-000 | dolair |
| lingua rumantscha | roh-000 | dulair |
| lingua rumantscha | roh-000 | dular |
| lingua rumantscha | roh-000 | duleir |
| lingua rumantscha | roh-000 | duler |
| lingua rumantscha | roh-000 | far mal |
| română | ron-000 | durea |
| limba armãneascã | rup-000 | dor |
| русский | rus-000 | боле́ть |
| русский | rus-000 | болеть |
| lingua siciliana | scn-000 | fari mali |
| slovenčina | slk-000 | bolieť |
| slovenščina | slv-000 | boleti |
| español | spa-000 | aislar |
| español | spa-000 | causar dolor |
| español | spa-000 | cortar en pedacitos |
| español | spa-000 | dañar |
| español | spa-000 | delimitar |
| español | spa-000 | deslindar |
| español | spa-000 | desunir |
| español | spa-000 | distanciar |
| español | spa-000 | dividir |
| español | spa-000 | doler |
| español | spa-000 | dolor |
| español | spa-000 | dolor de hueso |
| español | spa-000 | excluir |
| español | spa-000 | fragmentar |
| español | spa-000 | hacer daño |
| español | spa-000 | hacer doler |
| español | spa-000 | hacer dolor |
| español | spa-000 | herir |
| español | spa-000 | herir brevemente |
| español | spa-000 | herir levemente |
| español | spa-000 | lacerar |
| español | spa-000 | lastimar |
| español | spa-000 | maltratar |
| español | spa-000 | matar |
| español | spa-000 | padecer dolor |
| español | spa-000 | partir las papas |
| español | spa-000 | picar |
| español | spa-000 | picar a causa de frío |
| español | spa-000 | provocardolor |
| español | spa-000 | sangrar a causa de frío |
| español | spa-000 | sentir dolor |
| español | spa-000 | sentir pulsaciones |
| español | spa-000 | separar |
| español | spa-000 | sustraer |
| español | spa-000 | torturar |
| español | spa-000 | ultrajar |
| shqip | sqi-000 | kam dhimbje |
| shqip | sqi-000 | ndiej dhimbje |
| sardu | srd-000 | dolere |
| sardu | srd-000 | doli |
| sardu | srd-000 | dòlere |
| sardu | srd-000 | dòliri |
| svenska | swe-000 | göra ont |
| svenska | swe-000 | smärta |
| svenska | swe-000 | spränga |
| తెలుగు | tel-000 | నొప్పించు |
| తెలుగు | tel-000 | బాధాకరం |
| lia-tetun | tet-000 | moras |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дард кашидан |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ็บ |
| türkmençe | tuk-000 | agyrtmak |
| Türkçe | tur-000 | acımak |
| Türkçe | tur-000 | ağrımak |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاغرىماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چاقماق |
| Uyghurche | uig-001 | aghrimaq |
| Uyghurche | uig-001 | chaqmaq |
| Уйғурчә | uig-003 | ағримақ |
| Уйғурчә | uig-003 | чақмақ |
| українська | ukr-000 | болі́ти |
| українська | ukr-000 | боліти |
| українська | ukr-000 | захворі́ти |
| українська | ukr-000 | хворі́ти |
| اردو | urd-000 | درد کرنا |
| oʻzbek | uzn-000 | og'ri |
| łéngua vèneta | vec-000 | dioƚér |
| łéngua vèneta | vec-000 | doler |
| tiếng Việt | vie-000 | nhức |
| tiếng Việt | vie-000 | đầu |
| ייִדיש | ydd-000 | וויי טאָן |