| italiano | ita-000 |
| faticosamente | |
| català | cat-000 | amb cansament |
| català | cat-000 | cansadament |
| català | cat-000 | pengim-penjam |
| čeština | ces-000 | unaveně |
| 普通话 | cmn-000 | 不流畅地 |
| 普通话 | cmn-000 | 费力地 |
| 普通话 | cmn-000 | 辛苦地 |
| Deutsch | deu-000 | müde |
| English | eng-000 | hardly |
| English | eng-000 | laboriously |
| English | eng-000 | lethargically |
| English | eng-000 | weariedly |
| Esperanto | epo-000 | lace |
| suomi | fin-000 | vaivalloisesti |
| français | fra-000 | laborieusement |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | umorno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | уморно |
| magyar | hun-000 | ernyedten |
| magyar | hun-000 | fáradtan |
| արևելահայերեն | hye-000 | հոգնեցուցիչ կերպով |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan letihnya |
| italiano | ita-000 | fiaccamente |
| italiano | ita-000 | laboriosamente |
| italiano | ita-000 | penosamente |
| 한국어 | kor-000 | 물려서 |
| 한국어 | kor-000 | 지쳐서 |
| 한국어 | kor-000 | 질려서 물려서 |
| lingaz ladin | lld-000 | a stent |
| lingaz ladin | lld-000 | con fadìa |
| napulitano | nap-000 | appena |
| Nederlands | nld-000 | apatisch |
| Nederlands | nld-000 | futloos |
| bokmål | nob-000 | energisk |
| bokmål | nob-000 | hardt |
| bokmål | nob-000 | med besvær |
| bokmål | nob-000 | med vanskelighet |
| bokmål | nob-000 | vanskelig |
| русский | rus-000 | скучно |
| русский | rus-000 | устало |
| русский | rus-000 | утомительно |
| русский | rus-000 | утомленно |
| slovenščina | slv-000 | naporno |
| español | spa-000 | apenas |
| español | spa-000 | cansadamente |
| español | spa-000 | con cansancio |
| español | spa-000 | difícilmente |
| español | spa-000 | fatigosamente |
| Kiswahili | swh-000 | kwa shida |
| Kiswahili | swh-000 | kwa taabu |
| Kiswahili | swh-000 | kwa uchovu |
| Kiswahili | swh-000 | vigumu |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างยากเข็ญ |
| українська | ukr-000 | втомилося |
| українська | ukr-000 | стомлено |
| українська | ukr-000 | устало |
| українська | ukr-000 | утомилось |
| українська | ukr-000 | утомилося |
| українська | ukr-000 | утомливо |