| italiano | ita-000 |
| fatalmente | |
| čeština | ces-000 | fatálně |
| Deutsch | deu-000 | verhängnisvoll |
| English | eng-000 | fatally |
| English | eng-000 | fatedly |
| English | eng-000 | inevitably |
| English | eng-000 | lethally |
| English | eng-000 | mortally |
| English | eng-000 | necessarily |
| English | eng-000 | needs |
| English | eng-000 | of necessity |
| English | eng-000 | terribly |
| Esperanto | epo-000 | letala |
| suomi | fin-000 | fataalisti |
| suomi | fin-000 | kuolettavasti |
| suomi | fin-000 | pakostakin |
| suomi | fin-000 | tarpeellisesti |
| suomi | fin-000 | väistämättömästi |
| suomi | fin-000 | välttämättä |
| français | fra-000 | absolument |
| français | fra-000 | fatalement |
| français | fra-000 | forcément |
| français | fra-000 | inévitablement |
| français | fra-000 | malheureusement |
| français | fra-000 | mortellement |
| français | fra-000 | nécessairement |
| français | fra-000 | obligatoirement |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | fatalno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kobno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | кобно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | фатално |
| hrvatski | hrv-000 | nužno |
| interlingua | ina-000 | fatalmente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan membahayakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | semestinya |
| italiano | ita-000 | inevitabilmente |
| italiano | ita-000 | irreparabilmente |
| italiano | ita-000 | mortalmente |
| 日本語 | jpn-000 | どうしても |
| 日本語 | jpn-000 | 勢 |
| 日本語 | jpn-000 | 回避不能 |
| 日本語 | jpn-000 | 如何しても |
| 日本語 | jpn-000 | 必ず |
| 日本語 | jpn-000 | 必定 |
| 日本語 | jpn-000 | 必然的 |
| 한국어 | kor-000 | 숙명적으로 |
| 한국어 | kor-000 | 치명적으로 |
| bokmål | nob-000 | skjebnesvangert |
| bokmål | nob-000 | uheldigvis |
| bokmål | nob-000 | uunngåelig |
| polski | pol-000 | fatalnie |
| português | por-000 | forçosamente |
| português | por-000 | inevitavelmente |
| português | por-000 | necessariamente |
| русский | rus-000 | смертельно |
| русский | rus-000 | фатально |
| slovenščina | slv-000 | nujno |
| español | spa-000 | fatalmente |
| español | spa-000 | inevitablemente |
| Kiswahili | swh-000 | kwa ajali |
| Kiswahili | swh-000 | kwa bahati mbaya |
| Kiswahili | swh-000 | kwa msiba |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามพรหมลิขิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามโชคชะตา |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างหลีกเหลี่ยงไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในลักษณะที่ทำให้ถึงแก่ความตาย |
| Türkçe | tur-000 | kaçınılmaz şekilde |
| Türkçe | tur-000 | ölümle |
| українська | ukr-000 | фатально |
| tiếng Việt | vie-000 | không may |
| tiếng Việt | vie-000 | nhất thiết |
| tiếng Việt | vie-000 | rủi ro |
| tiếng Việt | vie-000 | theo định mệnh |
| tiếng Việt | vie-000 | tất yếu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | semestinya |