italiano | ita-000 |
fasciare |
toskërishte | als-000 | lidh |
toskërishte | als-000 | lidh me fashë |
العربية | arb-000 | أوثق |
العربية | arb-000 | تعهد |
العربية | arb-000 | حزم |
العربية | arb-000 | ربط |
العربية | arb-000 | ضمد |
العربية | arb-000 | ضمّد |
العربية | arb-000 | عاق عن الحركة |
العربية | arb-000 | عصب |
العربية | arb-000 | قيد |
العربية | arb-000 | كبل |
العربية | arb-000 | يلفّ |
aymar aru | ayr-000 | kʼiruntaña |
aymar aru | ayr-000 | wakʼaña |
bosanski | bos-000 | umotati |
bosanski | bos-000 | zavijati |
български | bul-000 | бинтовам |
български | bul-000 | превързвам |
български | bul-000 | увивам |
català | cat-000 | embenar |
čeština | ces-000 | bandážovat |
čeština | ces-000 | obvázat |
čeština | ces-000 | ovinout |
čeština | ces-000 | ovázat |
čeština | ces-000 | přebalit |
čeština | ces-000 | převinout |
Hànyǔ | cmn-003 | bao1za1 |
dansk | dan-000 | forbinde |
Deutsch | deu-000 | Windeln wechseln |
Deutsch | deu-000 | bandagieren |
Deutsch | deu-000 | binden |
Deutsch | deu-000 | ein Kind wickeln |
Deutsch | deu-000 | einen Gürtel umbinden |
Deutsch | deu-000 | einwickeln |
Deutsch | deu-000 | festbinden |
Deutsch | deu-000 | jemanden gürten |
Deutsch | deu-000 | umhüllen |
Deutsch | deu-000 | umwickeln |
Deutsch | deu-000 | verbinden |
Deutsch | deu-000 | wickeln |
ελληνικά | ell-000 | επιδένω |
ελληνικά | ell-000 | μπαντάρω |
English | eng-000 | bandage |
English | eng-000 | bind |
English | eng-000 | enwrap |
English | eng-000 | swaddle |
English | eng-000 | swathe |
English | eng-000 | wrap |
Esperanto | epo-000 | bandaĝi |
Esperanto | epo-000 | faldi |
Esperanto | epo-000 | vindi |
euskara | eus-000 | bendatu |
euskara | eus-000 | bildu |
euskara | eus-000 | hesgailua_jarri |
euskara | eus-000 | lotu |
føroyskt | fao-000 | reiva |
suomi | fin-000 | kapaloida |
suomi | fin-000 | kietoa |
suomi | fin-000 | kääriä |
suomi | fin-000 | laastaroida |
suomi | fin-000 | sitoa |
français | fra-000 | bandage |
français | fra-000 | bander |
français | fra-000 | barder |
français | fra-000 | emmailloter |
français | fra-000 | entourer |
français | fra-000 | envelopper |
français | fra-000 | envelopper un enfant |
français | fra-000 | langer |
français | fra-000 | mettre un pansement sur |
français | fra-000 | panser |
lenghe furlane | fur-000 | infassâ |
hrvatski | hrv-000 | motati |
hrvatski | hrv-000 | omotati |
hrvatski | hrv-000 | omotavati |
hrvatski | hrv-000 | ovijati |
hrvatski | hrv-000 | oviti |
hrvatski | hrv-000 | povijati |
hrvatski | hrv-000 | poviti |
hrvatski | hrv-000 | zamotati |
hrvatski | hrv-000 | zamotavati |
hrvatski | hrv-000 | zavijati |
hrvatski | hrv-000 | zaviti |
magyar | hun-000 | bekötöz |
magyar | hun-000 | bepólyáz |
արևելահայերեն | hye-000 | բինտ |
արևելահայերեն | hye-000 | վիրակապել |
Ido | ido-000 | bandajizar |
Ido | ido-000 | lanjizar |
Ido | ido-000 | pansar |
interlingua | ina-000 | bandar |
interlingua | ina-000 | guarnir de banda |
interlingua | ina-000 | inveloppar |
interlingua | ina-000 | involver |
interlingua | ina-000 | ligar |
bahasa Indonesia | ind-000 | membalut |
bahasa Indonesia | ind-000 | membarut |
bahasa Indonesia | ind-000 | membebat |
bahasa Indonesia | ind-000 | memerban |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengikat |
bahasa Indonesia | ind-000 | pembalut |
Istriot | ist-000 | infasà |
italiano | ita-000 | arrotolare |
italiano | ita-000 | avviluppare |
italiano | ita-000 | avvolgere |
italiano | ita-000 | bendare |
italiano | ita-000 | cambiare il pannolino |
italiano | ita-000 | cambiare pannolini |
italiano | ita-000 | cingere |
italiano | ita-000 | coprirsi la testa |
italiano | ita-000 | fare cingere |
italiano | ita-000 | fare fasciare |
italiano | ita-000 | fasciare il bebè |
italiano | ita-000 | imballare |
italiano | ita-000 | legare |
italiano | ita-000 | mettere il pannolino |
italiano | ita-000 | riunire la giunta |
italiano | ita-000 | rivestire |
日本語 | jpn-000 | 包帯する |
ქართული | kat-000 | გახვევა |
한국어 | kor-000 | 붕대를 감다 |
lengua lígure | lij-000 | fasciâ |
lietuvių | lit-000 | tverti |
lietuvių | lit-000 | vynioti |
lingaz ladin | lld-000 | fascèr |
reo Māori | mri-000 | takai |
reo Māori | mri-000 | tākaikai |
reo Māori | mri-000 | tāpi |
napulitano | nap-000 | ’mpasciare |
napulitano | nap-000 | ’mpassare |
paternese | nap-002 | ‘nfassà |
Nederlands | nld-000 | bakeren |
Nederlands | nld-000 | inbakeren |
Nederlands | nld-000 | inwikkelen |
Nederlands | nld-000 | wikkelen |
bokmål | nob-000 | bandasjere |
bokmål | nob-000 | bunte |
bokmål | nob-000 | feste rundt |
bokmål | nob-000 | forbinde |
bokmål | nob-000 | klemme rundt |
bokmål | nob-000 | surre |
bokmål | nob-000 | svøpe |
فارسی | pes-000 | navâr-pic kardan |
فارسی | pes-000 | qondâq kardan |
valdugèis | pms-002 | fasée |
polski | pol-000 | bandażować |
português | por-000 | atar |
português | por-000 | enfaixar |
português | por-000 | pensar |
Wanuku rimay | qub-000 | wancu-n |
Wanuku rimay | qub-000 | wankuy |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | huancuna |
Urin Buliwya | quh-000 | chumpiy |
Urin Buliwya | quh-000 | kʼiluy |
Urin Buliwya | quh-000 | kʼiruy |
Urin Buliwya | quh-000 | kʼiruykuy |
Urin Buliwya | quh-000 | walthay |
Chanka rimay | quy-000 | chumpillichiy |
Chanka rimay | quy-000 | chumpiy |
Chanka rimay | quy-000 | kiruy |
Chanka rimay | quy-000 | kiruykuy |
Chanka rimay | quy-000 | miray |
Chanka rimay | quy-000 | waltay |
Chanka rimay | quy-000 | wankuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chumpillichiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chumpilliy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chumpiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chunpillichiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chunpiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼiluy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼiluykuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼiruy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼiruykuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mankuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | miray |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼintuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wallthay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | walthay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wankuy |
Kashamarka rimay | qvc-000 | wanguy |
Kashamarka rimay | qvc-000 | wankuy |
Impapura | qvi-000 | wankuna |
Waylla Wanka | qvw-000 | wankuy |
Siwas | qxn-000 | wanku- |
Siwas | qxn-000 | wankuy |
Shawsha Wanka | qxw-000 | wankuy |
română | ron-000 | înfășa |
русский | rus-000 | бинтовать |
русский | rus-000 | забинтовать |
русский | rus-000 | забинтовывать |
русский | rus-000 | завязать |
русский | rus-000 | завязывать |
русский | rus-000 | заматывать |
русский | rus-000 | замотать |
русский | rus-000 | запелена́ть |
русский | rus-000 | обвязать |
русский | rus-000 | пелена́ть |
русский | rus-000 | перевязать |
русский | rus-000 | перевязывать |
русский | rus-000 | перепеленать |
slovenčina | slk-000 | obviazať |
slovenščina | slv-000 | obvezati |
español | spa-000 | amarrar |
español | spa-000 | atar |
español | spa-000 | cambiar pañales |
español | spa-000 | ceñir a otro |
español | spa-000 | cubrirse la cabeza |
español | spa-000 | empañar |
español | spa-000 | enterciar |
español | spa-000 | envolver |
español | spa-000 | fajar |
español | spa-000 | fajar a otro |
español | spa-000 | fajar envolver |
español | spa-000 | hacer ceñir |
español | spa-000 | hacer fajar |
español | spa-000 | permitirse fajar |
español | spa-000 | unir la yunta |
español | spa-000 | vendar |
shqip | sqi-000 | fashim |
Sardu logudoresu | src-000 | fascare |
svenska | swe-000 | bandagera |
svenska | swe-000 | förbinda |
svenska | swe-000 | linda |
svenska | swe-000 | lägga om |
svenska | swe-000 | plåstra |
Kiswahili | swh-000 | bendeji |
ภาษาไทย | tha-000 | ผูก |
ภาษาไทย | tha-000 | พัน |
ภาษาไทย | tha-000 | พันผ้าก็อต |
ภาษาไทย | tha-000 | พันผ้าพันแผล |
ภาษาไทย | tha-000 | พันแผล |
ภาษาไทย | tha-000 | มัด |
Türkçe | tur-000 | bandajlamak |
Türkçe | tur-000 | sarmak |
українська | ukr-000 | забинтувати |
łéngua vèneta | vec-000 | fasar |
łéngua vèneta | vec-000 | fassar |
łéngua vèneta | vec-000 | infasar |
tiếng Việt | vie-000 | băng |
tiếng Việt | vie-000 | băng bó |
tiếng Việt | vie-000 | quấn tã lót |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membalut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membarut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membebat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memerban |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengikat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembalut |