| italiano | ita-000 |
| farsi scuro | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | алашьцара |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fealu |
| Englisce sprǣc | ang-000 | salu |
| asturianu | ast-000 | garzudu |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡарайыу |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡарая төшөү |
| беларуская | bel-000 | цямнець |
| български | bul-000 | черен |
| čeština | ces-000 | setmělý |
| čeština | ces-000 | snědý |
| čeština | ces-000 | tmavnout |
| čeština | ces-000 | tmavohnědý |
| čeština | ces-000 | černat |
| čeština | ces-000 | černošský |
| марий | chm-000 | пычкемышалташ |
| 普通话 | cmn-000 | 昏暗 |
| 國語 | cmn-001 | 昏暗 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hūn an |
| Deutsch | deu-000 | dunkel werden |
| Deutsch | deu-000 | dunkelhäutig |
| Deutsch | deu-000 | dunkeln |
| English | eng-000 | become dark |
| English | eng-000 | dark |
| English | eng-000 | dark-skinned |
| English | eng-000 | darken |
| English | eng-000 | dusky |
| English | eng-000 | get dark |
| English | eng-000 | grow dark |
| English | eng-000 | reconditely |
| English | eng-000 | swart |
| English | eng-000 | swarthy |
| English | eng-000 | tawny |
| English | eng-000 | weathered |
| Esperanto | epo-000 | bruna |
| Esperanto | epo-000 | malpala |
| suomi | fin-000 | tummaihoinen |
| français | fra-000 | basané |
| français | fra-000 | bistré |
| français | fra-000 | brun |
| français | fra-000 | commencer à faire nuit |
| français | fra-000 | noiraud |
| français | fra-000 | s'obscurcir |
| français | fra-000 | s’obscurcir |
| Gàidhlig | gla-000 | ciar |
| yn Ghaelg | glv-000 | dhone |
| עברית | heb-000 | שחרחרת |
| hiMxI | hin-004 | matamElA |
| hiMxI | hin-004 | sAzvalA |
| hrvatski | hrv-000 | crnomanjast |
| hrvatski | hrv-000 | garav |
| magyar | hun-000 | füstös képû |
| արևելահայերեն | hye-000 | թխադեմ |
| արևելահայերեն | hye-000 | թուխ |
| արևելահայերեն | hye-000 | խավարանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մթագնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մթնանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մթնել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkulit hitam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | remang-remang |
| italiano | ita-000 | (crepuscolo |
| italiano | ita-000 | albeggiare |
| italiano | ita-000 | oscurarsi |
| italiano | ita-000 | scurirsi |
| italiano | ita-000 | scuro |
| italiano | ita-000 | sia alba che tramonto) iniziare |
| Nihongo | jpn-001 | asaguroi |
| қазақ | kaz-000 | қарайып кету |
| қазақ | kaz-000 | қараю |
| қазақ | kaz-000 | қараңғылану |
| 한국어 | kor-000 | 거무스레한 |
| 한국어 | kor-000 | 거무튀튀한 |
| latine | lat-000 | aquilus |
| latine | lat-000 | ferrugineus |
| lietuvių | lit-000 | brėkšti |
| lietuvių | lit-000 | sutemti |
| lietuvių | lit-000 | tamsuoti |
| lietuvių | lit-000 | tamsus |
| lietuvių | lit-000 | tamsėti |
| lietuvių | lit-000 | temti |
| latviešu | lvs-000 | tumst |
| кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | пӹцкемӹшӓлтӓш |
| Nederlands | nld-000 | donkerhuidig |
| occitan | oci-000 | brun |
| occitan | oci-000 | faire nuèch |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тар кæнын |
| polski | pol-000 | ciemnoskóry |
| polski | pol-000 | smagły |
| polski | pol-000 | śniady |
| português | por-000 | escurecer |
| русский | rus-000 | смуглый |
| русский | rus-000 | смуглявый |
| русский | rus-000 | темнеть |
| саха тыла | sah-000 | боруор |
| саха тыла | sah-000 | хараар |
| саха тыла | sah-000 | хараҥар |
| slovenčina | slk-000 | ponurná |
| slovenčina | slk-000 | ponurné |
| slovenčina | slk-000 | ponurný |
| slovenčina | slk-000 | ponurá |
| slovenčina | slk-000 | ponuré |
| slovenčina | slk-000 | počerný |
| slovenčina | slk-000 | temnieť |
| slovenčina | slk-000 | tmavnúť |
| slovenčina | slk-000 | tmavý |
| español | spa-000 | morena |
| español | spa-000 | moreno |
| español | spa-000 | obscurecerse |
| español | spa-000 | oscurecerse |
| svenska | swe-000 | svartmuskig |
| татарча | tat-001 | карала төшү |
| татарча | tat-001 | каралу |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сиёҳтоб шудан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тира шудан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | торик шудан |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่อนข้างมืด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สีดำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สีมืด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นเงาคล้ำ |
| türkmençe | tuk-000 | gara bolmak |
| türkmençe | tuk-000 | garaltmak |
| türkmençe | tuk-000 | garalyp galmak |
| Türkçe | tur-000 | esmer |
| Türkçe | tur-000 | kararmak |
| Türkçe | tur-000 | koyulaşmak |
| Türkçe | tur-000 | yanık tenli |
| українська | ukr-000 | смуглявий |
| українська | ukr-000 | темніти |
| українська | ukr-000 | темнішати |
| tiếng Việt | vie-000 | sẫm lại |
| tiếng Việt | vie-000 | thâm lại |
| tiếng Việt | vie-000 | thẫm hơn |
| tiếng Việt | vie-000 | thẫm lại |
| tiếng Việt | vie-000 | tối lại |
| Գրաբար | xcl-000 | թուխ |